Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

M

.pdf
Скачиваний:
2
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
2.17 Mб
Скачать

XVII съезд !&!

221

 

 

Ë‚УБМЛНМУ‚ВМЛЛ МВФУЛПВМУ‚‡ММ˚ı «„У fl˜Лı» Ф У·ОВП ‚ ‡БОЛ˜- М˚ı ‡ИУМ‡ı ПЛ ‡. З ˝ЪУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ дзк Ф ЛБ˚‚‡ВЪ «Ф У‰‚Л„‡Ъ¸ ТУБЛ‰‡МЛВ „‡ ПУМЛ˜МУ„У ПЛ ‡ Т Ф У˜М˚П ПЛ УП Л У·˘ЛП Ф Уˆ‚В- Ъ‡МЛВП» Л Б‡fl‚ОflВЪ, ˜ЪУ ·Ы‰ВЪ МВЫНОУММУ Л‰ЪЛ ФУ ФЫЪЛ ПЛ МУ„У‡Б‚ЛЪЛfl М‡ УТМУ‚В ФflЪЛ Ф ЛМˆЛФУ‚ ПЛ МУ„У ТУТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl

ËПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl. дЛЪ‡И МЛНУПЫ МВ Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОflВЪТfl, ‡ ‡Т- ТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl Н‡Н У „‡МЛ˜М‡fl ТУТЪ‡‚М‡fl ˜‡ТЪ¸ Ф УˆВТТ‡ „ОУ·‡ОЛ- Б‡ˆЛЛ. и ЛПВ˜‡ЪВО¸МУ Ъ‡НКВ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ЫФУПЛМ‡МЛfl Н‡НЛı-ОЛ·У ТЪ ‡М, ·ОУНУ‚ ЛОЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı У „‡МЛБ‡ˆЛИ. п‡ ‡НЪВ МУ, ˜ЪУ ‚ ‰УНО‡‰В МВ ЫФУПflМЫЪ‡ Ъ‡НКВ Л тйл (т‡Мı‡ИТН‡fl У „‡МЛБ‡ˆЛfl ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡), У‰МЛП ЛБ „О‡‚М˚ı ЛМЛˆЛ‡ЪУ У‚ Л ТУБ‰‡ЪВОВИ НУЪУ УИ ·˚О ЛПВММУ дЛЪ‡И. лОУ‚УП, Л ‚У ‚МЫЪ ВММВИ, Л ‚У ‚МВ¯МВИ ФУОЛЪЛНВ ‡·ТУО˛ЪМ˚И Ф ЛУ ЛЪВЪ УЪ‰‡ВЪТfl Л‰ВflП „‡ ПУМЛЛ ПВК- ‰ЫМ‡ У‰МУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡, ТУБ‰‡МЛ˛ П‡НТЛП‡О¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪ- М˚ı Ф В‰ФУТ˚ОУН ‰Оfl ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚. й‰МУ ‚ ВПfl ФУФЫОfl М‡fl ‚ ‡·УЪ‡ı НЛЪ‡ИТНЛı ФУОЛЪУОУ„У‚ Л‰Вfl «ПЛ МУ„У ‚УБ- ‚˚¯ВМЛfl» дЛЪ‡fl М˚МВ, ФУ ТЫ˘ВТЪ‚Ы, Б‡ПВМВМ‡ Л‰ВВИ ПЛ МУ„У ‡Б- ‚ЛЪЛfl, НУЪУ ‡fl ОЛ¯‡ВЪ ТЪУ УММЛНУ‚ ПЛЩ‡ У «НЛЪ‡ИТНУИ Ы„ УБВ»

‡ „ЫПВМЪУ‚ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛБУ· ‡К‡Ъ¸ дзк ФЫ„‡ОУП Л Ф У‚У- ‰ЛЪ¸ ‡М‡ОУ„ЛЛ ПВК‰Ы Л‰ВflПЛ «‚УБ‚˚¯ВМЛfl» дЛЪ‡fl Л Л‰ВflПЛ „В„В- ПУМЛБП‡.

СУНЫПВМЪ˚ Т˙ВБ‰‡ ФУБ‚УОfl˛Ъ Т‰ВО‡Ъ¸ ‚˚‚У‰ У ЪУП, ˜ЪУ, ФУ П˚ТОЛ НЛЪ‡ИТНУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡, УТЪ ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡ дЛЪ‡fl ‚ ПЛ-В, ЫН ВФОВМЛВ В„У ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı ФУБЛˆЛИ ‰УОКМ˚ Ф УЛТıУ- ‰ЛЪ¸ Ф‡ ‡ООВО¸МУ ЫТФВı‡П ‚МЫЪ ВММВ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дзк, Л ‚ ˝ЪУП ФО‡МВ УТУ·ВММУ ‚‡КМ˚П fl‚ОflВЪТfl ‡НˆВМЪ М‡ ЪУ, ˜ЪУ иВНЛМ ·Ы‰ВЪ ТЪ ВПЛЪ¸Тfl Н «ТУ‚ПВТЪМУПЫ ‡Б‚ЛЪЛ˛» Л «ТУ‚ПВТЪМУПЫ Ф Уˆ‚ВЪ‡- МЛ˛». аПВММУ ˝ЪЛ Л‰ВЛ ОВК‡Ъ ‚ УТМУ‚В ФУ‰ıУ‰У‚ дЛЪ‡fl, УЪ ‡К‡- ˛˘Лı «Ъ ВıПВ МУВ» ‚МВ¯МВФУОЛЪЛ˜ВТНУВ ‚Л‰ВМЛВ НЛЪ‡ИТНЛı ‡М‡ОЛЪЛНУ‚: ПЛ ‡Б‚ЛЪ˚ı ТЪ ‡М, ТУТВ‰МЛВ ТЪ ‡М˚ Л ‡Б‚Л‚‡˛- ˘ЛВТfl ТЪ ‡М˚.

СУНЫПВМЪ˚ XVII Т˙ВБ‰‡ Ф УМЛНМЫЪ˚ Ы·ВК‰ВММУТЪ¸˛ Л Ы‚В-ВММУТЪ¸˛ дид ‚ Т‚УВИ ТФУТУ·МУТЪЛ Т ФУПУ˘¸˛ «Пfl„НУИ ТЛО˚»В¯ЛЪ¸ ТЪУfl˘ЛВ „ ‡М‰ЛУБМ˚В Б‡‰‡˜Л ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ ТЪ ‡М˚, ФУТЪ-УВМЛfl «ФУ‰ БМ‡ПВМВП Л‰ВИ ТУˆЛ‡ОЛБП‡ Т НЛЪ‡ИТНУИ ТФВˆЛЩЛНУИ» ФУОМУ„У У·˘ВТЪ‚‡ Т В‰МВИ Б‡КЛЪУ˜МУТЪЛ, ПЛ МУ„У У·˙В‰ЛМВМЛfl кУ‰ЛМ˚ Л ТУБ‰‡МЛfl „‡ ПУМЛ˜М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ ‚ ПЛ В.

ЦТОЛ ФУ‰УИЪЛ Н ‡ТТПУЪ ВМЛ˛ ‚УФ УТ‡ У ПЛ МУП ‡Б‚ЛЪЛЛ дЛЪ‡fl У·˙ВНЪЛ‚МУ, ·ВБ ‚ТflНЛı ЩУ·ЛИ Л Ф В‰‚БflЪУТЪВИ, Т ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl ЛМЪВ ВТУ‚ кУТТЛЛ, ЪУ ТЪ‡МВЪ У˜В‚Л‰М˚П, ˜ЪУ Ъ‡НУВ ‡Б‚Л-

222

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

ЪЛВ дзк ТЪ‡‚ЛЪ Т‚УВИ „О‡‚МУИ ˆВО¸˛ ТУБ‰‡МЛВ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚ı ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı ЫТОУ‚ЛИ Л ·О‡„УФ ЛflЪМУ„У ‰У· УТУТВ‰ТНУ„У УН Ы- КВМЛfl ‰Оfl Ф У„ ВТТ‡ ТЪ ‡М˚. м„ОЫ·ОВМЛВ УЪМУ¯ВМЛИ ТЪ ‡ЪВ„Л˜В- ТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Т ·УО¸¯ЛМТЪ‚УП ТУТВ‰МЛı ТЪ ‡М, ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ- ‚У ‡‰Л ТУ‚ПВТЪМУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl – ‚ТВ ˝ЪУ УЪ‚В˜‡ВЪ ЛМЪВ ВТ‡П МВ ЪУО¸НУ дЛЪ‡fl, МУ Л ТУТВ‰МЛı ТЪ ‡М, ‡ Ъ‡НКВ ‚ТВ„У ПЛ ‡.

