M
.pdfXVII съезд !&! |
221 |
|
|
Ë‚УБМЛНМУ‚ВМЛЛ МВФУЛПВМУ‚‡ММ˚ı «„У fl˜Лı» Ф У·ОВП ‚ ‡БОЛ˜- М˚ı ‡ИУМ‡ı ПЛ ‡. З ˝ЪУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ дзк Ф ЛБ˚‚‡ВЪ «Ф У‰‚Л„‡Ъ¸ ТУБЛ‰‡МЛВ „‡ ПУМЛ˜МУ„У ПЛ ‡ Т Ф У˜М˚П ПЛ УП Л У·˘ЛП Ф Уˆ‚В- Ъ‡МЛВП» Л Б‡fl‚ОflВЪ, ˜ЪУ ·Ы‰ВЪ МВЫНОУММУ Л‰ЪЛ ФУ ФЫЪЛ ПЛ МУ„У‡Б‚ЛЪЛfl М‡ УТМУ‚В ФflЪЛ Ф ЛМˆЛФУ‚ ПЛ МУ„У ТУТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl
ËПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl. дЛЪ‡И МЛНУПЫ МВ Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОflВЪТfl, ‡ ‡Т- ТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl Н‡Н У „‡МЛ˜М‡fl ТУТЪ‡‚М‡fl ˜‡ТЪ¸ Ф УˆВТТ‡ „ОУ·‡ОЛ- Б‡ˆЛЛ. и ЛПВ˜‡ЪВО¸МУ Ъ‡НКВ УЪТЫЪТЪ‚ЛВ ЫФУПЛМ‡МЛfl Н‡НЛı-ОЛ·У ТЪ ‡М, ·ОУНУ‚ ЛОЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı У „‡МЛБ‡ˆЛИ. п‡ ‡НЪВ МУ, ˜ЪУ ‚ ‰УНО‡‰В МВ ЫФУПflМЫЪ‡ Ъ‡НКВ Л тйл (т‡Мı‡ИТН‡fl У „‡МЛБ‡ˆЛfl ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡), У‰МЛП ЛБ „О‡‚М˚ı ЛМЛˆЛ‡ЪУ У‚ Л ТУБ‰‡ЪВОВИ НУЪУ УИ ·˚О ЛПВММУ дЛЪ‡И. лОУ‚УП, Л ‚У ‚МЫЪ ВММВИ, Л ‚У ‚МВ¯МВИ ФУОЛЪЛНВ ‡·ТУО˛ЪМ˚И Ф ЛУ ЛЪВЪ УЪ‰‡ВЪТfl Л‰ВflП „‡ ПУМЛЛ ПВК- ‰ЫМ‡ У‰МУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡, ТУБ‰‡МЛ˛ П‡НТЛП‡О¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪ- М˚ı Ф В‰ФУТ˚ОУН ‰Оfl ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚. й‰МУ ‚ ВПfl ФУФЫОfl М‡fl ‚ ‡·УЪ‡ı НЛЪ‡ИТНЛı ФУОЛЪУОУ„У‚ Л‰Вfl «ПЛ МУ„У ‚УБ- ‚˚¯ВМЛfl» дЛЪ‡fl М˚МВ, ФУ ТЫ˘ВТЪ‚Ы, Б‡ПВМВМ‡ Л‰ВВИ ПЛ МУ„У ‡Б- ‚ЛЪЛfl, НУЪУ ‡fl ОЛ¯‡ВЪ ТЪУ УММЛНУ‚ ПЛЩ‡ У «НЛЪ‡ИТНУИ Ы„ УБВ»
‡ „ЫПВМЪУ‚ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ЛБУ· ‡К‡Ъ¸ дзк ФЫ„‡ОУП Л Ф У‚У- ‰ЛЪ¸ ‡М‡ОУ„ЛЛ ПВК‰Ы Л‰ВflПЛ «‚УБ‚˚¯ВМЛfl» дЛЪ‡fl Л Л‰ВflПЛ „В„В- ПУМЛБП‡.
СУНЫПВМЪ˚ Т˙ВБ‰‡ ФУБ‚УОfl˛Ъ Т‰ВО‡Ъ¸ ‚˚‚У‰ У ЪУП, ˜ЪУ, ФУ П˚ТОЛ НЛЪ‡ИТНУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡, УТЪ ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡ дЛЪ‡fl ‚ ПЛ-В, ЫН ВФОВМЛВ В„У ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı ФУБЛˆЛИ ‰УОКМ˚ Ф УЛТıУ- ‰ЛЪ¸ Ф‡ ‡ООВО¸МУ ЫТФВı‡П ‚МЫЪ ВММВ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дзк, Л ‚ ˝ЪУП ФО‡МВ УТУ·ВММУ ‚‡КМ˚П fl‚ОflВЪТfl ‡НˆВМЪ М‡ ЪУ, ˜ЪУ иВНЛМ ·Ы‰ВЪ ТЪ ВПЛЪ¸Тfl Н «ТУ‚ПВТЪМУПЫ ‡Б‚ЛЪЛ˛» Л «ТУ‚ПВТЪМУПЫ Ф Уˆ‚ВЪ‡- МЛ˛». аПВММУ ˝ЪЛ Л‰ВЛ ОВК‡Ъ ‚ УТМУ‚В ФУ‰ıУ‰У‚ дЛЪ‡fl, УЪ ‡К‡- ˛˘Лı «Ъ ВıПВ МУВ» ‚МВ¯МВФУОЛЪЛ˜ВТНУВ ‚Л‰ВМЛВ НЛЪ‡ИТНЛı ‡М‡ОЛЪЛНУ‚: ПЛ ‡Б‚ЛЪ˚ı ТЪ ‡М, ТУТВ‰МЛВ ТЪ ‡М˚ Л ‡Б‚Л‚‡˛- ˘ЛВТfl ТЪ ‡М˚.
СУНЫПВМЪ˚ XVII Т˙ВБ‰‡ Ф УМЛНМЫЪ˚ Ы·ВК‰ВММУТЪ¸˛ Л Ы‚В-ВММУТЪ¸˛ дид ‚ Т‚УВИ ТФУТУ·МУТЪЛ Т ФУПУ˘¸˛ «Пfl„НУИ ТЛО˚»В¯ЛЪ¸ ТЪУfl˘ЛВ „ ‡М‰ЛУБМ˚В Б‡‰‡˜Л ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ ТЪ ‡М˚, ФУТЪ-УВМЛfl «ФУ‰ БМ‡ПВМВП Л‰ВИ ТУˆЛ‡ОЛБП‡ Т НЛЪ‡ИТНУИ ТФВˆЛЩЛНУИ» ФУОМУ„У У·˘ВТЪ‚‡ Т В‰МВИ Б‡КЛЪУ˜МУТЪЛ, ПЛ МУ„У У·˙В‰ЛМВМЛfl кУ‰ЛМ˚ Л ТУБ‰‡МЛfl „‡ ПУМЛ˜М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ ‚ ПЛ В.
ЦТОЛ ФУ‰УИЪЛ Н ‡ТТПУЪ ВМЛ˛ ‚УФ УТ‡ У ПЛ МУП ‡Б‚ЛЪЛЛ дЛЪ‡fl У·˙ВНЪЛ‚МУ, ·ВБ ‚ТflНЛı ЩУ·ЛИ Л Ф В‰‚БflЪУТЪВИ, Т ЪУ˜НЛ Б ВМЛfl ЛМЪВ ВТУ‚ кУТТЛЛ, ЪУ ТЪ‡МВЪ У˜В‚Л‰М˚П, ˜ЪУ Ъ‡НУВ ‡Б‚Л-
222 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
ЪЛВ дзк ТЪ‡‚ЛЪ Т‚УВИ „О‡‚МУИ ˆВО¸˛ ТУБ‰‡МЛВ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚ı ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı ЫТОУ‚ЛИ Л ·О‡„УФ ЛflЪМУ„У ‰У· УТУТВ‰ТНУ„У УН Ы- КВМЛfl ‰Оfl Ф У„ ВТТ‡ ТЪ ‡М˚. м„ОЫ·ОВМЛВ УЪМУ¯ВМЛИ ТЪ ‡ЪВ„Л˜В- ТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Т ·УО¸¯ЛМТЪ‚УП ТУТВ‰МЛı ТЪ ‡М, ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ- ‚У ‡‰Л ТУ‚ПВТЪМУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl – ‚ТВ ˝ЪУ УЪ‚В˜‡ВЪ ЛМЪВ ВТ‡П МВ ЪУО¸НУ дЛЪ‡fl, МУ Л ТУТВ‰МЛı ТЪ ‡М, ‡ Ъ‡НКВ ‚ТВ„У ПЛ ‡.
м„ОЫ·ОВМЛВ УЪМУ¯ВМЛИ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Л ‚Б‡Л- ПУ‰ВИТЪ‚Лfl кУТТЛЛ Т дзк ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУП, ФУОЛЪЛ˜ВТНУП, М‡Ы˜МУ-ЪВıМЛ˜ВТНУП, ‚УВММУП ФО‡М‡ı МУТЛЪ ‚Б‡ЛПУ‚˚„У‰М˚И ı‡ ‡НЪВ . З ˝ЪУП НУМЪВНТЪВ УТУ·УВ БМ‡˜ВМЛВ Ф ЛУ· ВЪ‡ВЪ В‡ОЛ- Б‡ˆЛfl ·О‡„УФ ЛflЪМ˚ı Щ‡НЪУ У‚ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ ПВК‰Ы ‰‚ЫПfl ТЪ ‡М‡ПЛ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ТЩВ ‡ı. кВ‡ОЛБ‡ˆЛfl Щ‡НЪУ ‡ „ВУ„ ‡ЩЛ˜В- ТНУИ ·ОЛБУТЪЛ Л ‚Б‡ЛПУ‰УФУОМflВПУТЪЛ ˝НУМУПЛН М‡¯Лı „УТЫ- ‰‡ ТЪ‚, Ъ ‡‰ЛˆЛЛ ‰У· УТУТВ‰ТЪ‚‡ Л ‰ ЫК·˚ ПВК‰Ы М‡ У‰‡ПЛ ТУБ‰‡˛Ъ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ‚МВ¯МЛИ НОЛП‡Ъ ‰Оfl ‚˚-‡·УЪНЛ Л В‡ОЛБ‡ˆЛЛ ФУОЛЪЛНЛ ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl. ЕУО¸¯УИ ФУЪВМˆЛ‡О ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ ТУ‰В КЛЪТfl ‚ ФО‡М‡ı В¯ВМЛfl Б‡‰‡˜Л ФУ‰˙ВП‡УТТЛИТНЛı В„ЛУМУ‚ лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ ‚ ТУФ flКВМЛЛ Т В¯ВМЛВП ‡М‡ОУ„Л˜М˚ı Б‡‰‡˜ ‡Б‚ЛЪЛfl Б‡Ф‡‰М˚ı ‡ИУМУ‚ дЛЪ‡fl Л ТЪ‡ УИ ЛМ‰ЫТЪ Л‡О¸МУИ ·‡Б˚ дзк М‡ л‚ У-ЗУТЪУНВ.
лОУ‚УП, ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛВ УТТЛИТНУ-НЛЪ‡ИТНУ„У ‡БМУТЪУ-УММВ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ fl‚ОflВЪТfl У‰МЛП ЛБ НО˛˜В‚˚ı ПУПВМЪУ‚, ·О‡„УФ ЛflЪТЪ‚Ы˛˘Лı В¯ВМЛ˛ Ф У·ОВП˚ ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дЛ- Ъ‡fl. кУТТЛfl Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡М‡ ЫН ВФОflЪ¸ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ТУ ТЪ‡·ЛО¸- МУ ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛПТfl НЛЪ‡ИТНЛП „УТЫ‰‡ ТЪ‚УП, ‡ дзк Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡- М‡ ЛПВЪ¸ ‚ Н‡˜ВТЪ‚В ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ‡ Л ТУТВ‰‡ ТЪ‡·ЛО¸МУ‡Б‚Л‚‡˛˘Ы˛Тfl, Ф Уˆ‚ВЪ‡˛˘Ы˛ кУТТЛ˛. иУ˝ЪУПЫ ˆВОЛ ‚УБ УК- ‰ВМЛfl кУТТЛЛ Л ˆВОЛ ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дЛЪ‡fl ‚У ПМУ„УП ТУ‚Ф‡‰‡- ˛Ъ Л ‚Б‡ЛПМУ ВБУМЛ Ы˛Ъ.
уЪУ Н‡Т‡ВЪТfl УˆВМНЛ В‡О¸МУТЪЛ ФУТЪ‡‚ОВММ˚ı XVII Т˙ВБ‰УП дид ¯Л УНУП‡Т¯Ъ‡·М˚ı, ˝ФУı‡О¸МУ„У БМ‡˜ВМЛfl Б‡‰‡˜ ФУТЪ УВМЛfl ‚ дзк „‡ ПУМЛ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡, ЪУ ФУ ˝ЪУПЫ ФУ‚У‰Ы ПУКМУ Ф Л‚ВТЪЛ ФУФЫОfl МЫ˛ ‚ дЛЪ‡В ЩУ ПЫОЫ: «иВ ТФВНЪЛ‚˚ Т‚ВЪО˚В, МУ ФЫЪ¸ ЛБ‚ЛОЛТЪ˚И». иУКВО‡ВП М‡¯ВПЫ ‚ВОЛНУПЫ ТУТВ‰Ы ФУОМУ- „У ЫТФВı‡!
озвышение !итая и российско-китайское партнерство |
223 |
|
|
О 2/ $ ! )АЯ 'О(( (!О-! )А (!О ()'А) . (!О &А')$ '() О
Ф В‰ВОflfl „О‡‚М˚И ‚ВНЪУ Ф У‰‚ЛКВМЛfl дЛЪ‡fl Н ЪВП „У ЛБУМ- éЪ‡П, НУЪУ ˚В У·УБМ‡˜ВМ˚ ‚ Ф У„ ‡ППМ˚ı Ф‡ ЪЛИМ˚ı ‰УНЫПВМ- Ъ‡ı, ‚ Б‡fl‚ОВМЛflı ‚˚Т¯Лı ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ ТЪ ‡М˚, ТОВ‰ЫВЪ, ФУ-‚Л‰Л- ПУПЫ, ФУ‰˜В НМЫЪ¸ ТЪ ВПОВМЛВ иВНЛМ‡ Н ПЛ МУПЫ Л „‡ ПУМЛ˜МУПЫ‡Б‚ЛЪЛ˛. щЪ‡ ЪВМ‰ВМˆЛfl, ВТОЛ УˆВМЛ‚‡Ъ¸ ВВ МВФ В‰‚БflЪУ, УТЪ ‚ОЛflМЛfl Л ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡ дзк УЪ‚В˜‡˛Ъ НУ ВММ˚П ЛМЪВ ВТ‡П ЫН ВФОВМЛfl ‚ТВУ·˘В„У ПЛ ‡, ТЪ‡МУ‚ОВМЛ˛ ПЫО¸ЪЛФУОfl МУИ ‡ ıЛЪВНЪУМЛНЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı УЪМУ¯ВМЛИ, ЫН ВФОВМЛ˛ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЪ‡·ЛО¸- МУТЪЛ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ‡Б‚ЛЪЛ˛ Л Ы„ОЫ·ОВМЛ˛ НУМТЪ ЫНЪЛ‚- МУ„У ‰Л‡ОУ„‡ ˆЛ‚ЛОЛБ‡ˆЛИ. н‡НУВ ‡Б‚ЛЪЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ Ъ‡НКВ НУ-ВММ˚П ЛМЪВ ВТ‡П кУТТЛЛ, ФУТНУО¸НЫ ВВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛВ ˆВОЛ ‚У ПМУ„УП ·ОЛБНЛ ЛОЛ ТУ‚Ф‡‰‡˛Ъ Т ˆВОflПЛ дЛЪ‡fl.
л‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚УП ЛПВММУ ÏË ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËfl äËÚ‡fl – ı˝ÔËÌ ˆÁ˛˝ˆË fl‚ОflВЪТfl ЪУ, ˜ЪУ дзк МВ ЪУО¸НУ МУ П‡ОЛБУ‚‡О‡ УЪМУ¯В- МЛfl ТУ ‚ТВПЛ Т‚УЛПЛ ТУТВ‰flПЛ, МУ Л ТЪ ВПЛЪТfl Ф Л‰‡Ъ¸ ЛП ı‡ ‡Н- ЪВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡, ‚ТВТЪУ УММВ„У ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl Л ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl. щЪУ ТУБ‰‡ВЪ ‚ВТ¸П‡ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ‚МВ¯МВФУОЛЪЛ- ˜ВТНЛИ ЩУМ ‰Оfl В‡ОЛБ‡ˆЛЛ ФУТЪ‡‚ОВММ˚ı ˆВОВИ, ‚В‰ВЪ Н УТЪЫ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У Ф ВТЪЛК‡ дЛЪ‡fl. дзк НУМˆВМЪ Л ЫВЪ Т‚УЛ ЫТЛОЛfl М‡ В¯ВМЛЛ ‚МЫЪ ВММЛı Ф У·ОВП Л ТУБ‰‡ВЪ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ЫТОУ- ‚Лfl ‰Оfl ‚МВ¯МЛı ЛМ‚ВТЪЛˆЛИ.
а‰Вfl ПЛ МУ„У ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дЛЪ‡fl fl‚ОflВЪТfl УЪ ‡КВМЛВП ЫТЛОВМЛfl ˜Ы‚ТЪ‚‡ М‡ˆЛУМ‡О¸МУИ „У ‰УТЪЛ. й‰М‡НУ ‚ ТУ‚ ВПВММ˚ı ЫТОУ‚Л- flı ВВ УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ ‚ УЪОЛ˜ЛВ УЪ Ф У¯ОУ„У ‚В‰ВЪТfl Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ МВ Ф УЪЛ‚УФУТЪ‡‚ОflЪ¸ дЛЪ‡И Л В„У НЫО¸ЪЫ Ы ‰ Ы„ЛП ТЪ ‡М‡П Л М‡ У- ‰‡П. и ЛПВ˜‡ЪВО¸МУ, ˜ЪУ Л‰Вfl ТЪ‡О‡ ‡НЪЛ‚МУ Ф У‰‚Л„‡Ъ¸Тfl Ф ЛПВ - МУ У‰МУ‚ ВПВММУ Т Ф Л‰‡МЛВП ‚МВ¯МВ„У ‡ТФВНЪ‡ ФУОЛЪЛНВ УЪН ˚ЪУТЪЛ. щЪУ МВТОЫ˜‡ИМУ, ФУТНУО¸НЫ Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚ЫВЪ У УТЪВ Ы‚В ВММУТЪЛ дзк Л НЛЪ‡ИˆВ‚ ‚ Т‚УЛı ТЛО‡ı, Т У‰МУИ ТЪУ УМ˚, Л УТЪВ ‰У‚В Лfl Н дЛЪ‡˛ ТУ ТЪУ УМ˚ ˜ОВМУ‚ ПЛ У‚У„У ТУУ·˘ВТЪ‚‡ – Т ‰ Ы„УИ.
й‰МЛП ЛБ ‚‡КМ˚ı ФУБЛЪЛ‚М˚ı ‡ТФВНЪУ‚ ‚˚‰‚Л„‡ВПУИ НУМˆВФˆЛЛ ‚УБ‚˚¯ВМЛfl дЛЪ‡fl fl‚ОflВЪТfl ‡НˆВМЪ, ‚У-ФВ ‚˚ı, М‡ ВВ ПЛ М˚И ı‡ ‡НЪВ , ‚У-‚ЪУ ˚ı, М‡ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ Л,
224 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
‚-Ъ ВЪ¸Лı, М‡ ТУ ‡Б‚ЛЪЛВ ‚ ıУ‰В ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ. й˜В‚Л‰МУ, ˜ЪУ Б‡fl‚ОВМЛfl ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ дзк У ЪУП, ˜ЪУ ‰‡КВ ТЪ‡‚ ‚˚ТУНУ ‡Б‚ЛЪ˚П, дЛЪ‡И МВ ·Ы‰ВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ‚ВОЛНУ‰В - К‡‚МЫ˛ ФУОЛЪЛНЫ Л ФУ-Ф ВКМВПЫ ·Ы‰ВЪ ‚˚ТЪЫФ‡Ъ¸ Ф УЪЛ‚ „В„ВПУМЛБП‡ – fl‚ОВМЛВ, ·ВБЫТОУ‚МУ, ФУБЛЪЛ‚МУВ.
«дЛЪ‡И ·Ы‰ВЪ МВЫНОУММУ Л‰ЪЛ ФУ ФЫЪЛ ПЛ МУ„У ‡Б‚Л- ЪЛfl» – „У‚У ЛЪТfl ‚ ‰УНО‡‰В сд дид XVII Т˙ВБ‰Ы дид. иУ‰˜В - НЛ‚‡ВЪТfl Б‡ЛМЪВ ВТУ‚‡ММУТЪ¸ дзк ‚ ТУ‚ПВТЪМУП ‡Б‚ЛЪЛЛ Л ТУ- Ъ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚В. щЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ НЛЪ‡ИТН‡fl ФУОЛЪЛН‡ Ы˜ЛЪ˚‚‡ВЪ УФ˚Ъ ‰ Ы„Лı ‰В К‡‚ ПЛ ‡ ‚ В¯ВМЛЛ ТıУ‰М˚ı Б‡‰‡˜32.
ЗУБ‚˚¯ВМЛВ лУВ‰ЛМВММ˚ı тЪ‡ЪУ‚ ДПВ ЛНЛ УТЫ˘ВТЪ‚ОflОУТ¸
ËПЛ М˚ПЛ, Л МВПЛ М˚ПЛ Т В‰ТЪ‚‡ПЛ, Б‡ı‚‡ЪУП ЪВ ЛЪУ ЛЛ еВНТЛНЛ, ‚МВ¯МВИ ˝НТФ‡МТЛВИ, ‡Б‚flБ˚‚‡МЛВП «ıУОУ‰МУИ ‚УИМ˚» Ф УЪЛ‚ лУ‚ВЪТНУ„У лУ˛Б‡ Л ТЪ ‡М ТУˆЛ‡ОЛБП‡. ЗУБ‚˚¯ВМЛВ ЗВОЛНУ· ЛЪ‡- МЛЛ ·˚ОУ Т‚flБ‡МУ Т ПВЪУ‰‡ПЛ Б‡ı‚‡ЪМЛ˜ВТНУИ НУОУМЛ‡О¸МУИ ФУОЛЪЛНЛ. ЗУ ПМУ„УП Т ЫФУ УП М‡ ‚УВММ˚В ПВЪУ‰˚ Л ‚УВММЫ˛ ˝НТФ‡М- ТЛ˛ Ф УЛТıУ‰ЛОУ ‚УБ‚˚¯ВМЛВ ьФУМЛЛ Л ЙВ П‡МЛЛ. й‰М‡НУ ‚У ‚ТВı ˝ЪЛı ТОЫ˜‡flı МВУЪ˙ВПОВП˚П Щ‡НЪУ УП ФУОЛЪЛНЛ ‚УБ‚˚¯ВМЛfl ˝ЪЛı ТЪ ‡М fl‚ОflО‡Т¸ ‚МЫЪ ВММflfl ФУОЛЪЛН‡, ‚МВ¯МВВ ‚ВОЛ˜ЛВ УФЛ ‡ОУТ¸ М‡ ПУ˘М˚И ФУ‰˙ВП ˝НУМУПЛНЛ, НЫО¸ЪЫ ˚, ТЛТЪВП˚ У· ‡БУ‚‡МЛfl
ËБ‰ ‡‚УУı ‡МВМЛfl. ДМ‡ОУ„Л˜М˚В Б‡‰‡˜Л ТЪУflЪ Ъ‡НКВ Л ФВ В‰ дЛ- Ъ‡ВП, Л УМЛ МВ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ В¯ВМ˚ ‚ Н ‡ЪНЛВ ЛТЪУ Л˜ВТНЛВ Т УНЛ.
д‡Н ЫКВ ФУ‰˜В НЛ‚‡ОУТ¸, Ф У·ОВП‡ ПЛ МУ„У ФУ‰˙ВП‡ дЛЪ‡fl, ЫН ВФОВМЛfl В„У ФУБЛˆЛИ М‡ ПЛ У‚УИ ‡ ВМВ ЛПВВЪ У˜ВМ¸ ·УО¸¯УВ ‚МЫЪ ВММВВ Л ПВК‰ЫМ‡ У‰МУВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУВ БМ‡˜ВМЛВ. ЗУ ‚МЫЪ-ВММВП ФО‡МВ ‚˚‰‚ЛКВМЛВ Л‰ВЛ ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl Л ФУ‰˙ВП‡ ТЪ ‡М˚ Л„ ‡ВЪ ‚‡КМЫ˛ ПУ·ЛОЛБЫ˛˘Ы˛ УО¸ ‚ Ф У‚В‰ВМЛЛ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, ‚ Ф‡Ъ ЛУЪЛ˜ВТНУП ‚УТФЛЪ‡МЛЛ М‡ТВОВМЛfl, УТУ·ВММУ ФУ‰ ‡ТЪ‡˛˘В„У ФУНУОВМЛfl, Л ПУ ‡О¸МУ-Л‰ВУОУ„Л- ˜ВТНУИ НУМТУОЛ‰‡ˆЛЛ У·˘ВТЪ‚‡ ‚ ˆВОУП. й‰М‡НУ, Н‡Н ФУН‡Б˚‚‡ВЪ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚И УФ˚Ъ, Ф У‰‚ЛКВМЛВ ˝ЪУИ Л‰ВЛ Ъ В·ЫВЪ Ы˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸fl‰ ‰ВОЛН‡ЪМ˚ı ПУПВМЪУ‚, Л„МУ Л У‚‡МЛВ НУЪУ ˚ı ПУКВЪ ЛПВЪ¸ ‚ВТ¸П‡ МВ„‡ЪЛ‚М˚В ФУТОВ‰ТЪ‚Лfl Н‡Н ‚У ‚МЫЪ ВММВП, Ъ‡Н Л ‚У ‚МВ¯- МВП ФО‡МВ. щЪУ Т‚flБ‡МУ Т МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸˛ УФ В‰ВОВММУИ ТУ ‡Б- ПВ МУТЪЛ Ф УФ‡„‡М‰˚ НЫ Т‡ М‡ ПЛ МУВ ‚УБ‚˚¯ВМЛВ Т В‡О¸М˚ПЛ ˝НУМУПЛ˜ВТНЛПЛ, П‡ЪВ Л‡О¸МУ-ЪВıМЛ˜ВТНЛПЛ, М‡Ы˜М˚ПЛ Л НЫО¸- ЪЫ М˚ПЛ ‚УБПУКМУТЪflПЛ Л ФУЪВМˆЛ‡ОУП ТЪ ‡М˚.
ЕУО¸¯ЛВ ЫТФВıЛ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУП ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚В ФУ УК‰‡˛Ъ Ы М‡ТВОВМЛfl Б‡НУММУВ ˜Ы‚ТЪ‚У „У ‰УТЪЛ Б‡ Т‚У˛ ТЪ ‡МЫ. й‰М‡НУ ˜ ВБПВ МУВ ФУ‰˜В НЛ‚‡МЛВ ОЛ¯¸ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚ı Щ‡НЪУ У‚ Л БМ‡- ˜ВМЛfl ЫТФВıУ‚ Ф Л Б‡П‡О˜Л‚‡МЛЛ ˆВМ˚ ˝ЪЛı ЫТФВıУ‚, ‡ Ъ‡НКВ М‡-
озвышение !итая и российско-китайское партнерство |
225 |
|
|
ОЛ˜Лfl ТВ ¸ВБМ˚ı В˘В МВ В¯ВММ˚ı Ф У·ОВП ПУКВЪ ТУБ‰‡Ъ¸ ЛТН‡- КВММЫ˛ У‰МУТЪУ УММ˛˛ Н‡ ЪЛМЫ ‡Б‚ЛЪЛfl. щЪЛП ПУ„ЫЪ ‚УТФУО¸- БУ‚‡Ъ¸Тfl МВ‰У· УКВО‡ЪВОЛ дзк ‚ Т‚УВИ Ф УФ‡„‡М‰В.
политиЗУБ‚˚¯ВМЛВ дЛЪ‡fl ·Ы‰ВЪ ЛПВЪ¸ МВЛБ·ВКМУ ТВ ¸ВБМ˚И ‚МВ¯- МВ ˜ВТНЛИ ˝ЩЩВНЪ. щЪУ ‚˚ ‡БЛЪТfl МВ ЪУО¸НУ ‚ БМ‡˜ЛЪВО¸-
МУП УТЪВ ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡, Ф ВТЪЛК‡ Л ‚ОЛflМЛfl дЛЪ‡fl, МУ Л ПУКВЪ ‚˚Б‚‡Ъ¸ ‚УБ ‡ТЪ‡МЛВ ‚У‚ОВ˜ВММУТЪЛ дзк ‚ В¯ВМЛВ „ОУ·‡О¸М˚ı ПЛ У‚˚ı Ф У·ОВП, ‡ ТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ, Л УТЪ · ВПВМЛ УЪ‚ВЪТЪ‚ВММУТЪЛ, НУЪУ Ы˛ ‰У ФУТОВ‰МВ„У ‚ ВПВМЛ иВНЛМ ТЪ ВПЛОТfl У„ ‡МЛ˜Л- ‚‡Ъ¸, ТТ˚О‡flТ¸ М‡ ЪУ, ˜ЪУ ТЪ ‡М‡ УЪМУТЛЪТfl Н Н‡ЪВ„У ЛЛ ‡Б‚Л‚‡˛- ˘ЛıТfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚ Л Б‡МflЪ‡ Ф ВК‰В ‚ТВ„У В¯ВМЛВП ‚МЫЪ ВММЛı Ф У·ОВП ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ. щЪУЪ ‡НˆВМЪ ‚˚‰В К‡М Л ‚ ‰УНЫПВМЪ‡ı XVII Т˙ВБ‰‡ дид.
дЛЪ‡ИТНЛВ НУООВ„Л Т Ы˜ВЪУП ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ Л УФ˚- Ъ‡ Ф У‚В‰ВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ ТНУ ВНЪЛ У‚‡ОЛ ‚˚‰‚ЛМЫЪ˚И МВТНУО¸НУ ОВЪ М‡Б‡‰ ЪВБЛТ У ПЛ МУП ‚УБ‚˚¯ВМЛЛ дЛ- Ъ‡fl – ı˝ÔËÌ ˆÁ˛˝ˆË. з˚МВ ‡НˆВМЪ Т‰ВО‡М М‡ ПЛ МУП ‡Б‚ЛЪЛЛ дзк, ФУТЪ УВМЛЛ „‡ ПУМЛ˜МУ„У ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНУ„У «У·˘ВТЪ‚‡ Т В‰МВ„У ‰УТЪ‡ЪН‡», ‡ УТЪ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У ‡‚ЪУ ЛЪВЪ‡ Л ‚ОЛflМЛfl ТЪ ‡М˚ М‡ ПЛ У‚УИ ‡ ВМВ ‡ТТП‡Ъ Л‚‡ВЪТfl Н‡Н ТОВ‰ТЪ‚ЛВ ЫТФВıУ‚ ‚ У·О‡ТЪЛ ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ Л ‡Б‚ЛЪЛfl „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡.
иУОