Первые шаги

«Письменность в Греции зародилась между XVI и XIV вв. до н. э. <…> Многие тысячи текстов донесли до нас глиняные таблички, во множестве обнаруженные в континентальной Греции и на Крите на протяжении XX в.

<…>Сами древние эллины не сомневались в том, что письменность к ним пришла от финикийцев<…>

Линейное Б¹⁹, первая греческая система письма <…> Она возникла <…> для сугубо экономических нужд, чтобы прийти на смену памяти. В самом деле, «дворцы» управляли все более и более ценным движимым и недвижимым имуществом, контролировали материальные ресурсы целых регионов <…> Необходимо было постоянно следить за продуктовыми выдачами тем, кто работал на государство, знать, как обстоит дело с налогами <…> На этой стадии одной памяти дворцовых управителей не хватало: нужно было найти надежное средство для подробного учета всех ресурсов. Отсюда и заимствование кругами, близкими к микенским дворцам, уже существовавшей – и возникшей точно так же, для управленческих нужд, – письменности.

Писавших линейным Б и понимавших его было <…> не больше сотни. То были высшие должностные лица основных микенских царств, а также писцы, обновлявшие документацию <…>

Из первых письменных памятников до нас дошли, помимо нескольких надписей на сосудах, глиняные таблички <…> Они фиксируют мельчайшие детали повседневного учета <…> Ни в одном тексте не упоминается международная торговля между «дворцами» микенского мира или между этим миром и Египтом и Двуречьем <…>

Разрушившие дворцы пожары унесли с собой и систему линейного Б <…> алфавит в Греции появился в IX–VIII вв. до н. э. Но греческий алфавит возник в результате определенных изменений финикийского письма <…> Самым важным нововведением стало появление системы передачи гласных <…>

<…> ее [письменность] стали использовать для маркировки всякого рода предметов с целью обозначить их природу или указать имя владельца.

<…> Вторым важным применением письменности стала практика публичных надписей.

<…> Преобразованием коммуникации Греция обязана многим феноменам <…> два основных <…> зарождение полисов, с одной стороны, и использование алфавита – с другой.

<…> В маленьких общинах ведущую роль играло слово <…> Слово обрело огромный вес уже в гомеровских поэмах, совпадающих во времени с рождением полисов <…> слово становится инструментом власти, доступным уже не только узкому кругу привилегированных, как у Гомера, но и – во всяком случае, в демократических полисах вроде Афин – куда более широкому слою граждан <…>

Параллельно полисы пользовались изобретением VIII в. до н. э. – алфавитом. Во многих из них граждане ощутили необходимость записать законы на стенах храмов или на больших стелах, установленных в общественных местах <…>

Подобные памятники существовали уже на Ближнем Востоке: к их числу относятся законы Хаммурапи, написанные примерно на тысячу лет раньше. Сегодня ученые видят разницу между греческими и ближневосточными надписями прежде всего в том, что греческие тексты могли прочесть все, а стелу Хаммурапи <…> – только искушенный в клинописи человек.

<…> С одной стороны, алфавит изучить гораздо проще, чем клино­пись, и надписи стали доступны для прочтения многим гражданам. С другой стороны, <…> общественное писание диверсифицировалось²⁰ и стало касаться не только кодексов законов, но и все более и более разнообразных областей.»

Задание 6

Прочитайте приведенный фрагмент из книги²¹ и ответьте на вопрос о происхождении слова «почта».