GLOS3

7

Глоссарий

ANSI (American National Standard Institute) – Американский институт национальных стандартов, широко известный разработчик метрологических методик, признанных большинством производителей проекционной техники и ассоциацией ICIA;

Bit color (глубина цвета) – число градаций яркости, передаваемое компонентными видеосигналами; если цветность в каждом из них описывается одним байтом, то для системы RGB получается 24-битовая глубина цвета (24 bit color), достаточна для получения 2²⁴ = 16777216 оттенков;

CCTV (Closed Circuit Television) – замкнутая телевизионная, применяемая для видеонаблюдения;

DVI (Digital Visual Interface) – параллельный интерфейс, обеспечивающий отображение цифровых RGB сигналов современных компьютеров; стандартный разъем этого интерфейса содержит 24 контакта (3 ряда по 8) для цифровых сигналов и отдельную группу из 5 контактов для аналоговых;

ICIA (International Communications Industries Association) – Международная ассоциация компаний, работающих в области коммуникационной и презентационной видеотехники, организатор и спонсор международных выставок INFOCOMM International;

INFOCOMM International –ежегодные престижные выставки средств коммуникации и визуализации информации. Проводятся с 1990 года в США, обычно, в середине июня, а в дальнейшем из-за возрастающей популярности стали повторяться осенью в Европе и Азии. Видеопроекторы Sanyo с большим успехом участвуют на этих выставках и в официальных конкурсах, проводимых Комитетом Infocomm Shoot-Out по нескольким категориям аппаратуры, классифицируемой по световому потоку, пикселизации, размерам экрана, массе и способностям работы с различными видами видеосигналов. Так, на выставке Infocomm’2000 проекторы Sanyo были отмечены как лучшие в большинстве номинаций Shoot-Out.

MESECAM (Middle East SECAM, SECAM-B/G) – система телевещания SECAM c упрощениями, разработанная для стран Ближнего Востока; видеомагнитофоны VHS PAL/ MESECAM отличаются низким качеством цветного изображения SECAM, так как у них нет нормативного канала цветности SECAM, а используется канал цветности PAL с заблокированной системой шумопонижения;

NTSC, NTSC3.58 (National Television System Committee) – система цветного телевидения США, разработана в 1950–1953 гг, принята в Канаде, большинстве стран американского континента, Японии, Корее, Тайване и др; телевизионный растр содержит 525 строк и формируется из двух чересстрочных полей по 262,5 строки, передаваемых с частотой 59,94 Гц; частота квадратурно модулированной цветоразностными сигналами поднесущей цветности 3,58 МГц, полная информация о цветности в виде амплитуды поднесущей частоты (насыщенность) и ее фазы (цветовой тон) передается в каждой из передаваемых строк, 483 из которых отображаются на экране; из-за узкой полосы частот пропускания в каналах яркости и цветности (4,2 МГц и 1,5 МГц) разрешающая способность вещательной системы NTSC обычно не превосходит 340 твл (120 твл в цвете), ее основным недостатком считается чувствительность цветности изображения к фазовым ошибкам, которые могут возникать при передаче и приеме телевизионных программ;

NTSC4.43 – не вещательная разновидность системы NTSC, разработанная для армейских подразделений США, расквартированных в Европе, отличается частотой поднесущей цветности (4.43 МГц вместо 3.58 МГц); видеозаписи NTSC4.43 могут декодироваться европейскими телевизорами системы PAL;

PAL (Phase Alternation Line, чередование фазы по строкам) – самая распространенная система цветного телевидения, разработана фирмой Telefunken, принята с 1966 и позже в большинстве стран Западной Европы, Африки, Азии, Австралии и некоторых странах Южной Америки; телевизионный растр содержит 625 строк и формируется из двух чересстрочных полей по 312,5 строк, передаваемых с частотой 50 Гц; верхняя частота канала яркости у этой системы увеличена до 5 МГц, а частота поднесущей цветности до 4,43 МГц с введением инверсии фазы составляющей «красного» цветоразностного сигнала в каждой строке; полная информация о цвете передается в каждой паре строк, 576 из которых видны на экране; в демодуляторе PAL производится сложение прямого и задержанного на время одной строки (64 мкс) сигналов цветности, что позволяет компенсировать влияние фазовых ошибок на цветность изображения. Несколько разновидностей системы PAL несовместимы по цветности. Например, видеозаписи систем PAL-M (Бразилия) и PAL-N (Аргентина, Парагвай, Уругвай) воспроизводятся цветными, если эти системы предусмотрены в спецификациях проигрывателя и проектора. Известна также система PAL 60, отличающаяся от PAL использованием строчно-кадрового разложения NTSC. Разрешающая способность вещательной систем PAL обычно не превосходит 400 твл (100 твл в цвете).

