Введение в латинскую терминологию (110

К IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода, имеющие в Gen.Sing. окончание –us:

contractus, us m договор, контракт; cornu, us n рог.

Падежные окончания IV склонения

К V склонению относятся существительные женского рода, имеющие в

Gen. Sing, окончание -ei: res, ei f вещь, дело; fides, ei f вера, доверие.

31

Падежные окончания V склонения

Существительное dies, ei относится к женскому роду, если имеет значение "срок". В значении "день" это существительное мужского рода.

Вопросы для повторения:

1.Какие существительные относятся к III склонению?

2.Что такое неравносложные существительные?

3.Как определяется основа имени существительного?

4.Какие существительные склоняются по согласному типу?

5.Назовите признаки IV и V склонений.

Задания

1. Согласуйте прилагательные I группы и притяжательные местоимения с существительными III склонения:

32

2.Выделите основу существительных, определите, какие из приведенных примеров нельзя отнести к согласному типу III склонения:

civîtas, atis f государство, гражданство; civis, is m гражданин;

genus, êris n род; pars, partis f часть;

caput, îtis n голова, правоспособность.

3.Сделайте грамматический разбор, переведите фразы на русский язык:

1.Fructus sine usu esse non potest, usus sine fructu potest (UJp.).

2.Nuptias non concubitus, sed consensus facit (Ulp.).

3.Metus est instantis vel futuri periculi causa mentis trepidatio (Ulp.).

ДЛЯ ЗАМЕТОК

33

ДЛЯ ЗАМЕТОК

34

Тема 7: Причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога.

Причастие (лат.participium) — самостоятельная часть речи. Она обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопрос

сделанный.

Причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога (Participium perfecti passivi) глаголов всех спряжений образуется от основы с у п и н а с помощью родовых окончаний -us, -a, - um. Например:

у глаголов lego, legi, legere (3) читать супин — lectum,

основа супина lect -,

participium perfecti passive - lectûs, â, ûm прочитанный.

Participium perfecti passivi склоняется как прилагательное I—II склонения и сответствует русскому страдательному причастию совершенного вида.

Образец склонения Participium perfecti passivi

женского рода (I склонения).

35

В предложении Participium perfecti passivi может быть определением или именной частью составного именного сказуемого.

Вопросы для повторения:

1.Какобразуется причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога?

2.Каксклоняетсяпричастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога?

3.Каковысинтаксическиефункции причастия прошедшего времени совершенного вида страдательного залога?

Задания

1. Образуйте Participium perfecti passivi от следующих глаголов, переведите на русский язык:

facio, feci, factum 3 делать;

ago, egi, actum 3 действовать, совершать;

dico, xi, ctum 3 говорить;

scribo, psi, ptum 3 писать;

respondeo, ndi, nsum 2 отвечать.

2.Объясните происхождение существительных: адвокат, виза, пункт,

институт, депозит, дубликат. Глаголы для справок:

advoco, avi, atum 1 призывать, приглашать; depono, sui, situm 3 отдавать на хранение, класть; duplico, avi, atum 1 удваивать, умножать;

instituo, ui, tum 3 устанавливать, организовывать; pungo, pupugi, punctum 3 колоть;

video, di, sum 2 видеть.

3.Во фрагменте из учебника И.Б. Новицкого "Римское право" найдите Participium perfecti passivi, определите их грамматические формы (падеж и число):

"В качестве примеров обязательств как бы из деликта (quasi ex delicto) можно привести следующие. Если из окна здания что-нибудь вылито или выброшено на общественный проезд, то всякий, кто потерпит от этого какойлибо ущерб, получал по преторскому эдикту actio de effusis et deiectis против хозяина дома или квартиры, откуда было вылито или выброшено...

36

Другой пример обязательств как бы из деликта: если на подоконнике здания что-либо положено или на здании подвешено так, что угрожает падением и причинением вреда, то любой гражданин мог предъявить иск против хозяина дома или квартиры, не ожидая факта причинения вреда. По такому иску "о положенном или подвешенном" (actio de positis et suspensis) взыскивался штраф в 10 тыс. сестерциев."

Глаголы для справок: effundo, fudi, fusum 3 выливать; deiecio, ieci, iectum 3 выбрасывать;

pono, posui, positum 3 класть; suspendo, di, sum 3 подвешивать.

ДЛЯ ЗАМЕТОК

37

Тема 8: Система латинских местоимений.

В латинском языке местоимения делятся на личные, возвратные,

притяжательные, вопросительные, относительные, указательные, отрицательные.

В латинском языке имеются только личные местоимения (pronomina personalia) 1-го и 2-го лица Sing, и Рl. Личное местоимение 3-го лица отсутствует, его заменяет указательное местоимение. Личные местоимения, как и в русском языке, склоняются. Формы косвенных падежей встречаются гораздо чаще, чем формы Nom. Sing

Склонение личных местоимений

Личные местоимения имеют особые формы Gen. PL, выступающего в роли Gen. partitivus:

nostrum (один) из нас; vestrum (один) из вас.

Возвратное местоимение (pronomen reflexivum) не имеет форм

Nom. Sing, и множественного числа. Склонение возвратного местоимения аналогично склонению личных местоимений единственного числа:

Gen. — sui себя; Dat. — sibi себе; Асc. — se себя; Abl. — se собой.

Возвратное местоимение употребляется только по отношению к третьему лицу обоих чисел. Для 1-го и 2-го лица употребляются формы косвенных падежей соответствующих личных местоимений:

excuso извинять

39

Предлог cum с, вместе с ставится п о с л е личного или возвратного местоимения и пишется с ним с л и т н о : mecum со мной; tecum с тобой; secum с собой; nobis-cum с нами; vobiscum с вами.

Omnia mea mecum porto. Все свое ношу с собой (Биант).

К указательным местоимениям (рronomina demonstrativa) относятся:

hic, haec, hoc этот, эта, это (указывает на предмет в ближайшем окружении говорящего);

iste, ista, istud этот, эта, это (указывает на предмет в ближайшем окружении лица, к которому обращена речь);

ille, ilia, illud тот, та, то;

is, ea, id этот, эта, это; тот, та, то (заменяет личное местоимение 3-го

лица).

Склонениеуказательныхместоимений

Указательные местоимения склоняются по I— II склонениям, имея следующие характерные для местоимений особенности:

Gen. Sing. -ius

Dat. Sing. -i.

Склонениеместоименияis,ea,id

40