Vostochnyi_arkhiv_43_2021

ность

нужд

и привычка

к самой суровоймышленности в 1830-х годах

в

отдельных

жизни могут сделать возможным перенесе-

районах страны.

ние таких налогов даже в крае таком бога-

Раздел, называемый «Взаимные отноше-

том, как Малая Азия, но не на долгое время,

ния и быт малоазийцев», представляет со-

пока совсем не истощатся старые запасы»21.

бой очерк национальностей, населяющих

В

разделе «Сословия

людей

частных»

Малую Азию, – их религии, быта, взаимоот-

отмечается:

«Владельцы

значительных зе-

ношений. Здесь приводятся описания быта

мель составляют разряд главный, богатей-

турок, туркмен, курдов, арабов, греков, ар-

ший. <...> Все такие владельцы пользуются

мян, европейцев, евреев и цыган.

на известных правах доходами с земель сво-

Реформы

Махмуда II,

указывает Врон-

их, отдавая их на откуп или обрабатывая их

ченко, привели к тому, что «в настоящем же

людьми наёмными. <…> Низший рабочий

ходе дел имеет свою выгоду только одно из-

класс народа составляют земледельцы, воз-

бранное сословие, местные правители, <…>

делывающие нанимаемую землю, с платой

настоящее бремя для народа, то есть для

части владельцу, или просто работающие за

всех лиц частных, очень тягостно: нельзя,

пищу, жильё и некоторую плату,вторые,

следственно, и требовать, чтобы народ был

впрочем, говоря о всём крае, составляют из

привязан к виновнику своего такого поло-

целого исключение и сравнительно очень

жения. <...> Виной бед все почитают, одна-

немногочисленны. Главная же часть земле-

ко, не столько самого Владыку, сколько

дельцев живет в деревнях, принадлежащая к

вельмож, его окружающих; <…> народ во-

которым земля есть собственность или пра-

обще ненавидит всех правителей, от выс-

вительства, или лица частного, или мечети,

ших до низших, но он вместе с тем и боится

и работает собственно на себя, с оставлени-

своих притеснителей, не имея против них

ем части продуктов владельцу, и иногда с

никакой опоры со времени уничтожения

правом пользования плодами диких деревь-

янычар»23.

ев, на деревенской земле растущих, напри-

Публикация работы М.П. Вронченко не

мер, валонели. <…> Зажиточных земледель-

прошла незамеченной в русской науке и ли-

цев очень мало, а число их уменьшается

тературе. Целый ряд отзывов, в основном

беспрестанно. Очень многие живут в бедно-

положительных,

последовал

в

различных

сти, довольствуясь самой скудной пищей и

изданиях24. А.С. Норов, министр народного

едва имея достаточно одежды для прикры-

просвещения

в 1853–1858 гг., который сам

тия наготы. Случается, что грабёж агентов,

совершил в 1835 году паломническое путе-

взимающих всякого рода налоги продукта-

шествие на Ближний Восток и опубликовал

ми, в натуре и деньгами, приводят селян в

одновременно с Вронченко своё «Путешест-

крайность;

многие семейства

оставляют

вие по Святой Земле в1835 году» (СПб.,

свои дома и убегают, куда кто может и где

1838), так отзывался об «Описании Малой

надеется найти жизнь сноснее, – так иногда

Азии»: «Это одно из самых положительных

уменьшаются и даже совсем пустеют целые

и любопытнейших сочинений об этом крае,

деревни. <…> Число бедных возрастает в

который доселе ещё мало исследован»25.

ужасающей постепенности»22.

Ввиду высоких литературных и научно-

Вторая часть обозрения включает в себя

географических достоинств этот труд был

описание ряда городов и местечек, в доста-

рекомендован в

Московском

университете

точной степени подробное, порой сопрово-

для изучения

как

блестящее

страноведче-

ждаемое данными о производстве сельско-

ское исследование. В целом работы Врон-

хозяйственных продуктов, торговле, о коли-

ченко позволили

Военному

министерству

честве домов, населении, состоянии дорог, о

получить

ценнейшие

военно-географиче-

памятниках древности и прочих достопри-

ские сведения о вероятном театре военных

мечательностях. Описание городов, в част-

действий и издать серию военных карт на

ности, позволяет судить о состоянии про-

надежной астрономо-геодезической основе

Восточный архив № 1 (43), 2021

11

и подробных военно-географических описа-

историческом архиве (РГВИА) имеется до-

ниях.