Picture lines (строки изображения) – количество строк, отображаемое на экране, например, 576, так как 49 из 625 передаваемых строк, содержат только сигналы синхронизации и гашения экрана кинескопа, что исключает видимость на нем следов от электронного луча при обратном ходе развертки.

Pixel (пр. от picture element, элемент изображения, пиксель) – элементарная ячейка, совокупность которых воспринимает изображение или создает его на экране;

Pixelization (пикселизация) – разбиение на пиксели, пространственная дискретизация изображения; выражается количеством ч-б или полноцветных пикселей, отображаемых на экране в горизонтальном и вертикальном направлении. Пикселизация экрана у бытовых телевизоров часто не достигает даже уровня VGA (640´480 = 307200 пикселей), и чтобы ее не видеть, телевизоры следует смотреть на пятикратном расстоянии по отношения к высоте экрана. Для комфортного просмотра вещательных ТВ программ, магнитных и дисковых видеозаписей, включая DVD на большом экране, достаточна пикселизация SVGA (800´600), но для того, чтобы ее не различать, расстояние от экрана до зрителей должно быть больше двух высот изображения, что соответствует расположению первого ряда в нормативных кинотеатрах. Пикселизация XGA (1024´768, 4:3), SXGA (1280´1024, 5:4 и 1365´1024, 4:3), UXGA (1600´1200, 4:3 и 1920´1080 – 16:9) и QXGA (2048´1536, 4:3) обеспечивает высококачественный просмотр цифровых фотографий и компьютерной графики, позволяя еще ближе подойти к экрану и лучше рассмотреть детали изображения. Кроме того, начиная с SXGA, пикселизация удовлетворяет критерию Найквиста применительно ко всем источникам видеосигналов, за исключением совершенных компьютеров и цифровых фотоаппаратов.

Screen saver (функции сохранения экрана) – после длительных просмотров цифровых фотографий на плазменном экране могут сохраняться последействия в виде остаточных следов от них (after images), особенно на ярких участках изображения. Если же на дисплееях формата 16:9 смотреть изображения несовпадающего формата, например, 4:3 вещательного телевидения, то становятся заметными краевые границы используемой при этом части плазменного экрана. Ответственные производители уделяют этому особое внимание, предоставляя в распоряжение пользователя функции Screen Saver, позволяющие предотвратить и устранить after images. Наиболее известные из этих функций:

• Picture rotation (Pixel shift, Wobbling) – автоматические, почти незаметные смещения положения изображения относительно экрана через каждые 15, 30 или 60 минут;

• Side panel (Adjustment) – подсветка боковых частей экрана с низкой, средней или высокой яркостью при показе на нем изображений формата 4:3.

  Эти функции защищают плазменный экран от появления after images.

• Refresh (White pattern) – оперативная или автоматическая замена изображения белым полем на 5 или 10 минут через каждые 30, 60, или 90 минут.

• White bar scroll – перемещающаяся по экрану слева направо яркая белая полоса

Эти функции предназначены для “очистки” экрана от after images.

SECAM (Sequentiel Couleur Memoire, поочередность цветов и память) – система цветного телевидения, разработка которой была начата в 50-годах во Франции и в дальнейшем продолжалась при участии советских специалистов; регулярное телевещание по системе SECAM началось одновременно в СССР и Франции в 1967 г. и получило распространение в странах бывшего СССР, ряде стран Африки, Ближнего и Среднего Востока; телевизионный кадр содержит 625 строк и формируется из двух чересстрочных полей по 312,5 строк, передаваемых с частотой 50 Гц; верхняя частота канала яркости у этой системы увеличена до 6 МГц, и используется частотная модуляция двух поднесущих частот 4,4 и 4,25 МГц красным и синим цветоразностными сигналами в чередующихся строках; полная информация о цвете передается в каждой паре из передаваемых 576-ти, видимых на экране строк и при демодуляции используется линия задержки на одну строку; Данные о разрешающей способности системы SECAM приведены в таблице (см. Источники видеосигналов).

