|
|
|
|
|
|
|
58 |
|
|
|
20. |
I was very … at their refusing. |
|
|
|
|
|
||||
|
A. sorry B. disappointed |
C. ashamed |
D. guilty |
|
||||||
21. |
He can’t stand … . |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
A. ignoring |
|
B. being ignoring |
|
C. being ignored |
D. having ignored |
||||
22. |
… saying that he left the room. |
|
|
|
|
|
||||
|
A. by |
B. after |
C. before |
D. in |
|
|
||||
23. |
Don’t prevent me … buying this house. |
|
|
|
||||||
|
A. from |
B. against |
C. of |
|
D. for |
|
|
|
||
24. We all recognize the … of studying Chinese. |
|
|
|
|||||||
|
A. experience |
B. necessity |
|
C. reason |
|
D. interest |
||||
25. I am not … at writing reports. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
A. interested |
B. capable |
|
C. responsible |
D. good |
|||||
ГЛАВА 3. ПРИЧАСТИЕ
THE PARTICIPLE
3. 1. Общие сведения о причастии
Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию (в английском языке нет отдельной формы, соответствующей русскому деепричастию).
В английском языке есть два причастия:
1. Причастие I (Participle I или Present Participle) – причастие настоящего времени. Образуется путём прибавления окончания -ing к исходной форме глагола, (форма с -ing, или IV форма глагола): reading – читающий, читая.
2. Причастие II (Participle II или Past Participle) – причастие прошедшего времени. Причастие от переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: opened – открыты; dressed – одетый; made – сделанный. По типу образования это III-я форма глагола или – ed форма.
Английское причастие обладает свойствами прилагательного, наречия и глагола.
Как прилагательное, причастие выполняет в предложении функцию определения к существительному и соответствует русскому причастию:
A broken cup lay on the floor. – Разбитая чашка лежала на полу.
59
Как наречие, причастие выполняет функцию обстоятельства, определяющего действие, выраженное сказуемым, и соответствует русскому деепричастию:
They passed me talking loudly. |
– Они прошли мимо, громко разговаривая. |
||||
He sat at the table thinking. |
– Он сидел у стола задумавшись. |
|
|||
Глагольные свойства причастия выражаются в том, что оно может иметь |
|||||
прямое дополнение: |
|
|
|
|
|
Entering the room he found all the |
– Войдя в комнату, он увидел, что |
||||
pupils present. |
все учащиеся присутствуют. |
|
|||
и может определяться наречием: |
|
|
|
|
|
He liked to rest in the evening walking – |
Он |
любил |
отдыхать |
вечером, |
|
slowly in the park. |
прогуливаясь медленно в парке. |
|
|||
Exercise 1. A. Underline Participle I and Participle II. Translate the sentences into Russian.
1. My sister likes boiled eggs. 2. The students speaking good English must help their classmates. 3. We saw you crossing the street. 4. While being examined by the doctor, the boy could not help crying. 5. Having been shown the wrong direction, the travelers soon lost their way. 6. His books were translated into Russian. 7. Standing at the window, she was waving her hand.
B. Label the pictures.
1. (to know smb. well) musician |
2. (to wash the dishes) girl |
3. (to fall) star |
4. (to read) child |
5. (to break) vase |
6. (to open) window |