м„ОЫ·ОВМЛВ УЪМУ¯ВМЛИ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Л ‚Б‡Л- ПУ‰ВИТЪ‚Лfl кУТТЛЛ Т дзк ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУП, ФУОЛЪЛ˜ВТНУП, М‡Ы˜МУ-ЪВıМЛ˜ВТНУП, ‚УВММУП ФО‡М‡ı МУТЛЪ ‚Б‡ЛПУ‚˚„У‰М˚И ı‡ ‡НЪВ . З ˝ЪУП НУМЪВНТЪВ УТУ·УВ БМ‡˜ВМЛВ Ф ЛУ· ВЪ‡ВЪ В‡ОЛ- Б‡ˆЛfl ·О‡„УФ ЛflЪМ˚ı Щ‡НЪУ У‚ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl ТЪ ‡М‡ПЛ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ТЩВ ‡ı. кВ‡ОЛБ‡ˆЛfl Щ‡НЪУ ‡ „ВУ„ ‡ЩЛ˜В- ТНУИ ·ОЛБУТЪЛ Л ‚Б‡ЛПУ‰УФУОМflВПУТЪЛ ˝НУМУПЛН М‡¯Лı „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚, Ъ ‡‰ЛˆЛЛ ‰У· УТУТВ‰ТЪ‚‡ Л ‰ ЫК·˚ ПВК‰Ы М‡ У‰‡ПЛ ТУБ‰‡˛Ъ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ‚МВ¯МЛИ НОЛП‡Ъ ‰Оfl ‚˚-‡·УЪНЛ Л В‡ОЛБ‡ˆЛЛ ФУОЛЪЛНЛ ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl. ЕУО¸¯УИ ФУЪВМˆЛ‡О ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ ТУ‰В КЛЪТfl ‚ ФО‡М‡ı В¯ВМЛfl Б‡‰‡˜Л ФУ‰˙ВП‡УТТЛИТНЛı В„ЛУМУ‚ лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ ‚ ТУФ flКВМЛЛ Т В¯ВМЛВП ‡М‡ОУ„Л˜М˚ı Б‡‰‡˜ ‡Б‚ЛЪЛfl Б‡Ф‡‰М˚ı ‡ИУМУ‚ дЛЪ‡fl Л ТЪ‡ УИ ЛМ‰ЫТЪ Л‡О¸МУИ ·‡Б˚ дзк М‡ л‚ У-ЗУТЪУНВ.

лОУ‚УП, ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛВ УТТЛИТНУ-НЛЪ‡ИТНУ„У ‡БМУТЪУ-УММВ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ fl‚ОflВЪТfl У‰МЛП ЛБ НО˛˜В‚˚ı ПУПВМЪУ‚, ·О‡„УФ ЛflЪТЪ‚Ы˛˘Лı В¯ВМЛ˛ Ф У·ОВП˚ ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дЛ- Ъ‡fl. кУТТЛfl Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡М‡ ЫН ВФОflЪ¸ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ТУ ТЪ‡·ЛО¸- МУ ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛПТfl НЛЪ‡ИТНЛП „УТЫ‰‡ ТЪ‚УП, ‡ дзк Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡- М‡ ЛПВЪ¸ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ‡ Л ТУТВ‰‡ ТЪ‡·ЛО¸МУ‡Б‚Л‚‡˛˘Ы˛Тfl, Ф Уˆ‚ВЪ‡˛˘Ы˛ кУТТЛ˛. иУ˝ЪУПЫ ˆВОЛ ‚УБ УК- ‰ВМЛfl кУТТЛЛ Л ˆВОЛ ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дЛЪ‡fl ‚У ПМУ„УП ТУ‚Ф‡‰‡- ˛Ъ Л ‚Б‡ЛПМУ ВБУМЛ Ы˛Ъ.

уЪУ Н‡Т‡ВЪТfl УˆВМНЛ В‡О¸МУТЪЛ ФУТЪ‡‚ОВММ˚ı XVII Т˙ВБ‰УП дид ¯Л УНУП‡Т¯Ъ‡·М˚ı, ˝ФУı‡О¸МУ„У БМ‡˜ВМЛfl Б‡‰‡˜ ФУТЪ УВМЛfl ‚ дзк „‡ ПУМЛ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡, ЪУ ФУ ˝ЪУПЫ ФУ‚У‰Ы ПУКМУ Ф Л‚ВТЪЛ ФУФЫОfl МЫ˛ ‚ дЛЪ‡В ЩУ ПЫОЫ: «иВ ТФВНЪЛ‚˚ Т‚ВЪО˚В, МУ ФЫЪ¸ ЛБ‚ЛОЛТЪ˚И». иУКВО‡ВП М‡¯ВПЫ ‚ВОЛНУПЫ ТУТВ‰Ы ФУОМУ- „У ЫТФВı‡!

озвышение !итая и российско-китайское партнерство

223

 

 

О 2/ $ ! )АЯ 'О(( (!О-! )А (!О ()'А) . (!О &А')$ '() О

Ф В‰ВОflfl „О‡‚М˚И ‚ВНЪУ Ф У‰‚ЛКВМЛfl дЛЪ‡fl Н ЪВП „У ЛБУМ- éЪ‡П, НУЪУ ˚В У·УБМ‡˜ВМ˚ ‚ Ф У„ ‡ППМ˚ı Ф‡ ЪЛИМ˚ı ‰УНЫПВМ- Ъ‡ı, ‚ Б‡fl‚ОВМЛflı ‚˚Т¯Лı ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ ТЪ ‡М˚, ТОВ‰ЫВЪ, ФУ-‚Л‰Л- ПУПЫ, ФУ‰˜В НМЫЪ¸ ТЪ ВПОВМЛВ иВНЛМ‡ Н ПЛ МУПЫ Л „‡ ПУМЛ˜МУПЫ‡Б‚ЛЪЛ˛. щЪ‡ ЪВМ‰ВМˆЛfl, ВТОЛ УˆВМЛ‚‡Ъ¸ ВВ МВФ В‰‚БflЪУ, УТЪ ‚ОЛflМЛfl Л ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡ дзк УЪ‚В˜‡˛Ъ НУ ВММ˚П ЛМЪВ ВТ‡П ЫН ВФОВМЛfl ‚ТВУ·˘В„У ПЛ ‡, ТЪ‡МУ‚ОВМЛ˛ ПЫО¸ЪЛФУОfl МУИ ‡ ıЛЪВНЪУМЛНЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ, ЫН ВФОВМЛ˛ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЪ‡·ЛО¸- МУТЪЛ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ‡Б‚ЛЪЛ˛ Л Ы„ОЫ·ОВМЛ˛ НУМТЪ ЫНЪЛ‚- МУ„У ‰Л‡ОУ„‡ ˆЛ‚ЛОЛБ‡ˆЛИ. н‡НУВ ‡Б‚ЛЪЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ Ъ‡НКВ НУ-ВММ˚П ЛМЪВ ВТ‡П кУТТЛЛ, ФУТНУО¸НЫ ВВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛВ ˆВОЛ ‚У ПМУ„УП ·ОЛБНЛ ЛОЛ ТУ‚Ф‡‰‡˛Ъ Т ˆВОflПЛ дЛЪ‡fl.

л‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚УП ЛПВММУ ÏË ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËfl äËÚ‡fl – ı˝ÔËÌ ˆÁ˛˝ˆË fl‚ОflВЪТfl ЪУ, ˜ЪУ дзк МВ ЪУО¸НУ МУ П‡ОЛБУ‚‡О‡ УЪМУ¯В- МЛfl ТУ ‚ТВПЛ Т‚УЛПЛ ТУТВ‰flПЛ, МУ Л ТЪ ВПЛЪТfl Ф Л‰‡Ъ¸ ЛП ı‡ ‡Н- ЪВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡, ‚ТВТЪУ УММВ„У ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl Л ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl. щЪУ ТУБ‰‡ВЪ ‚ВТ¸П‡ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ‚МВ¯МВФУОЛЪЛ- ˜ВТНЛИ ЩУМ ‰Оfl В‡ОЛБ‡ˆЛЛ ФУТЪ‡‚ОВММ˚ı ˆВОВИ, ‚В‰ВЪ Н УТЪЫ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У Ф ВТЪЛК‡ дЛЪ‡fl. дзк НУМˆВМЪ Л ЫВЪ Т‚УЛ ЫТЛОЛfl М‡ В¯ВМЛЛ ‚МЫЪ ВММЛı Ф У·ОВП Л ТУБ‰‡ВЪ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ЫТОУ- ‚Лfl ‰Оfl ‚МВ¯МЛı ЛМ‚ВТЪЛˆЛИ.

а‰Вfl ПЛ МУ„У ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дЛЪ‡fl fl‚ОflВЪТfl УЪ ‡КВМЛВП ЫТЛОВМЛfl ˜Ы‚ТЪ‚‡ М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ „У ‰УТЪЛ. й‰М‡НУ ‚ ТУ‚ ВПВММ˚ı ЫТОУ‚Л- flı ВВ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ ‚ УЪОЛ˜ЛВ УЪ Ф У¯ОУ„У ‚В‰ВЪТfl Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ МВ Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОflЪ¸ дЛЪ‡И Л В„У НЫО¸ЪЫ Ы ‰ Ы„ЛП ТЪ ‡М‡П Л М‡ У- ‰‡П. и ЛПВ˜‡ЪВО¸МУ, ˜ЪУ Л‰Вfl ТЪ‡О‡ ‡НЪЛ‚МУ Ф У‰‚Л„‡Ъ¸Тfl Ф ЛПВ - МУ У‰МУ‚ ВПВММУ Т Ф Л‰‡МЛВП ‚МВ¯МВ„У ‡ТФВНЪ‡ ФУОЛЪЛНВ УЪН ˚ЪУТЪЛ. щЪУ МВТОЫ˜‡ИМУ, ФУТНУО¸НЫ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚ЫВЪ У УТЪВ Ы‚В ВММУТЪЛ дзк Л НЛЪ‡ИˆВ‚ ‚ Т‚УЛı ТЛО‡ı, Т У‰МУИ ТЪУ УМ˚, Л УТЪВ ‰У‚В Лfl Н дЛЪ‡˛ ТУ ТЪУ УМ˚ ˜ОВМУ‚ ПЛ У‚У„У ТУУ·˘ВТЪ‚‡ – Т ‰ Ы„УИ.

й‰МЛП ЛБ ‚‡КМ˚ı ФУБЛЪЛ‚М˚ı ‡ТФВНЪУ‚ ‚˚‰‚Л„‡ВПУИ НУМˆВФˆЛЛ ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дЛЪ‡fl fl‚ОflВЪТfl ‡НˆВМЪ, ‚У-ФВ ‚˚ı, М‡ ВВ ПЛ М˚И ı‡ ‡НЪВ , ‚У-‚ЪУ ˚ı, М‡ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ Л,

224

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

‚-Ъ ВЪ¸Лı, М‡ ТУ ‡Б‚ЛЪЛВ ‚ ıУ‰В ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ. й˜В‚Л‰МУ, ˜ЪУ Б‡fl‚ОВМЛfl ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ дзк У ЪУП, ˜ЪУ ‰‡КВ ТЪ‡‚ ‚˚ТУНУ ‡Б‚ЛЪ˚П, дЛЪ‡И МВ ·Ы‰ВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ‚ВОЛНУ‰В - К‡‚МЫ˛ ФУОЛЪЛНЫ Л ФУ-Ф ВКМВПЫ ·Ы‰ВЪ ‚˚ТЪЫФ‡Ъ¸ Ф УЪЛ‚ „В„ВПУМЛБП‡ – fl‚ОВМЛВ, ·ВБЫТОУ‚МУ, ФУБЛЪЛ‚МУВ.

«дЛЪ‡И ·Ы‰ВЪ МВЫНОУММУ Л‰ЪЛ ФУ ФЫЪЛ ПЛ МУ„У ‡Б‚Л- ЪЛfl» – „У‚У ЛЪТfl ‚ ‰УНО‡‰В сд дид XVII Т˙ВБ‰Ы дид. иУ‰˜В - НЛ‚‡ВЪТfl Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡ММУТЪ¸ дзк ‚ ТУ‚ПВТЪМУП ‡Б‚ЛЪЛЛ Л ТУ- Ъ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚В. щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ НЛЪ‡ИТН‡fl ФУОЛЪЛН‡ Ы˜ЛЪ˚‚‡ВЪ УФ˚Ъ ‰ Ы„Лı ‰В К‡‚ ПЛ ‡ ‚ В¯ВМЛЛ ТıУ‰М˚ı Б‡‰‡˜32.

ЗУБ‚˚¯ВМЛВ лУВ‰ЛМВММ˚ı тЪ‡ЪУ‚ ДПВ ЛНЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОflОУТ¸

ËПЛ М˚ПЛ, Л МВПЛ М˚ПЛ Т В‰ТЪ‚‡ПЛ, Б‡ı‚‡ЪУП ЪВ ЛЪУ ЛЛ еВНТЛНЛ, ‚МВ¯МВИ ˝НТФ‡МТЛВИ, ‡Б‚flБ˚‚‡МЛВП «ıУОУ‰МУИ ‚УИМ˚» Ф УЪЛ‚ лУ‚ВЪТНУ„У лУ˛Б‡ Л ТЪ ‡М ТУˆЛ‡ОЛБП‡. ЗУБ‚˚¯ВМЛВ ЗВОЛНУ· ЛЪ‡- МЛЛ ·˚ОУ Т‚flБ‡МУ Т ПВЪУ‰‡ПЛ Б‡ı‚‡ЪМЛ˜ВТНУИ НУОУМЛ‡О¸МУИ ФУОЛЪЛНЛ. ЗУ ПМУ„УП Т ЫФУ УП М‡ ‚УВММ˚В ПВЪУ‰˚ Л ‚УВММЫ˛ ˝НТФ‡М- ТЛ˛ Ф УЛТıУ‰ЛОУ ‚УБ‚˚¯ВМЛВ ьФУМЛЛ Л ЙВ П‡МЛЛ. й‰М‡НУ ‚У ‚ТВı ˝ЪЛı ТОЫ˜‡flı МВУЪ˙ВПОВП˚П Щ‡НЪУ УП ФУОЛЪЛНЛ ‚УБ‚˚¯ВМЛfl ˝ЪЛı ТЪ ‡М fl‚ОflО‡Т¸ ‚МЫЪ ВММflfl ФУОЛЪЛН‡, ‚МВ¯МВВ ‚ВОЛ˜ЛВ УФЛ ‡ОУТ¸ М‡ ПУ˘М˚И ФУ‰˙ВП ˝НУМУПЛНЛ, НЫО¸ЪЫ ˚, ТЛТЪВП˚ У· ‡БУ‚‡МЛfl

ËБ‰ ‡‚УУı ‡МВМЛfl. ДМ‡ОУ„Л˜М˚В Б‡‰‡˜Л ТЪУflЪ Ъ‡НКВ Л ФВ В‰ дЛ- Ъ‡ВП, Л УМЛ МВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ В¯ВМ˚ ‚ Н ‡ЪНЛВ ЛТЪУ Л˜ВТНЛВ Т УНЛ.

д‡Н ЫКВ ФУ‰˜В НЛ‚‡ОУТ¸, Ф У·ОВП‡ ПЛ МУ„У ФУ‰˙ВП‡ дЛЪ‡fl, ЫН ВФОВМЛfl В„У ФУБЛˆЛИ М‡ ПЛ У‚УИ ‡ ВМВ ЛПВВЪ У˜ВМ¸ ·УО¸¯УВ ‚МЫЪ ВММВВ Л ПВК‰ЫМ‡ У‰МУВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУВ БМ‡˜ВМЛВ. ЗУ ‚МЫЪ-ВММВП ФО‡МВ ‚˚‰‚ЛКВМЛВ Л‰ВЛ ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl Л ФУ‰˙ВП‡ ТЪ ‡М˚ Л„ ‡ВЪ ‚‡КМЫ˛ ПУ·ЛОЛБЫ˛˘Ы˛ УО¸ ‚ Ф У‚В‰ВМЛЛ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, ‚ Ф‡Ъ ЛУЪЛ˜ВТНУП ‚УТФЛЪ‡МЛЛ М‡ТВОВМЛfl, УТУ·ВММУ ФУ‰ ‡ТЪ‡˛˘В„У ФУНУОВМЛfl, Л ПУ ‡О¸МУ-Л‰ВУОУ„Л- ˜ВТНУИ НУМТУОЛ‰‡ˆЛЛ У·˘ВТЪ‚‡ ‚ ˆВОУП. й‰М‡НУ, Н‡Н ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚И УФ˚Ъ, Ф У‰‚ЛКВМЛВ ˝ЪУИ Л‰ВЛ Ъ В·ЫВЪ Ы˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸fl‰ ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ПУПВМЪУ‚, Л„МУ Л У‚‡МЛВ НУЪУ ˚ı ПУКВЪ ЛПВЪ¸ ‚ВТ¸П‡ МВ„‡ЪЛ‚М˚В ФУТОВ‰ТЪ‚Лfl Н‡Н ‚У ‚МЫЪ ВММВП, Ъ‡Н Л ‚У ‚МВ¯- МВП ФО‡МВ. щЪУ Т‚flБ‡МУ Т МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸˛ УФ В‰ВОВММУИ ТУ ‡Б- ПВ МУТЪЛ Ф УФ‡„‡М‰˚ НЫ Т‡ М‡ ПЛ МУВ ‚УБ‚˚¯ВМЛВ Т В‡О¸М˚ПЛ ˝НУМУПЛ˜ВТНЛПЛ, П‡ЪВ Л‡О¸МУ-ЪВıМЛ˜ВТНЛПЛ, М‡Ы˜М˚ПЛ Л НЫО¸- ЪЫ М˚ПЛ ‚УБПУКМУТЪflПЛ Л ФУЪВМˆЛ‡ОУП ТЪ ‡М˚.

ЕУО¸¯ЛВ ЫТФВıЛ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУП ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚В ФУ УК‰‡˛Ъ Ы М‡ТВОВМЛfl Б‡НУММУВ ˜Ы‚ТЪ‚У „У ‰УТЪЛ Б‡ Т‚У˛ ТЪ ‡МЫ. й‰М‡НУ ˜ ВБПВ МУВ ФУ‰˜В НЛ‚‡МЛВ ОЛ¯¸ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚ı Щ‡НЪУ У‚ Л БМ‡- ˜ВМЛfl ЫТФВıУ‚ Ф Л Б‡П‡О˜Л‚‡МЛЛ ˆВМ˚ ˝ЪЛı ЫТФВıУ‚, ‡ Ъ‡НКВ М‡-

озвышение !итая и российско-китайское партнерство

225

 

 

ОЛ˜Лfl ТВ ¸ВБМ˚ı В˘В МВ В¯ВММ˚ı Ф У·ОВП ПУКВЪ ТУБ‰‡Ъ¸ ЛТН‡- КВММЫ˛ У‰МУТЪУ УММ˛˛ Н‡ ЪЛМЫ ‡Б‚ЛЪЛfl. щЪЛП ПУ„ЫЪ ‚УТФУО¸- БУ‚‡Ъ¸Тfl МВ‰У· УКВО‡ЪВОЛ дзк ‚ Т‚УВИ Ф УФ‡„‡М‰В.

политиЗУБ‚˚¯ВМЛВ дЛЪ‡fl ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ МВЛБ·ВКМУ ТВ ¸ВБМ˚И ‚МВ¯- МВ ˜ВТНЛИ ˝ЩЩВНЪ. щЪУ ‚˚ ‡БЛЪТfl МВ ЪУО¸НУ ‚ БМ‡˜ЛЪВО¸-

МУП УТЪВ ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡, Ф ВТЪЛК‡ Л ‚ОЛflМЛfl дЛЪ‡fl, МУ Л ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚УБ ‡ТЪ‡МЛВ ‚У‚ОВ˜ВММУТЪЛ дзк ‚ В¯ВМЛВ „ОУ·‡О¸М˚ı ПЛ У‚˚ı Ф У·ОВП, ‡ ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, Л УТЪ · ВПВМЛ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ, НУЪУ Ы˛ ‰У ФУТОВ‰МВ„У ‚ ВПВМЛ иВНЛМ ТЪ ВПЛОТfl У„ ‡МЛ˜Л- ‚‡Ъ¸, ТТ˚О‡flТ¸ М‡ ЪУ, ˜ЪУ ТЪ ‡М‡ УЪМУТЛЪТfl Н Н‡ЪВ„У ЛЛ ‡Б‚Л‚‡˛- ˘ЛıТfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚ Л Б‡МflЪ‡ Ф ВК‰В ‚ТВ„У В¯ВМЛВП ‚МЫЪ ВММЛı Ф У·ОВП ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ. щЪУЪ ‡НˆВМЪ ‚˚‰В К‡М Л ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ı XVII Т˙ВБ‰‡ дид.

дЛЪ‡ИТНЛВ НУООВ„Л Т Ы˜ВЪУП ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ Л УФ˚- Ъ‡ Ф У‚В‰ВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ ТНУ ВНЪЛ У‚‡ОЛ ‚˚‰‚ЛМЫЪ˚И МВТНУО¸НУ ОВЪ М‡Б‡‰ ЪВБЛТ У ПЛ МУП ‚УБ‚˚¯ВМЛЛ дЛ- Ъ‡fl – ı˝ÔËÌ ˆÁ˛˝ˆË. з˚МВ ‡НˆВМЪ Т‰ВО‡М М‡ ПЛ МУП ‡Б‚ЛЪЛЛ дзк, ФУТЪ УВМЛЛ „‡ ПУМЛ˜МУ„У ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНУ„У «У·˘ВТЪ‚‡ Т В‰МВ„У ‰УТЪ‡ЪН‡», ‡ УТЪ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡ Л ‚ОЛflМЛfl ТЪ ‡М˚ М‡ ПЛ У‚УИ ‡ ВМВ ‡ТТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl Н‡Н ТОВ‰ТЪ‚ЛВ ЫТФВıУ‚ ‚ У·О‡ТЪЛ ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ Л ‡Б‚ЛЪЛfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡.

иУОЛЪЛН‡ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, Ф У‚УБ„О‡¯ВММ‡fl М‡ 3-П ФОВМЫПВ сд дид 11-„У ТУБ˚‚‡ ‚ 1978 „., ФУБ‚УОЛО‡ дЛЪ‡˛ ‰У·ЛЪ¸Тfl У„ УПМ˚ı ЫТФВıУ‚ ‚ У·О‡ТЪЛ ˝НУМУПЛНЛ, М‡ЫНЛ Л НЫО¸ЪЫ-˚, ‚ ТЩВ В У·У УМ˚, ФУ‰˙ВПВ ·О‡„УТУТЪУflМЛfl М‡ТВОВМЛfl Л ‚МВТЪЛ ТЫ˘ВТЪ‚ВММ˚И ‚НО‡‰ ‚ ЫН ВФОВМЛВ ‚ТВУ·˘В„У ПЛ ‡ Л ·ВБУФ‡Т- МУТЪЛ. З ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ„У Л „Л·НУ„У УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ дЛЪ‡И ‰У·ЛОТfl БМ‡˜ЛЪВО¸МУ„У Ф У„ ВТТ‡ ‚ ФУТЪ УВМЛЛ Т В‰МВБ‡КЛЪУ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡ Л М‡ ‡˘Л- ‚‡МЛЛ ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л ТЪ ‡М˚, ˜ЪУ Ф Л‚ВОУ Н Б‡ПВЪМУПЫ ФУ‚˚- ¯ВМЛ˛ ТЪ‡ЪЫТ‡ Л ‚ОЛflМЛfl дзк ‚ ПЛ В. д‡Н ТФ ‡‚В‰ОЛ‚У УЪПВ˜‡- ВЪТfl ‚ ‰УНО‡‰В „ВМВ ‡О¸МУ„У ТВН ВЪ‡ fl сд дид пЫ сБЛМ¸Ъ‡У М‡ XVII Т˙ВБ‰В дид: «лВ„У‰Мfl ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНЛИ дЛЪ‡И, У· ‡˘ВМ- М˚И ОЛˆУП Н ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ, НУ ‚ТВПЫ ПЛ Ы Л ·Ы‰Ы˘ВПЫ, ТЪ‡МВЪ ‚У ‚ВТ¸ Т‚УИ „Л„‡МЪТНЛИ УТЪ М‡ ЗУТЪУНВ М‡¯ВИ ФО‡МВЪ˚»33.

з‡ XVII Т˙ВБ‰В дид ·˚О У·У·˘ВМ У„ УПМ˚И УФ˚Ъ Б‡ Ф В‰- ¯ВТЪ‚Ы˛˘ЛВ 30 ОВЪ ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚ Л ‚˚ ‡·УЪ‡М‡ ЛММУ‚‡ˆЛУММ‡fl НУМˆВФˆЛfl ‰‡О¸МВИ¯В„У Ф У‰‚ЛКВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ М‡ УТМУ‚В М‡Ы˜МУИ НУМˆВФˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl. щЪ‡ НУМˆВФˆЛfl УФ В‰ВОflВЪ ФУТЪВФВММ˚И ФВ ВıУ‰ УЪ ˝НТЪВМТЛ‚М˚ı Н ЛМЪВМТЛ‚М˚П ПВЪУ‰‡П ‡Б‚ЛЪЛfl Т ЫФУ УП М‡

226

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

М‡ЫНЫ Л ЪВıМЛНЫ. ЙО‡‚МУИ ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУИ ˆВО¸˛ 2020 „. ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ФУТЪ УВМЛВ Т В‰МВБ‡КЛЪУ˜МУ„У ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜В- ТНУ„У У·˘ВТЪ‚‡. З ‰УНЫПВМЪ‡ı Т˙ВБ‰‡ ФУ‰˜В НМЫЪ˚ „ ‡М‰ЛУБМ˚В ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНЛВ ‰УТЪЛКВМЛfl ‚ ‡Б‚ЛЪЛЛ ТЪ ‡М˚. иУ ЪВПФ‡П Ф Л УТЪ‡ ЗЗи дЛЪ‡И Ф У˜МУ Б‡МЛП‡ВЪ ‚В‰Ы˘ВВ ПВТЪУ ‚ ПЛ В. кВ¯ВМ‡ ЛТЪУ Л˜ВТН‡fl Б‡‰‡˜‡ У„ УПМУИ ТУˆЛ‡О¸МУИ ‚‡КМУТЪЛ – М‡НУ ПЛЪ¸ Л У‰ВЪ¸ М‡ТВОВМЛВ. СУТЪЛ„МЫЪ БМ‡˜ЛЪВО¸- М˚И Ф У„ ВТТ ‚ В¯ВМЛЛ Б‡‰‡˜Л У·ВТФВ˜ВМЛfl У„ УПМУИ П‡ТТ˚ М‡- ТВОВМЛfl ‡·УЪУИ.

д М‡˜‡ОЫ XXI ‚ВН‡ дЛЪ‡И ФУ Т‚УЛП НУОЛ˜ВТЪ‚ВММ˚П Л Н‡˜ВТЪ- ‚ВММ˚П ФУН‡Б‡ЪВОflП ФУ‰МflОТfl М‡ ·УОВВ ‚˚ТУНЛИ Ы У‚ВМ¸. кВ¯В- МЛВ Б‡‰‡˜Л ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ ‚ПВТЪВ Т ЪВП ‚˚Б‚‡ОУ МУ‚˚В Ф У·ОВ- П˚ – МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛfl ТЪ ЫНЪЫ ˚ ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ- ˜ВТНУИ ˚МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНЛ, „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl В„ЛУМУ‚ Л В¯ВМЛfl ˆВОУ„У fl‰‡ ТОУКМ˚ı ТУˆЛ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП ‚ У·О‡ТЪЛ Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛfl, ТУˆЛ‡О¸МУИ Б‡˘ЛЪ˚ М‡ТВОВМЛfl, Ф ВУ‰УОВМЛfl‡Б ˚‚‡ ПВК‰Ы „У У‰УП Л ‰В В‚МВИ, ПВК‰Ы Ы У‚МВП ‰УıУ‰У‚ ‡Б- ОЛ˜М˚ı ТОУВ‚ М‡ТВОВМЛfl, ‡Б‚ЛЪЛfl ‰ВПУН ‡ЪЛЛ, Н‡˜ВТЪ‚‡ ЫФ ‡‚- ОВМ˜ВТНЛı ЩЫМНˆЛИ Ф‡ ЪЛЛ, ·У ¸·˚ Т МВБ‰У У‚˚ПЛ fl‚ОВМЛflПЛ, Ф ВК‰В ‚ТВ„У Ф УЪЛ‚ НУ ЫФˆЛЛ Л ‡БОУКВМЛfl.

йЪ‚В˜‡fl М‡ ‚˚БУ‚˚ ‚ ВПВМЛ Л ЛТФУО¸БЫfl ·О‡„УФ ЛflЪМ˚В ТОУКЛ‚¯ЛВТfl ¯‡МТ˚ ‚МЫЪ Л ТЪ ‡М˚ Л М‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ‡ ВМВ, ‚ дЛЪ‡В ‚˚ ‡·УЪ‡М‡ М‡Ы˜М‡fl НУМˆВФˆЛfl ‡Б‚ЛЪЛfl Л ФУОЛЪЛН‡ „‡ - ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl.

Е˚ТЪ УВ Ф В‚ ‡˘ВМЛВ дзк ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У Л ФУОЛЪЛ˜В- ТНУ„У „Л„‡МЪ‡, ВТЪВТЪ‚ВММУ, Ф ЛНУ‚˚‚‡ВЪ ‚МЛП‡МЛВ ‚ТВ„У ПЛ ‡. иУ‰˙ВП дЛЪ‡fl Л ЫН ВФОВМЛВ В„Ую‚ОЛflМЛfl М‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ‡ В- МВ ‚ ˆВОУП „У fl˜У Ф Л‚ВЪТЪ‚Ы ЪТfl ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛПЛТfl ТЪ ‡М‡ПЛ. дЛЪ‡ИТНЛИ УФ˚Ъ ЛБ·‡‚ОВМЛfl УЪ МЛ˘ВЪ˚ У„ УПМУИ П‡ТТ˚ М‡ТВОВМЛfl, ЫТНУ ВМЛfl ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ, В¯ВМЛfl „ ‡М‰ЛУБМ˚ı ТУˆЛ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП ‡Б‚ЛЪЛfl У·˘ВТЪ‚‡ ‚ ТЪ ‡МВ Т ФУ˜ЪЛ ФУОЫЪУ ‡ПЛООЛ‡ ‰- М˚П М‡ТВОВМЛВП, ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У ‰УТЪУЛМТЪ‚‡, ТЫ- ‚В ВМЛЪВЪ‡ Л МВБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ, Ф У‚В‰ВМЛВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУИ ‚МВ¯- МВИ ФУОЛЪЛНЛ – ‚ТВ ˝ЪУ ЛПВВЪ У„ УПМУВ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУВ БМ‡˜ВМЛВ. йФ˚Ъ дЛЪ‡fl Ф ЛЪfl„Л‚‡ВЪ Н ТВ·В ‚МЛП‡МЛВ ПМУ„Лı ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛıТfl ТЪ ‡М, НУЪУ ˚В ЛТФ˚Ъ˚‚‡˛Ъ ТЛО¸МУВ ‰‡‚ОВМЛВ ФУОЛЪЛНЛ „В„ВПУМЛБП‡, МВ ‡‚МУФ ‡‚Лfl Л ‚ПВ¯‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ‚ Лı ‚МЫЪ ВММЛВ ‰ВО‡ Т ФУПУ˘¸˛ ‡БОЛ˜М˚ı ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı Л ‚УВММУ-ФУОЛЪЛ˜ВТНЛı ПВ ТУ ТЪУ УМ˚ ‡Б‚ЛЪ˚ı ТЪ ‡М б‡Ф‡‰‡.

ЗПВТЪВ Т ЪВП УТЪ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ПУ„Ы˘ВТЪ‚‡ Л ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л дЛЪ‡fl ‰‡ОВНУ МВУ‰МУБМ‡˜МУ ‚УТФ ЛМЛП‡ВЪТfl М‡ б‡Ф‡‰В.

озвышение !итая и российско-китайское партнерство

227

 

 

зВО¸Бfl МВ ‚Л‰ВЪ¸ Л ТЪ ВПОВМЛfl УФ В‰ВОВММ˚ı ‚ОЛflЪВО¸М˚ı Н Ы- „У‚ М‡ б‡Ф‡‰В ТВflЪ¸ МВ‰У‚В ЛВ Н ФУОЛЪЛНВ дЛЪ‡fl Л В„У У·У УММУИ ‰УНЪ ЛМВ, ‡ТФ УТЪ ‡МflЪ¸ ПЛЩ У «НЛЪ‡ИТНУИ Ы„ УБВ».

ЙЛ·Н‡fl ‰ЛФОУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ОЛМЛfl иВНЛМ‡ Л ‡НˆВМЪ М‡ ПЛ МУВ‡Б‚ЛЪЛВ, ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ М‡ Ф ЛМˆЛФ‡ı ПЛ МУ- „У ТУТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl, ‚Б‡ЛПУБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ, ‚Б‡ЛПУ‰УФУОМflВПУТЪЛ ‚ ˆВОУП ТУБ‰‡˛Ъ ‰Оfl дЛЪ‡fl ·О‡„УФ ЛflЪМЫ˛ У·ТЪ‡МУ‚НЫ. ЕУО¸¯ЛМТЪ‚У „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ПЛ ‡ Т ФУМЛП‡МЛВП УЪМУТflЪТfl Н ‚˚‰‚ЛМЫЪУПЫ дзк НЫ ТЫ М‡ ПЛ МУВ ‚УТТУВ‰ЛМВМЛВ кУ‰ЛМ˚, МВ ФУ‰‰В КЛ‚‡˛Ъ ФУФ˚ЪУН Ф У‚УБ„О‡¯ВМЛfl МВБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ н‡И‚‡Мfl.

СУТЪУИМ˚ ‚˚ТУНУИ УˆВМНЛ ЫТЛОЛfl НЛЪ‡ИТНУИ ‰ЛФОУП‡ЪЛЛ ФУ ТУБ‰‡МЛ˛ ·О‡„УФ ЛflЪМУИ У·ТЪ‡МУ‚НЛ ‰Оfl ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl Л ФУ‰˙ВП‡ ТЪ ‡М˚. иУТОВ М‡˜‡О‡ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ дЛЪ‡И Ы В„ЫОЛ У‚‡О Л ‚УТТЪ‡МУ‚ЛО ‰У· УТУТВ‰ТНЛВ УЪМУ¯ВМЛfl ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ ФУ ФВ ЛПВЪ Ы Т‚УЛı „ ‡МЛˆ. йТУ·УВ БМ‡˜ВМЛВ ЛПВВЪ ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ Л Ф У„ ВТТЛ‚МУВ ‡Б‚ЛЪЛВ УЪМУ¯ВМЛИ ‰У· УТУ-

Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÂʉÛ

äçê Ë êî, Û Â„ÛÎË Ó‚‡ÌË ÒÔÓ Ì˚ı Ô Ó·ÎÂÏ

Ò Ç¸ÂÚ̇ÏÓÏ,

ЫТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‰ЛФОУП‡ЪЛ˜ВТНЛı УЪМУ¯ВМЛИ

ÒыКМУИ дУ ВВИ, ФУОУКЛЪВО¸МУВ ‚ ˆВОУП ‡Б‚ЛЪЛВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ- ‚‡ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ТЩВ ‡ı Т ьФУМЛВИ, МУ П‡ОЛБ‡ˆЛfl Л ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‰ ЫКВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Л ‰Л‡ОУ„‡ Т аМ‰ЛВИ Л ‰ Ы„ЛПЛ ТУТВ‰- МЛПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ. дЛЪ‡И ‚ПВТЪВ Т кУТТЛВИ Л ·˚‚¯ЛПЛ ВТФЫ·ОЛН‡ПЛ

лллк ‚ сВМЪ ‡О¸МУИ ДБЛЛ ‚˚ТЪЫФЛО ЛМЛˆЛ‡ЪУ УП ТУБ‰‡МЛfl т‡М- ı‡ИТНУИ У „‡МЛБ‡ˆЛЛ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡. ЕУО¸¯Ы˛ УО¸ Т˚„ ‡О‡ ЛМЛˆЛ‡ЪЛ‚М‡fl „Л·Н‡fl ‰ЛФОУП‡ЪЛfl иВНЛМ‡ ‚ У·О‡ТЪЛ Ы В„ЫОЛ У‚‡- МЛfl ‡БОЛ˜М˚ı Ф У·ОВП М‡ дУ ВИТНУП ФУОЫУТЪ У‚В. ДНЪЛ‚МЫ˛УО¸ Л„ ‡ВЪ дзк ФУ ЫН ВФОВМЛ˛ ПЛ ‡ Л ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ, ТУı ‡МВМЛ˛ МВБ˚·ОВПУТЪЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У Ф ‡‚‡ ‚ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı УЪМУ¯ВМЛflı Л ФУ‰‰В К‡МЛ˛ УОЛ ййз ‚ В¯ВМЛЛ Ф У·ОВП ПЛ ‡ Л ЫН ВФОВМЛfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ М‡ ФО‡МВЪВ.

ëÒ ‰ËÌ˚ 1990-ı „У‰У‚ дЛЪ‡И ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl Ф ЛУ ЛЪВЪМ˚П Ф‡ ЪМВ УП кУТТЛЛ ФУ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУПЫ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚Ы ‚ ‰ВОВ ЫН-ВФОВМЛfl ПЛ ‡ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ‚ В¯ВМЛЛ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУИ Б‡‰‡˜Л – ЫТНУ ВМЛfl ФУ‰˙ВП‡ ‡Б‚ЛЪЛfl лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡. н‡Н‡fl ‡ТЪЫ˘‡fl УО¸ дзк ‚ ВВ УЪМУ¯ВМЛflı Т кУТТЛВИ fl‚ОflВЪТfl ‚Б‡- ЛПМУИ Л УФ В‰ВОflВЪТfl fl‰УП У·˙ВНЪЛ‚М˚ı Л ТЫ·˙ВНЪЛ‚М˚ı Щ‡НЪУ-У‚. лЪУЛЪ М‡ФУПМЛЪ¸ У МЛı. ЗУ-ФВ ‚˚ı, ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛВ ˆВОЛ ПЛ -

МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дЛЪ‡fl, УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ ФУОЛЪЛНЛ ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ, ‚˚ю - ТЪЫФОВМЛВ Б‡ ТУı ‡МВМЛВ ПЛ ‡ Л ‚ТВУ·˘ВИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ТУ‚Ф‡‰‡ Ъ

ÒˆВОflПЛ ‚УБ УК‰ВМЛfl кУТТЛЛ. ЗУ-‚ЪУ ˚ı, дЛЪ‡И ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ Н‡Н ОУНУПУЪЛ‚ ·˚ТЪ У„У ‡Б‚ЛЪЛfl ‡БЛ‡ЪТНУИ ˝НУМУПЛНЛ, „‰В ФВ В‰ М‡¯ВИ