TV lines (телевизионные линии, твл) – горизонтальные линии, числом которых оценивается разрешающая способность по горизонтали и маркируются штриховые участки тестовых таблиц. Одна из них, ИТМ-02-97, стандартизованная ОСТ 58-19-99, показана на рисунке.

Таблица состоит из пяти рядов, первый из которых сдержит белую, желтую, голубую, зеленую, пурпурную, красную, синюю и черную полосы. Следующие ряды представляют собой штриховые миры, состоящие из четырех групп, помеченных числом твл 40, 80, 120 и 160. Второй ряд состоит из черно-белых штрихов, а следующие ряды – из штрихов насыщенных цветов (основного и дополнительного к нему) зеленого и пурпурного, красного и голубого, синего и желтого. Числовая отметка в горизонтальном сечении вертикальных штрихов означает их количество (черных и белых или цветных), укладывающихся по высоте рабочего поля таблицы. Маркировка в твл удобна, так как позволяет сопоставлять количество линии разрешающей способности с числом передаваемых на экран телевизора строк и пикселизацией изображения по вертикали, обеспечиваемой проекторами и плазменными дисплеями.

Акустический шум – слышимый шум любого происхождения, кроме записанного на оригинале воспроизводимой фонограммы.

Амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) – одна из основных характеристик аудиовизуальной техники, представляет собой частотную зависимость выходной величины (напряжения, звукового давления и др.) от ее значения на входе устройства.

Баланс белого (white balance, WB) – правильность цветопередачи. Свойством зрения является способность правильно воспринимать цветовые тона, хотя они зависят от спектрального состава источников освещения. Видеокамеры таким свойством не обладают, из-за чего объекты, снимаемые, например, при освещении лампами накаливания или солнечном свете, приобретают красные или голубые оттенки. Для получения на экране правильной цветопередачи необходимо, чтобы первичные цвета RGB на нем показывались в тех же пропорциях, какие реализованы видеокамерой, точно сбалансированной под конкретные условия освещения. Автоматически это получается хорошо, если цветовые температуры источников света, используемые при съемке и показе изображения близки, что бывает далеко не всегда. Проекторы Sanyo оснащены системами WB для коррекции цветности путем раздельной регулировки уровней составляющих R, G и B, и в некоторых из них и в плазменных дисплеях JVC и Sanyo предусмотрен также выбор цветовой температуры пользователем.

Вентиляционный шум (fan noise) – акустический шум, создаваемый вентиляторами встроенных в аппаратуру систем охлаждения, измеряется в децибелах по максимальному уровню звукового давления, создаваемого на расстоянии одного метра, например, от проектора. В плазменных дисплеях Sanyo вентиляторы охлаждения включаются автоматически только при превышении внутренней температуры заданного значения и работают с зависящей от нее интенсивностью.

Видеосигналы – сигналы изображения:

1. композитный – полный (суммарный) сигнал цветного телевидения, передается по одной линии связи, содержит составляющие яркости, цветности на поднесущей частоте и синхронизации;

2. S-Video – раздельные сигналы Y (яркость c кадровой и строчной синхронизацией) и С (цветность с синхронизацией на поднесущей частоте), передаются по двум линиям связи и обеспечивают лучшее качество изображения, так как при этом исключаются погрешности селекции сигнала цветности из композитного, необходимой для их обработки и декодирования;

3. компонентные RGB – раздельные сигналы красного, зеленого и синего цветов, передаются по трем (с синхросмесью на сигнале G), четырем (RGB и синхросмесь) или пяти (RGB, кадровая и строчная синхронизация) линиям связи, формируются в персональных компьютерах, а у видеотехники в результате матрицирования (арифметических операций) сигналов яркости и цветоразностных;

