l0lxiJajTk

CONTENTS

160

Hristych D.S., Tyurkan Ye.A.

Thematic group “Football” in the English and Russian languages………………. 92

Shulpin I.V., Vinogradova S.A.

Methods of preserving barbarisms in translation of P.G. Wodehouse’ novels…. 100

Hanssen K.R.

English as lingua franca: language and formation in the Arctic region…………. 105

ISSUES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES……………………..….. 111

Arshukova D.D., Pastushkova M.A.

Gamification as a way to increase motivation to learn a foreign language……… 111

Bukley O.I., Kobtseva S.A.

Methods of teaching audiovisual translation in Russia………………………….. 117

Vinogradov E.A., Vinogradova S.A.

Development of critical thinking in pupils of the sixth form at the English

language lesson…………………………………………………………………... 123

Kvasyuk Ye.N.

Methods of teaching English to children with limited speech opportunities…… 131

Nenuzhenko M.D., Kvasyuk Ye.N.

About some approaches to teaching English visually impaired children

in comprehensive schools………………………………………………………... 137

Nikitenko К.A., Kvasyuk Ye.N.

Use of multimedia technologies in teaching English phonetics to the gymnasium students…………………………………………………………………………… 143

Putistina O.V.

Microteaching in the English classroom (bachelor educational programme of training English and German teachers)…………………………………………... 148

Ratushnyy O.V., Kvasyuk Ye.N.

Approaches to the inclusive teaching of the English language in secondary school…………………………………………………………………………….. 153

161

Список авторов

Агапова Диляра Вячеславовна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Аршукова Дарья Дмитриевна - студент Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Беличенко Антон Сергеевич – магистрант Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Буклей Ольга Игоревна - магистр филологии Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Болховская Дарья Николаевна - студент Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Виноградов Эльдар Андреевич - магистр педобразования, преподаватель английского языка МБОУ СОШ № 5, г. Мурманск

Виноградова Светлана Аюповна - кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Зенов Егор Всеволодович – магистрант Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Квасюк Елена Николаевна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Кобцева Светлана Александровна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Копылов Андрей Васильевич - кандидат философских наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Лобовская Татьяна Васильевна - кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Маныцкова София Сергеевна - магистрант Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Музычук Надежда Александровна - кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Ненуженко Марина Дмитриевна - студент Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

162

Никитенко Ксения Андреевна - студент Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Пастушкова Марина Анатольевна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Позднякова Анастасия Романовна - студент Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Попова Софья Андреевна – магистрант Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Путистина Ольга Владимировна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Ратушный Олег Владимирович – магистрант Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Тюркан Елена Александровна - кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Социально-гуманитарного института Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Ханссен Кен Рунар - доктор философских наук, доцент английского отделения факультета гуманитарных наук и образования университета Норд, г. Будё (Норвегия)

Христич Дмитрий Сергеевич - студент Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

Шульпин Илья Витальевич - магистрант Мурманского арктического государственного университета, г. Мурманск

163

The List of Authors

Agapova Dilyara Vyacheslavovna - PhD in Education, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Arshukova Darya Dmitrievna - student of the Bachelor’s Programme “Pedagogic education: Pre-school education. Inclusive education”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Belichenko Anton Sergeevich - student of the Master's Programme “Linguistics: Translation and Translation Studies”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Bukley Olga Igorevna - Master of Philology; Master's Programme “Foreign Philology”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Bolhovskaya Darya Nikolaevna - student of the Bachelor’s Programme “Pedagogical Education”, specialization: “English Language. German Language”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Vinogradov Eldar Andreevich - Master of Education, teacher of English, secondary school № 5, Murmansk

Vinogradova Svetlana Ayupovna – PhD in Philology, Associate Professor, Head of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Zenov Yegor Vsevolodovich - student of the Master's Programme “Linguistics: Translation and Translation Studies”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Kvasyuk Yelena Nikolaevna - PhD in Education, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Kobtseva Svetlana Aleksandrovna - PhD in Education, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Kopylov Andrei Vasilievich - PhD in Philosophy, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Lobovskaya Tatyana Vassiljevna - PhD in Philology, Senior Teacher of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Manytskova Sofiya Sergeevna - student of the Master's Programme “Linguistics: Translation and Translation Studies”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Muzychuk Nadezhda Aleksandrovna - PhD in Philology, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Nenuzhenko Marina Dmitrievn - student of the Bachelor’s Programme “Pedagogical Education”, specialization: “Foreign Language. Second Foreign Language”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Nikitenko Kseniya Andreevna - student of the Bachelor’s Programme “Pedagogical Education”, specialization: “Foreign Language. Second Foreign Language”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Pastushkova Marina Anatoljevna - PhD in Education, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

164

Pozdnyakova Anastasiya Romanovna - student of the Bachelor’s Programme “Linguistics: Translation and Translation Studies”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Popova Sophia Andreevna - student of the Master’s Programme “Pedagogic

Education: Methods of Teaching Foreign Languages”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Putistina Olga Vladimirovna - PhD in Education, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Ratushnyy Oleg Vladimirovich - student of the Master’s Programme “Pedagogic Education: Methods of Teaching Foreign Languages”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Tyurkan Yelena Aleksandrovna - PhD in Philology, Associate Professor of the Modern Languages Department, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Hanssen Ken Runar - DrPhil., Associate Professor, Department of English Faculty of Arts and Education, Nord University, Campus Bodø, Norway

Hristych Dmytriy Sergeevich - student of the Bachelor’s Programme “Linguistics: Translation and Translation Studies”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

Shulpin Iliya Vitalievich - student of the Master's Programme “Linguistics: Translation and Translation Studies”, Murmansk Arctic State University, Murmansk

165

Коллектив авторов

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ

Материалы межрегиональной научно-практической конференции

смеждународным участием

26 - 28 ноября 2018 года Отв. ред. Е.А. Тюркан

Подписано в печать 04.04.2019. Формат 60x90/16. Усл. печ. л. 10,3. Тираж 100 экз.

Отпечатано в редакционно-издательском отделе (РИО) МАГУ.

Мурманский арктический государственный университет. 183038, г. Мурманск, ул. Капитана Егорова, 15.

166