228

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

ТЪ ‡МУИ ТЪУflЪ Б‡‰‡˜Л Ы„ОЫ·ОВМЛfl ВВ ЛМЪВ„ ‡ˆЛЛ Л ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl ‚ ˆВОflı ФУ‰˙ВП‡ лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡. ᇉ‡˜‡ ЛМЪВ„ ‡ˆЛЛ кУТТЛЛ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУВ Ф УТЪ ‡МТЪ‚У Днк МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ В¯ВМ‡ ·ВБ М‡ ‡˘Л‚‡МЛfl ‚ТВТЪУ УММВ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ кУТТЛЛ Т дЛЪ‡ВП, НУЪУ ˚И ЛПВВЪ ·У„‡Ъ˚И УФ˚Ъ ‡НЪЛ‚МУ„У ‰Л‡ОУ„‡ Т ‡БЛ‡ЪТНЛПЛ Ф‡ ЪМВ ‡ПЛ Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ ТУ ‚ТВПЛ ЛПВ˛˘ЛПЛТfl Б‰ВТ¸ ˝НУМУПЛ˜ВТНЛПЛ Л ФУОЛЪЛ˜ВТНЛПЛ ТЪ ЫНЪЫ ‡ПЛ. З-Ъ ВЪ¸Лı, ‡Б‚ЛЪЛ˛ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡, ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ ЪУ, ˜ЪУ ТЪ ЫНЪЫ ‡ ˝НУМУПЛНЛ, ТЪ ЫНЪЫ ‡ ˚МУ˜МУ„У ТФ УТ‡ ЪУ‚‡ У‚ Ы кУТТЛЛ Л дЛЪ‡fl ФУ ПМУ„ЛП ‚‡КМ˚П ФУН‡Б‡ЪВОflП fl‚Оfl˛ЪТfl ‚Б‡ЛПУ‰У- ФУОМfl˛˘ЛПЛ, ‡ МВ НУМНЫ ВМЪМ˚ПЛ. З-˜ВЪ‚В Ъ˚ı, ‚‡КМ˚П ТЪ ‡ЪВ- „Л˜ВТНЛП ТЪЛПЫОУП Ы„ОЫ·ОВМЛfl ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl М‡¯Лı ТЪ ‡М fl‚ОflВЪТfl ТУФ flКВММУТЪ¸ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ‰‚Ыı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ‚ ФУ‰˙ВПВ ТЪ‡ УИ ЛМ‰ЫТЪ Л‡О¸МУИ ·‡Б˚ М‡ Т‚ У- ‚УТЪУНВ дЛЪ‡fl Л ‡ИУМУ‚ Б‡Ф‡‰МУ„У дЛЪ‡fl – ‰Оfl дзк Л ˝НУМУПЛ˜В- ТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ – ‰Оfl кУТТЛЛ. лУ„О‡ТУ- ‚‡МЛВ ФО‡МУ‚ ТУ‚ПВТЪМУ„У В¯ВМЛfl Б‡‰‡˜ ФУ‰˙ВП‡ ˝ЪЛı Ф Л„ ‡МЛ˜- М˚ı ‡ИУМУ‚ ТУБ‰‡ВЪ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ¯‡МТ ‰Оfl ‚˚-‡·УЪНЛ Л В‡ОЛБ‡ˆЛЛ НУМˆВФˆЛЛ ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl. кУТТЛЛ МВУ·ıУ‰ЛП‡ Ъ‡НКВ В‡ОЛТЪЛ˜М‡fl ФУОЛЪЛН‡ ФУ Ф Л‚ОВ˜ВМЛ˛ ‡·У˜ВИ ТЛО˚ ЛБ дЛЪ‡fl, ‚НО˛˜‡fl Т‰‡˜Ы У·˙ВНЪУ‚ Л Ы˜‡ТЪНУ‚ Ф‡¯МЛ ‚ ‰УО„У‚ ВПВММЫ˛ НУМˆВТТЛ˛. и Л МВУ·ıУ‰ЛПУП Ф ‡‚У‚УП У·ВТФВ˜ВМЛЛ Ъ‡НУВ ТУ- Ъ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ФУБ‚УОЛЪ ТЪ УЛЪ¸ ‰У У„Л, КЛО¸В Л ТУˆЛ‡О¸МУ-НЫО¸- ЪЫ М˚В У·˙ВНЪ˚, ‡ Ъ‡НКВ УКЛ‚ЛЪ¸ Б‡· У¯ВММ˚В Ф‡¯МЛ ‚ УФЫТЪВ‚- ¯Лı ТВО‡ı М‡ ‚УТЪУНВ лЛ·Л Л.

Е˚ТЪ УВ ‡Б‚ЛЪЛВ ˝НУМУПЛНЛ дЛЪ‡fl Ъ В·ЫВЪ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ„У Ф ЛЪУН‡ МУ‚˚ı ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНЛı ВТЫ ТУ‚ ‚ ‚Л‰В Ы„ОВ‚У‰У У‰МУ„У Т˚ ¸fl Л ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ. к‡Б‚ЛЪЛВ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ М‡ ЕОЛКМВП ЗУТЪУНВ Л УТЪ ‡fl НУМНЫ ВМˆЛfl ‚ ПЛ В ‚ ˆВОУП ТЪ‡‚flЪ ФВ-В‰ дЛЪ‡ВП Б‡‰‡˜Ы ‰Л‚В ТЛЩЛН‡ˆЛЛ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФУОЫ˜ВМЛfl Ы„ОВ- ‚У‰У У‰У‚, Л УМ ‡НЪЛ‚МУ Ф ЛО‡„‡ВЪ ЫТЛОЛfl ‚ ˝ЪУП М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, У ˜ВП Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚Ы˛Ъ ЛМЪВМТЛ‚М˚В ФВ В„У‚У ˚ Т „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ПЛ сВМЪ ‡О¸МУИ ДБЛЛ, Д‚ТЪ ‡ОЛЛ, г‡ЪЛМТНУИ ДПВ ЛНЛ, ‡ Ъ‡НКВ Т кУТТЛВИ. З ТОЫ˜‡В М‡ıУК‰ВМЛfl ‚Б‡ЛПУФУМЛП‡МЛfl ФУ ‚УФ УТ‡П Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НЛ Л ˆВМУУ· ‡БУ‚‡МЛfl кУТТЛfl ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ‰Оfl дЛ- Ъ‡fl М‡Л·УОВВ ТЪ‡·ЛО¸М˚П, ·ВБУФ‡ТМ˚П Л П‡Т¯Ъ‡·М˚П ˚МНУП ˝МВ „УМУТЛЪВОВИ. д‡Н ЛБ‚ВТЪМУ, ко ‚˚¯О‡ М‡ 2 ПВТЪУ ‚ ПЛ В ФУ У·˙ВПЫ ‰У·˚˜Л МВЩЪЛ, У‰М‡НУ ТВ„У‰Мfl ˝ЪУЪ ФУЪУН Л‰ВЪ ‚ УТМУ‚- МУП М‡ б‡Ф‡‰.

кУТТЛИТНЛП ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП Ф ЛМflЪ˚, М‡ М‡¯ ‚Б„Оfl‰, У·УТМУ- ‚‡ММ˚В Л Ф ‡‚ЛО¸М˚В В¯ВМЛfl У ‰Л‚В ТЛЩЛН‡ˆЛЛ Ъ Ы·УФ У‚У‰-

озвышение !итая и российско-китайское партнерство

229

 

 

М˚ı П‡ ¯ ЫЪУ‚ Л ‡Б‚ЛЪЛЛ ‚УТЪУ˜МУ„У М‡Ф ‡‚ОВМЛfl ˝МВ „ВЪЛ˜В- ТНУ„У ˝НТФУ Ъ‡ ТЪ ‡М˚, ‚ ‡ПН‡ı НУЪУ ˚ı УТМУ‚МУВ БМ‡˜ВМЛВ Ф Л- ‰‡ВЪТfl В‡ОЛБ‡ˆЛЛ Н ЫФМУ„У ЛМЩ ‡ТЪ ЫНЪЫ МУ„У Ф УВНЪ‡ МВЩЪВ- Ф У‚У‰‡ ЗУТЪУ˜М‡fl лЛ·Л ¸ – нЛıЛИ УНВ‡М (Злнй) УЪ ТЪ‡МˆЛЛ н‡И¯ВЪ ‰У ·ЫıЪ˚ иВ В‚УБМ‡fl. б‰ВТ¸ М‡˜‡ОУТ¸ ЫТНУ ВММУВ ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚У ФВ ‚УИ У˜В В‰Л – УЪ н‡И¯ВЪ‡ ‰У лНУ‚У У‰ЛМУ, „‰В Н УТВМЛ 2007 „. Ф УИ‰ВМУ Т‚˚¯В 1100 НП, Л ЫКВ ‚ 2008 „. ФУЪВМˆЛ‡О¸МУ ‚УБПУКМУ ‚‚В‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ы˜‡ТЪН‡ ‚ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛. д‡Н ЛБ‚ВТЪМУ, ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰У„У‚У ВММУТЪflПЛ ПВК‰Ы ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МВЩЪВ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНЛПЛ НУПФ‡МЛflПЛ дЛЪ‡fl Л кУТТЛЛ УЪ лНУ‚У У- ‰ЛМУ ·Ы‰ВЪ Ф УОУКВМУ УЪ‚ВЪ‚ОВМЛВ МВЩЪВФ У‚У‰‡ ‚ дзк ‰У С‡ˆЛ- М‡, ˜ЪУ ‚ МВ‰‡ОВНУИ ФВ ТФВНЪЛ‚В ФУБ‚УОЛЪ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ˝НТФУ Ъ МВЩЪВФ У‰ЫНЪУ‚ ЛБ кУТТЛЛ ‚ дЛЪ‡И. З М‡ТЪУfl˘ВВ ‚ ВПfl ФУТЪ‡‚НЛ МВЩЪЛ Л МВЩЪВФ У‰ЫНЪУ‚ ‚ дЛЪ‡И ОЛПЛЪЛ Ы˛ЪТfl ‚УБПУКМУТЪflПЛ КВОВБМУ‰У УКМУ„У Ъ ‡МТФУ Ъ‡.

з‡ М‡¯ ‚Б„Оfl‰, ЛПВММУ М‡О‡КЛ‚‡МЛВ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУ„У ТУЪ Ы‰- МЛ˜ВТЪ‚‡ М‡¯Лı ‰‚Ыı ТЪ ‡М ТФУТУ·МУ ВБНУ ‡НЪЛ‚ЛБЛ У‚‡Ъ¸ ˝МВ - „ВЪЛ˜ВТНЫ˛ ТЪ ‡ЪВ„Л˛ кУТТЛЛ М‡ ‚УТЪУ˜МУП М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ ‚ ˆВОУП, Ф Л˜ВП Ф ЛМˆЛФЛ‡О¸МУВ БМ‡˜ВМЛВ ЛПВВЪ ‚УФ УТ У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚В МВЩЪВФ У‚У‰У‚ ЛБ ко ‚ дзк.

кУТТЛИТНУ-НЛЪ‡ИТНУВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У М‡ УТМУ‚В ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl МУТЛЪ ПМУ„У„ ‡ММ˚И ı‡ ‡НЪВ Л У·О‡‰‡ВЪ У„ УПМ˚П ФУЪВМˆЛ‡- ОУП, УТУ·ВММУ ‚ ТЩВ В ‡Б‚ЛЪЛfl ЛМЩ ‡ТЪ ЫНЪЫ ˚, ‡‚Л‡ˆЛУММУ„У ТУУ·˘ВМЛfl ПВК‰Ы У·О‡ТЪМ˚ПЛ Л Н ‡В‚˚ПЛ ˆВМЪ ‡ПЛ лЛ·Л Л Л ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ ‡ИУМ‡ПЛ дЛЪ‡fl, ‡Б‚ЛЪЛfl Е‡ИН‡ОУ-ДПЫ - ТНУИ П‡„ЛТЪ ‡ОЛ, ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸М˚ı ‰У У„, Ы‚ВОЛ˜В- МЛfl ТВЪЛ ФУ„ ‡МЛ˜М˚ı ФВ ВıУ‰У‚, ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ ‡‚ЪУ‰У УКМУ„У ПУТЪ‡ ˜В ВБ ВНЫ ДПЫ ‚ ‡ИУМВ п˝Иı˝–ЕО‡„У‚В˘ВМТН Л ПМУ„УВ ‰ Ы„УВ.

З‡КМУВ БМ‡˜ВМЛВ ‰Оfl В¯ВМЛfl Ф У·ОВП ЫН ВФОВМЛfl ˝НУМУПЛ- ˜ВТНУИ ·‡Б˚ лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ ЛПВВЪ ‚ТВПВ МУВ Ф У- ‰‚ЛКВМЛВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Т дЛЪ‡ВП ‚ У·О‡ТЪЛ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НЛЪ‡ИТНУИ ‡·У˜ВИ ТЛО˚.

лВ ¸ВБМ˚П Ф ВФflЪТЪ‚ЛВП ‰Оfl Ы„ОЫ·ОВМЛfl ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl М‡¯Лı ТЪ ‡М fl‚ОflВЪТfl Н ‡ИМflfl ТО‡·УТЪ¸ ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡, НУЪУ УВ УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl ФУ УТЪ‡ЪУ˜МУПЫ Ф ЛМˆЛФЫ.

СОfl ‚НО˛˜ВМЛfl кУТТЛЛ ‚ ТЛТЪВПЫ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У ‡Б‰ВОВМЛfl Ъ Ы‰‡ ‚ Днк Л ‡Б‚ЛЪЛfl ПМУ„У„ ‡ММУ„У ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‚Б‡ЛПУ- ‰ВИТЪ‚Лfl Т дзк Ъ В·ЫВЪТfl ВБНУВ ФУ‚˚¯ВМЛВ НУУ ‰ЛМЛ Ы˛˘ВИУОЛ Щ‰ ‡О¸МУ„У Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡, НУЪУ УВ Ф ЛБ‚‡МУ ТУ‰ВИТЪ‚У-

230

'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая

 

 

‚‡Ъ¸ ЫТЪ ‡МВМЛ˛ МВУ·УТМУ‚‡ММ˚ı Ф ВФflЪТЪ‚ЛИ ЛМУТЪ ‡ММ˚П ЛМ- ‚ВТЪЛˆЛflП, У·ВТФВ˜ЛЪ¸ „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУВ В„ЫОЛ У‚‡МЛВ ˆВМ Л НУМ- Ъ УО¸ Б‡ ‚Б‡ЛПМ˚ПЛ У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡ПЛ ПВК‰Ы Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚УП Л В„ЛУМ‡ПЛ.

иУ‰ОЛММЫ˛ ЛМЪВ„ ‡ˆЛ˛ кУТТЛЛ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУВ Л ˆЛ‚ЛОЛБ‡- ˆЛУММУВ Ф УТЪ ‡МТЪ‚У Днк, ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНЛИ ФУ‰˙ВП лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ Ъ Ы‰МУ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪ¸ ·ВБ ЪВТМУ„У ТУ- Ъ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl ‚ ‰ЫıВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ - ТЪ‚‡ Т М‡¯ЛП ‚ВОЛНЛП ‚УТЪУ˜М˚П ТУТВ‰УП – дЛЪ‡ИТНУИ з‡ У‰МУИ кВТФЫ·ОЛНУИ. З кУТТЛЛ Т Ы‰У‚ОВЪ‚У ВМЛВП ‚УТФ ЛМflЪ˚ Б‡fl‚ОВМЛfl НЛЪ‡ИТНЛı ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ У· Лı „УЪУ‚МУТЪЛ Ф ВЪ‚У ЛЪ¸ ‚ КЛБМ¸ У·˘ВВ ФУМЛП‡МЛВ ‰УТЪЛ„МЫЪ˚ı „О‡‚‡ПЛ ‰‚Ыı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ТУ„О‡¯В- МЛИ, ФУ‰МflЪ¸ Лı М‡ Ы У‚ВМ¸ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡, ‚Б‡ЛПУ- ‚˚„У‰МУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л Ф ЛО‡„‡Ъ¸ МВЫТЪ‡ММ˚В ЫТЛОЛfl ФУ ФВ-В‰‡˜В ЛБ ФУНУОВМЛfl ‚ ФУНУОВМЛВ ‰ ЫК·˚ ПВК‰Ы М‡ У‰‡ПЛ ‰‚Ыı М‡¯Лı ТЪ ‡М.

н‡НУИ ФУ‰ıУ‰ УЪ‚В˜‡ВЪ ЛМЪВ ВТ‡П ‡Б‚ЛЪЛfl Л ЫН ВФОВМЛfl ·В- БУФ‡ТМУТЪЛ Л дЛЪ‡fl, Л кУТТЛЛ.

è ËϘ‡ÌËfl

1

ергер Я. . aоциально-экономическое развитие и углубление рыночных реформ в Zитае //

2

_робл. Tал. Rостока. 2004. № 1. a. 11.

«Vэньминь жибао» онлайн. 27.05.2004.

3

bам же.

4

иссинджер . _ревращение Америки // Newsweek. 04.11.2004.

5

'зян 'зэминь. О социализме с китайской спецификой. _екин, 2004. a. 519.

6

fит. по: рона А. ]овая эра aрединного царства // Эксперт. 2000. № 27. aпец. вып.: Zитай.

7

a. 15.

Tокументы XVI съезда Z_Z. _екин. 2002. a. 18. Zит. яз.

8

Zheng Bijian. China’s Peaceful Rise and New Role of Asia // What They Said in Boao: Speeches

9

from for Asia Annual Conference, 2005. [Boao], 2005. P. 147–152.

Экономические показатели даются по докладу заместителя председателя ]ародного банка Zи-

 

тая У aяоли на 3-м `оссийско-китайском банковском форуме. \осква, 29–30 сентября 2005 г.

10 fит. по: 'зян "июань, "я ипин. gжунго хэпин цзюэци [О мирном возвышении Zитая]. _е-

11

кин, 2004. a. 2.

#ихвинский ". . Rек стремительных перемен. \., 2005. a. 134.

12 bам же. a. 135.

13

Zheng Bijian. Op. cit. P. 147–148.

14

Idid. P. 148.

15

Idid. P. 149.

16

ереломов .". Zонфуций. [унь юй. \., 1998. Sл. 13, стих 23. a. 396.

17 fит. по: "вешников А.А. `оль американского фактора в самоопределении Z]` на междуна-

 

родной арене в начале XXI в. // Zитай в мировой и региональной политике. \., 2003. a. 32.

18 bам же. a. 33–34.

19

и 'зинцзе. bеоретические размышления о проблемах социализма // Zитай в диалоге циви-

 

лизаций. \., 2001. a. 326.