4. компонентные цветоразностные – раздельные сигналы Y, B-Y, R-Y (аналоговые), Y, Pb, Pr или Y, Cb, Cr (цифровые) с прогрессивной (480р, 575р, 720р) или чересстрочной (480i, 575i, 1035i, 1080i-50, 1080i-60) разверткой; сигналы B-Y, R-Y формируются декодерами систем цветности в телевизорах и после матрицирования совместно с Y преобразуются в RGB-сигналы по уравнению, например, Y= 0,3R+0,59G+0,11G (зависит от системы цветности); компонентные телевизионные сигналы, прошедшие цифровое кодирование, называются Y, Pb, Pr, а прошедшие дополнительную обработку при записи и воспроизведении, например, проигрывателями DVD – Y, Cb, Cr. Именно эти сигналы появляются первыми после декодирования DVD, и, работая с ними, возможно получение высшего качества изображения. Для цифрового кинематографа принят стандарт 1080/24р растра формата 16:9 с прогрессивной разверткой, передаваемого с частотой 24 Гц и содержащего 1080 строк по 1920 элементов в каждой строке.

Громкость звука – показатель слухового ощущения, зависящий от звукового давления, частоты и источника звуковых колебаний, При одинаковом звуковом давлении формы звуки низких и высоких частот слышны слабее, чем средних.

Децибел (dB, дБ) –десятикратный десятичный логарифм отношения двух мощностей, одна из которых известна или задается условно (уровень 0 дБ). Так как мощности звука и потребляемые электрическими цепями квадратично зависят от звукового давления, напряжения или тока, их значения в дБ определяются как 20-кратные логарифмы соответствующих отношений. Величина 1 дБ приблизительно соответствует минимально различимой на слух разнице звуковых давлений.

Динамический диапазон (Dynamic Range) – интервал между самыми тихими и самыми громкими, неискаженными звуками в дБ, основной показатель музыкальной программы и качества электроакустической аппаратуры. Динамический диапазон для натурального звука это разность между звуковыми давлениями, соответствующими порогам слышимости (10 мкПа) и болевых ощущений, угрожающих повреждению слуха (100 Па). Примеры шумов в этом диапазоне звуковых давлений и их громкости приведены в таблице.

Шум	Громкость, дб	Типичные примеры
Оглушительный	130	Реактивный самолет на высоте 150 м
	120	Группа поп-музыки, рев мотора на расстоянии 5.м
Очень громкий	110	В вагоне поезда метро, производство
	100	Оживленная улица, малолитражка на расстоянии 7,5 м
Громкий	90	Шумное учреждение, внутри автомобиля
	80	Большой магазин, полная громкость радиоприемника
Средний	70	Нормальный разговор, городской дом
	60	Тихое учреждение, сельский дом
Слабый	50	Общественная библиотека, тихий разговор
	40	шуршание бумаги, шепот
Очень слабый	25	Тихая церковь, тихая ночь за городом
	15	Шумозащищенная комната
	0	Порог слышимости

Звуковое давление – изменения атмосферного давления в среде, возникающие из-за прохождения через нее звуковых волн, основной количественный показатель уровня громкости звука, измеряется в паскалях, Па.

Источники видеосигналов. Все мультимедийные проекторы и плазменные панели работоспособны с любыми источниками композитного и раздельных S-Video сигналов основных систем PAL, SECAM и NTSC, использующих для передачи цветности модуляцию поднесущих частот. Их недостатком является невозможность получения высокого качества изображения, так как все они характеризуются недостаточной разрешающей способностью, особенно в цвете, как это следует из таблицы.

Параметры	Телецентр SECAM		DVD-плейер (16:9)		Видеомагнитофоны VHS (S-VHS)
	(ОСТ 58-21-00)		видеосигналы Y, Cb, Cr		цветность на поднесущих частотах
	группа Iца	группа IIца	4:2:2	4:2:0	NTSC [PAL]	MЕSECAM
Растр (число строк/ частота полей, Гц)	625/ 50		525/ 60	625/ 50	525/ 60 [625/ 50]	625/ 50
Частота, верняя/ дискретизации, МГц:
– канал яркости	5.8/ –	5.8/ –	5,5/ 13,5	5,5/ 13,5	3.0 (5.0)/ –	3,0/ –
– канал цветности	2,5/ –	1,2/ –	2,9/ 6,75	2,9/ 6,75чс	0,65/ –	0,5/ –
Разрешающая способность ч-б/ цв., твл	460/ 200	430/ 90	340/ 140	340/ 70	240 (400)/ 50	240/ 40
Отношение сигнал-шум ч-б/ цв, дБ	50/ не нормируется		50		47 (44)/ 42	43/ 36