кумент, составленный не ранее 1843 года и

В 1845 году М.П. Вронченко стал одним

представляющий собой аннотированный пе-

из

членов-учредителей

Императорского речень

хранящихся в Департаменте Гене-

Русского географического общества. Его

рального штаба материалов, касающихся

старший брат Фёдор, будучи министром фи-

Османской империи за 1820–1843 гг. В пе-

нансов Российской империи, с ведома импе-

речне значится сочинение полковника Льво-

ратора Николая I выделил Географическому

ва «Восточная Анатолия и часть Турецкого

обществу десять тысяч рублей серебром из

Курдистана» в трёх частях и«Сирия» в од-

государственной казны и передал в библио-

ной части28.

теку ИРГО несколько книг по географии.

В настоящее время труд Львова хранит-

С 1843 по 1848 год Вронченко служил по

ся в двух фондах РГВИА – «Восточная Ана-

ведомству Министерства народного просве-

толия и часть Турецкого Курдистана» в

щения в Варшавском учебном округе, но за-

фонде-коллекции «Турция»29, а «Сирия» в

тем снова вернулся на военную службу и в

фонде-коллекции «Аравия и Сирия»30. Оба

чине генерал-майора руководил геодезиче-

фонда являются частями исторически сло-

скими

работами в

Новороссийском

крае и жившейся коллекции

документов

Военно-

Поволжье. Скончался

в 1855 году от

тубер-

учёного

архива,

ныне

составной

части

кулёза в Харькове, продолжая до последних

РГВИА.

В описи

фонда«Турция», состав-

дней совершенствовать свой перевод «Гамле-

лявшейся в 1950-х гг., дело ошибочно дати-

та» Шекспира, опубликованный ещё в 1820-х

ровано концом XIX века, а также отмечено,

годах (первый перевод на русский язык).

что автор неизвестен. Между тем при подго-

В своих записках«Турция и Египет в

товке к публикации рукописи«Сирия» в на-

1832 и 1833 годах» Н.Н. Муравьёв

писал,

чале 1990-х гг. было установлено, что всё это

что наиболее достоверные сведения о том

части одного и того же труда полковника Ге-

или ином театре военных действий достав-

нерального штаба Петра Петровича Львова31.

ляются побывавшими там офицерами Гене-

«Восточная Анатолия и часть Турецкого

рального штаба. Однако сам он был вынуж-

Курдистана» представляет собой рукопись

ден

пользоваться

в

качестве

источникаобщим объёмом в 560 листов, в трёх томах, в

французским «Военным обозрением Турец-

кожаных переплётах с богатым тиснением и

кой

империи» Божура, оговариваясь при

золотым обрезом. Это внешнее оформление,

этом: «Сведения, почерпнутые из Божура,

каллиграфический почерк, штампы на бума-

не могут иметь той же достоверности; не

ге с вензелем Николая I – всё свидетельству-

менее того, за недостатком лучших я дол-

ет о том, что рукопись, вероятно, представля-

жен был руководствоваться ими. Ныне соб-

лась «на высочайшее рассмотрение».

раны подробнейшие и вернейшие известия

Кроме рукописного описания, в том же

офицерами, путешествовавшими по тем ме-

фонде имеется «Военно-расспросная

карта

стам в 1834 и 1835 годах»26.

Восточной Анатолии и части Турецкого

Согласно отчёту Департамента генераль-

Курдистана, составленная и поверенная по

ного штаба за1833–1834 гг.27, в эти годы,

глазомерным съёмкам главнейших дорог в

кроме Вронченко, на Ближний Восток был

1834 и 1835 гг., полковника Львова»32, пе-

также командирован подполковник гене-

чатный экземпляр, гравированный на основе

рального штаба Львов, который тоже пред-

рукописной с раскраской карты. Карта объ-

ставил по возвращении свой отчёт о путе-

ясняет, почему в Азиатскую Турцию одно-

шествии. Однако если работа Вронченко по-

временно были порознь командированы два

лучила известность благодаря опубликова-

офицера Генерального штаба, Вронченко и

нию, то работа Львова так и осталась в ар-

Львов. Если регион исследования Врончен-

хиве в единственном рукописном экземпля-

ко ограничивался на востоке линией Сам-

ре. В Российском государственном военно-

сун – Токат – Адана,

то

для исследований

12

Восточный архив № 1 (43), 2021

Львова эта линия обозначала западную гра-

ренёс в прошение данные из формулярного

ницу, а на востоке рубежом служили преде-

списка. В послужных документах того вре-

лы Персии. Кроме того, в сферу интереса

мени подробно фиксировалось всё, что каса-

Львова входила Сирия.

лось службы, а остальному, личному прида-

Из формулярного списка 1837 года пол-

валось куда меньшее значение.

ковника Генерального штаба Львова Петра

Сразу после производства в офицеры

Петровича33, 35 лет от роду (т.е., исходя из

Львов был направлен в Главный штаб2-й

даты составления списка, 1802 г. рождения),

армии, расположенной на юге России. В мае

видно, что он происходил из дворян Твер-

1824 года он был командирован в Бессара-

ской губернии. В документах он именуется

бию для топографических съёмок, а в декаб-

ещё как Львов 5-й, в соответствии с армей-

ре 1826 года за отличие по службе произве-

ской традицией различать однофамильцев и

дён в подпоручики. 27 июня 1827 года Сви-

родственников в одной части по номерам, а

та Е.И.В. по квартирмейстерской части была

не по инициалам.

переименована в Генеральный штаб, а в ию-

Существовал богатый княжеский род ле

того

же

года

Львова перевели

в Санкт-

Львовых, но Пётр Петрович к нему не при-

Петербург с назначением в3-е отделение

надлежал. В его формулярном списке отме-

Военно-топографического депо.

чено отсутствие у него недвижимого иму-

Во время войны офицеры Генерального

щества, как родового, так и благоприобре-

штаба поступали непосредственно в дейст-

тённого. Очевидно, семья была небогатой и

вующую

армию

для

штабной

работы. В

жила за счёт службы.

1828 году с началом русско-турецкой войны

Военная карьера Львова началась в 1820

Львова прикомандировали к войскам Гвар-

году, когда он поступил колонновожатым в

дейского корпуса, с которым он выступил в

Свиту Е.И.В. по квартирмейстерской части.

поход на Дунай. С 26 августа он участвовал

Колонновожатые пребывали в квартирмей-

в осаде Варны, 16 и 18 сентября – в сраже-

стерской службе на положении вольноопре-

ниях против турецкого корпуса Омер-паши,

деляющихся унтер-офицеров. В основном

после падения Варны– в преследовании

это была дворянская молодежь. Выполнение

разбитых турецких войск. За отличие в этих

обязанностей

колонновожатого требовало

боях Львов был награждён золотой шпагой

предварительного образования – знания ма-

с

надписью «За

храбрость»

и

орденом

тематики, географии и фортификации. В

Св. Анны 3-й степени с бантом. 29 октября

формуляре не сказано, закончил ли Львов

он возвратился в Тульчин, в распоряжение

какое-либо учебное заведение, кадетский

Главного штаба 2-й армии, а 1 января 1829

корпус или существовавшую с1815 года в

года его перевели в Гвардейский генераль-

Москве Школу колонновожатых. Вполне

ный штаб, т.е. он получил привилегии гвар-

возможно, что он получил домашнее обра-

дейского

офицера.

21

января

П.П. Львов

зование, как и многие дворянские отпрыски.

был назначен адъютантом главнокомандую-

В первый офицерский чин прапорщика

щего, генерал-фельдмаршала И.И. Дибича.

Львов был произведён в 1823 году, причём,

С началом весенней кампании 1829 года,

как сказано в документе, 17 лет от роду.

после форсирования Дуная Львов участво-

Здесь в формулярном списке содержится яв-

вал в сражении под Силистрией и в осаде

ное противоречие. Из этой записи следует,

этой турецкой крепости. После знаменитого

что он родился в1805 году, хотя в этом же

сражения у Кулевчи 30 мая он был за отли-

формуляре за 1837 год указан его возраст–

чие

произведён

в

поручики, а

за

бой на

35 лет. Курьёз заключается в том, что в про-

р. Камчик 6 июля

награждён

орденом

шении об

отставке, подписанном самим

Св. Владимира 4-й степени с бантом.

П.П. Львовым, содержатся те же противоре-

В марте 1830 года поручик Гвардейского

чивые сведения о дате его рождения. Созда-

генерального штаба П.П. Львов

получил

ётся впечатление, что он автоматически пе-

уже первое

самостоятельное

задание. Он

Восточный архив № 1 (43), 2021

13

должен был проехать из Константинополя

Над составлением карт и описаний Вос-

через Ангору, Сивас и Эрзерум в Тифлис.

точной Анатолии,

Курдистана

и

Сирии

Формулярный список не уточняет цель по-

Львов начал работать сразу после возвраще-

ездки, но очевидно, что она носила разведы-

ния в Россию. В архиве сохранился доклад

вательный характер. За эту командировку

исполняющего обязанности генерал-квар-

Львов был награждён перстнем с алмазами

тирмейстера Главного штаба и директора

и, «во внимание к особенным трудам в тече-

Корпуса военных топографов генерал-лей-

ние

войны

с Оттоманской

Портой», годо-

тенанта Ф.Ф. Шуберта от 15 июля 1835 го-

вым окладом жалования.

да, где говорится о том, что обработка мате-

В 1831 году Львов участвовал в подавле-

риалов для составления карты путешествия

нии польского восстания и за личную храб-

осуществляется, но ещё не завершена. Шу-

рость в сражениях с повстанческой армией

берт предлагал сопоставить материалы, соб-

был награждён орденом Св. Анны 2-й степе-

ранные Львовым и Вронченко, до перенесе-

ни и чином штабс-капитана. Но не только

ния их на карту, поскольку Вронченко, по

награды получил он за эту кампанию. 2 ап-

его мнению, заслуживает большего доверия

реля 1831 года в сражении при местечке Ли-

как топограф. Однако рукой НиколаяI на

ве он был ранен пулей в правую ногу с силь-

полях доклада была сделана резолюция, что

ным повреждением кости. После двухмесяч-

сравнение обеих работ можно будет провес-

ного лечения он вернулся в строй и7 июня

ти позднее, не ставя в известность авторов,

1831 года был назначен адъютантом к ново-

«чтобы не обижать достойных офицеров»34.

му

главнокомандующему

генерал-фельд-

Обработка материалов съёмок и состав-

маршалу И.Ф. Паскевичу. Почти через год,

ление окончательного текста описания заня-

10 апреля 1832 года

Львов переводится из

ли у Львова около двух лет, так как его фор-

Генерального штаба в лейб-гвардии Грена-

мулярный список не содержит каких-либо

дёрский полк, оставаясь фактически адъю-

сведений о новых служебных поручениях за

тантом Паскевича, а 6 декабря того же года

этот период. В декабре 1837 года полковник

его производят в капитаны. 19 марта 1833

П.П. Львов подал прошение об отставке, в

года он оставляет адъютантскую должность

котором писал: «Ныне, хотя и имею ревно-

и возвращается в Генеральный штаб, полу-

стное и усердное желание продолжать воин-

чив при этом чин подполковника.

скую

Вашего

императорского

величества

Такова в общих чертах служебная био-

службу, но расстроенное здоровье, получен-

графия П. П. Львова к 1833 году, т.е. к тому

ная в сражении против польских мятежни-

моменту, когда возникла необходимость в

ков тяжёлая рана и домашние обстоятельст-

командировании офицеров

Генерального

ва

вынуждают

с

прискорбием

оставить

штаба на

Ближний

Восток. Так же, как

оную»35. К прошению было приложено ме-

А.О. Дюгамель и М.П. Вронченко, Львов

дицинское свидетельство, из которого вид-

был достаточно опытным офицером, уже

но, что ранение в ногу, полученное в 1831

знакомым с внутренними областями Осман-

году, давало о себе знать. Таким образом,

ской империи и имеющим навыки военно-

причина отставки с точки зрения состояния

топографических работ. О самой поездке

здоровья вполне понятна. Что касается «до-

формулярный список лаконично сообщает,

машних обстоятельств», то здесь архивные

что 22 июля 1833 года он был командирован

документы не вносят ясности. Согласно

«по высочайшему повелению» в Азиатскую

формулярному списку, Львов был женат на

Турцию с особым поручением, откуда воз-

дочери отставного гвардии прапорщика Ма-

вратился в С.-Петербург 4 июля 1835 года.

рии Ладыженской, детей у них не было.

В вознаграждение «отличного

исполнения

Других сведений о его семейных делах нет.

важной и опасной командировки» он был

Высочайшим приказом от24 февраля

пожалован пожизненной пенсией в2 тыс.

1838

г. П.П. Львов был уволен в

отставку

руб. в год и произведён в полковники.

«за раною, с мундиром и пенсионом одной

14

Восточный архив № 1 (43), 2021

трети жалования». Это составило 566 руб. в

спросную карту в размере20 верст в анг-

год – сумма весьма скромная при отсутст-

лийском дюйме, и при ней общее описание

вии недвижимости и крепостных душ. В то

края. <…> После карты необходимо перей-

же время он получал ещё пожизненную пен-

ти к описаниям как сведениям, составляю-

сию за свою поездку на Ближний Восток. В

щим настоящее основание более или менее

прошении об отставке Львов указывал сво-

верных понятий о крае.

им местом жительства Санкт-Петербург, но

Они разделены мною на три главных от-

пробыл там недолго. В том же 1838 году он

дела; в первом я ограничился собственно гео-

вновь поступает на службу, теперь уже стат-

графическими описаниями края; здесь изло-

скую. В течение двух лет, до 1840 года, он

жены общие очерки внешнего вида; горы с

36

подразделением их отраслей, главные свой-

был губернатором в Витебске . Чем закон-

чилась его статская карьера, неизвестно. Ни-

ства их строения и самого грунта земли, зна-

каких

сведений

о

дальнейшей

судьбечительнейшие равнины, потоки вод, главней-

П.П. Львова не удалось обнаружить ни в ар-

шие озёра, изменчивость климата и средото-

хиве, ни в литературе.

чия богатства растительности. Вторая часть

Что касается его главного труда, «Вос-

есть отдел статистических сведений, в ней

точная Анатолия и часть Турецкого Курди-

заключаются: общее политическое разделе-

стана», то собственную точку зрения на це-

ние страны, разнородность жителей, имею-

ли и значение этой работы Львов изложил в

щих постоянные жилища, и племена кочевых

предисловии: «Цель и достоинство военно-

народов, частные описания их быта, религия

го обозрения заключаются в быстром сооб-

и гражданское устройство, главнейшие горо-

ражении характера края, верном объясне-

да и принадлежащая им промышленность,

нии его средств и мастерских абрисах -ос

пути сообщений, торговля всего края и от-

новных его очерков. Это эскизы, которые

дельные статьи подробного изложения тор-

могут быть не совсем точными в размерах,

говли Трапезунда, Алеппо и Тарсуса, и, нако-

но они вполне должны выражать и общие

нец, общие выводы главных соображений о

формы, и каждый оттенок главных особен-

настоящем положении страны. Третья часть

ностей. Ограничиться

частями, значит

посвящена исключительно военным сведени-

отойти от назначенной цели, ибо высшие

ям;

они заключают

частные

изложения

военные соображения всегда основываются

свойств горных хребтов, течения

главных

не на частных изменениях, но на настоя-

рек и расположения дорог в

настоящем

щих знаниях и самом правильном обзоре

смысле военной географии. Участки края, за-

целого объёма театра действий. <…> Вер-

служивающие особенной важности по глав-

ность и прямизна военных понятий, осо-

нейшим средоточиям богатых средств продо-

бенно в гористом краю, находится под не-

вольствия. Общие предварительные меры,

посредственным влиянием характера мест-

необходимые для большей прочности воен-

ности и всегда зависит от настоящего зна-

ных действий. И наконец, главные соображе-

ния главных его принадлежностей. Воевать

ния наступательных и оборонительных дей-

по линиям или основать весь расчет страте-

ствий от пределов Грузии и берегов Чёрного

гических соображений по одному размеру

моря, в смысле вспомогательного корпуса,

циркуля возможно только в теоретических

посланного на помощь турецкой армии, или

уроках первых начал и никогда не сбыточ-

на случай самого разрыва с Турцией. Следуя

но на самом деле. А потому, действуя сооб-

такого рода разделению, я старался, сколько

разно этим понятиям, я полагал себя не в

возможно, быть отчётливым; главные выво-

праве ограничиться теми очерками местно-

ды соображений были основаны на самых

сти, о которых мог судить как очевидец,

виденных мною предметах; рассказы жите-

цель

военных обозрений составляла - налей

принимались только

после строгой раз-

стоящий смысл моих занятий, и их главны-

борчивости, несколько раз подтверждённых

ми итогами я представляю военно- -распоказаниях»37.

Восточный архив № 1 (43), 2021

15

Восточный архив № 1 (43), 2021

17

18

Восточный архив № 1 (43), 2021

командиром

гвардейского

эскадрона, его

помощником серхенга

8

Мусса-хана; сартипа

II класса Мамед-Багир-хана9

командиром 1го полка, его помощником сартипа III класса

Аман-Олла-Мирзу;

сартипа III класса Казым-Агу командиром 2го

полка, его помощником

сартипа III

класса

Мусса-хана; сартипа I

класса (мир-пянджа) Сафар-(л. 121)–Али-Агу

его из ведения Наиб-эс-Сальтанэ и предоставив диктаторскую власть самому полковнику.

Восточный архив № 1 (43), 2021

19