Другое дело, способности средств визуализации к отображению компонентных видеосигналов. Все современные визуализирующие устройства оснащены интерфейсом РС для отображения аналоговых видеосигналов персональных компьютеров, а некоторые и цифровым интерфейсом DVI. Что же касается спутникового ТВ и тюнеров выходами компонентных видеосигналов, то качество изображения здесь далеко не всегда бывает отличным, так как напрямую зависит от количества ТВ каналов, передаваемых цифровыми транспондерами. Общая полоса частот для каждого транспондера обычно ограничена величиной 32 МГц. Поэтому, если транспондер передает до

4-х каналов, а это коммерчески невыгодно, то качество картинки превосходное, а если, например, 10, то качество ухудшается до уровня VHS.

Из таблицы следует, что лучшими на бытовом уровне источниками видеосигналов компонентных видеосигналов являются плейеры DVD, поддерживающие проигрывание видеозаписей, выполненных с дискретизацией компонентных сигналов по стандарту 4:2:2 цифрового кодирования (частота дискретизации сигналов яркости и цветоразностных 13,5 и 6,75 МГц соответственно с разрядностью не менее байта).

Контрастность (contrast) – отношение средних освещенностей экрана при проецировании белого и черного поля (Full On/Off) или белых и черных прямоугольников 16-клеточного шахматного поля (ANSI Checkerboard); отношение средних освещенностей одного нескольких или белого прямоугольника к окружающему их черному фону (для плазменных дисплеев); параметр мало информативен, если не указана методика его измерения.

Коррекция трапецеидальных искажений (keystone correction) – обеспечение прямоугольности кадров экранного изображения, если проектор установлен не перпендикулярно к плоскости экрана. Отклонения проектора по вертикали (горизонтали) приводит к искажениям, при которых отличаются размеры верхней и нижней (левой и правой) сторон экранного изображения. Все проекторы Sanyo оснащены оперативными функциями цифровой коррекции таких искажений по вертикали и многие из них – по горизонтали. Коррекция реализуется путем электронной выборки для проекции только тех пикселей LCD панелей, которые соответствуют прямоугольному изображению. Внутри откорректированного кадра искажения при этом не устраняются.

Критерий Найквиста (Nyquist sampling, теорема Котельникова) – звук и изображение, передаваемые в цифровой форме, могут быть восстановлены без потери информации, если верхние частоты спектров соответствующих сигналов как минимум вдвое меньше частот дискретизации.

Освещенность (illumination) – характеристика падающего на поверхность светового потока, единица измерения люкс (лк). 1 лк – это освещенность поверхности площадью 1 м², которая получает равномерно распределенный по ней световой поток 1 лм, измеряется люксметром.

Относительное отверстие (светосила) проекционного объектива – его способность создавать на экране более или менее яркое изображение; чем больше относительное отверстие и меньше потери света в объективе, тем светосильнее объектив;

• геометрическое – отношение D/f максимального диаметра D оптического отверстия объектива к его фокусному расстоянию f, выраженное, например, в виде нормативных значений 1:1, 1:1.4, 1:2, 1:2.8 и т.д., где каждое последующее отличается от предыдущего в Ö2=1,41 раза;

• эффективное – это отношение всегда меньше геометрического, так как определяется с учетом потерь света в объективе на поглощение и рассеивание; обычно в паспортных данных на объективы указываются только знаменатели относительных отверстий, обозначаемые символом F, например, запись f= (37.4 ~ 48.3) мм, F(1.7 ~ 2.0) означает, что в проекторе установлен вариобъектив с кратностью масштабирования f₂/f₁ » 1,3 и зависящим от него в пределах 1:(F₁ ~ F₂) = 1:(1.7 ~ 1:2.0) относительным отверстием;

  Равномерность распределения светового потока (corner-center ratio, uniformity) – по методике ANSI аттестуется отношением минимальной освещенности в 9 зонах контрольного экрана к максимальной. При равномерности более 85% яркость экрана воспринимается визуально одинаковой.

  Развертка (scan) – строчно-кадровое разложение электронных изображений, например, телевизионных 625 строк, 25 кадров/с или 525 строк, 30 кадров/с;

• чересстрочная (interlace, i) – полный телевизионный кадр состоит из двух полей (field), содержащих только четные или только нечетные строки изображения; эти поля передаются с частотой вдвое большей частоты кадров (frame), что уменьшает заметность мелькания телевизионных кадров, но приводит к специфическим искажения, проявляющимся на изображении как чересстрочные биения и “склеивание” строк;

• прогрессивная (progressive, p) – все строки телевизионных кадров передаются поочередно (без полевого разбиения), применяется в персональных компьютерах и мониторах, при частоте кадросмен более 50 Гц отличается лучшим качеством изображения по сравнению с получаемым при чересстрочной развертке; применительно к видеопроекторам и плазменным дисплеям этот термин говорит о том, что отображаемые видеосигналы с чересстрочным разложением декодируются и запоминаются ими как электронные слайды в собственной кадровой памяти, управляющей одновременной светимостью всех пикселей экрана или их половины (технология ALiS);

  Разрешающая способность (resolution) – максимальное суммарное количество штрихов (черных и белых или цветных), содержащихся на испытательной таблице (штриховой мире), которые различимы раздельно при данных условиях наблюдения.

• зрения – минимальное угловое расстояние между различимыми контрастными точками, черной и белой, составляет одну угловую минуту (10 минут для точек в дополнительных цветах). Общее поле зрения глаз достигает 130 градусов, но его часть с высоким разрешением (поле ясного зрения) находится в пределах 19´14 градусов (1140´840 минут) по горизонтали и вертикали. При уменьшении угловых размеров предметов за границу 10 минут, зрение человека перестает отличать синий от зеленого и красный от пурпурного цвета. При наблюдении мелких предметов их цвета воспринимаются как смесь оранжевого и голубого цветов, а еще более мелких – как черно-белые. Однако, было бы ошибочным оценивать разрешающую способность зрения величинами 1140´840 (114´84 в цвете), так как в центральной части поля ясного зрения с угловым размером до 5 градусов она гораздо выше, и глазное яблоко находится в непрерывном движении, присматриваясь к сюжетно важным деталям изображения именно этой частью. Вместе с тем, при просмотре чередующихся в определенной последовательности даже черно-белых изображений может возникать ощущение окраски их ненасыщенными цветами. Это одна из причин того, что цветовая палитра изображений, создаваемых микрозеркальными проекторами с одним DMD, воспринимается зрителями неодинаково;

• видеотехники по каналам яркости и цветности – способность ТВ системы передавать и воспроизводить мелкие детали изображения с минимально допустимым контрастом и без различимых изменений исходного цвета (ОСТ 58-21-00).

  Разрешающая способность зависит от верхней частоты Fв полосы пропускания канала яркости. Так как длительность видимой на экране телевизионной строки у ТВ систем PAL и SECAM с частотой строчной развертки 15625 Гц составляет 52 мкс, разрешающая способность по горизонтали может оцениваться по формуле N = 104Fв. Так как плотность пикселизации изображения по горизонтали и вертикали обычно одинакова, эту формулу с умножением на форматный множитель применяют для оценки разрешения по горизонтали в твл. Например, для формата 4:3 N = 104Fв´3/4 = 78Fв (твл), а для формата 16:9 – N= 104Fв´9/16 = 58Fв (твл). Общепринятого норматива на уровни спада АЧХ, при которых определяются верхние частоты канала изображения, нет, часто используются значения -8 и -20 дБ.

  Световой поток (luminous flux) – важнейший параметр любого проектора, определяемый по общепринятой методике как усредненная по 9 равномерно распределенным точкам контрольного экрана освещенность (в люксах) размерами 0,82´0,61 м, умноженная на его площадь (0,5 м²), т.е. вычисляется как полусреднее значение результатов девяти измерений. Так как световой поток пропорционален квадрату относительного отверстия объектива, при измерениях устанавливается минимальное фокусное расстояние (максимальное относительное отверстие) объектива, а проекционное расстояние выбирается таким образом, чтобы размеры проецируемого белого поля точно соответствовали контрольному экрану. Количественной единицей светового потока является люмен (лм). Чем больше световой поток проектора, тем с большими размерами экрана можно работать, и тем меньше требования к затемнению помещения. Оценить минимально необходимый по кинематографическим нормативам световой поток проектора можно, умножив желаемую площадь экрана (в кв. м) на 80. Если световой поток проектора в 500 раз превышает площадь экрана с хорошим покрытием, например, АТ1200, то его яркость будет примерно соответствовать яркости экрана больших цветных телевизоров.

  Сила света (luminous intensity) – плотность светового потока, определяемая отношением его величины к пространственному углу, в пределах которого он распространяется и равномерно распределяется. Единица измерения – кандела (кд), название происходит от английского слова Candle (свеча).

  Цветовая температура (color temperature) – абсолютная (К) температура тела с равновесным тепловым излучением определенной цветности. Цветовая температура не имеет отношения к теплу в обычном понимании и однозначно определяет только спектральную плотность видимого излучения. Например, свет голубого неба соответствует цветовой температуре больше 10000К, солнечного света в ясную погоду – около 6000К, галогенной лампы – около 3000К, пламени свечи – менее 1500К. Изменение цветовой температуры в плазменных дисплеях в сторону ее уменьшения (low, warm) или увеличения (high, cold) приводит к смещению общей цветовой палитры изображения в область теплых (красных) или холодных (голубых) оттенков соответственно.

  Четкость – способность ТВ системы передавать и воспроизводить мелкие и средние детали изображения с максимально возможным контрастом (ОСТ 58-21-00), т.е. в пределах полос пропускании каналов яркости и цветности, измеренных по уровню -3дБ.

  Яркость (luminance) – характеристика света, отражаемого или излучаемого в данном направлении светящейся поверхностью, единицей измерения является кандела с квадратного метра (кд/м², эта единица называется также нит, нт); 1 кд/м² – яркость такой поверхности, которая в перпендикулярном направлении излучает силу света 1 кд с 1 м² поверхности, измеряется яркомером. Яркость – единственная из световых величин, которую непосредственно воспринимает глаз, и, при отсутствии поглощения света в среде распространения, она не зависит от расстояния до светящегося объекта.

• Яркость изображения на отражающем и просветном экране в общем случае зависит от номинального светового потока проектора, проекционного расстояния, оптических характеристик экрана и размеров изображения на нем. Масштабирование размеров экранного изображения приводит к изменению светового потока проектора, пропорциональному квадрату текущего отношения F₁/F_T из-за зависимости относительного отверстия любого вариобъектива от фокусного расстояния, т.е. при максимальном фокусном расстоянии объектива световой поток проектора минимален. При масштабировании с фиксированным проекционным расстоянием яркость изображения изменяется пропорционально множителю (f_TF₁/f₁F_T)². Например, если для масштабирования используется объектив Sanyo с параметрами f=(37.4 ~ 48.3) мм и F(1.7 ~ 2.0), то световой поток при максимальном фокусном расстоянии становится почти на 30 % меньше номинального, но яркость изображения увеличивается на 20 %. Эти особенности следует учитывать при выборе проекционной оптики для инсталляций. Кроме того, яркость изображения при проекции на просвет получается заметно меньшей, чем на отражающем экране из-за больших потерь на пропускание света. Нормативная яркость экрана в профессиональных кинотеатрах (затемненных залах) составляет 25 - 60 кд/м².

• Яркость экрана цветных телевизоров измеряется как средняя величина яркости белых прямоугольников шахматного поля и обычно находится в пределах 200 – 300 кд/м²; при измерениях на полностью белом поле она примерно вдвое меньше.

• Яркость плазменных панелей (brightness white peak, panel или w/o filter) – паспортное значение пиковой яркости панели, которое она может выдержать без “выгорания” пикселей.

• Яркость экрана плазменных дисплеев (brightness of set) – реализованное значение яркости в конкретной продукции с плазменной панелью, используемой как комплектующее устройство. Это значение значительно меньше white peak, так как указывается с учетом потерь света на фильтре, например, защищающем экран стекле с антибликовым покрытием, и ограничений мощности источника питания, обеспечивающих допустимый тепловой режим внутри дисплея. Методика измерения brightness of set обычно не сообщается, но известно, что яркость плазменных дисплеев уменьшается при увеличении коэффициента их нагрузки, т.е. отношения суммарной площади белых фрагментов изображения на черном фоне к общей площади плазменного экрана, например, так, как показано на рисунке.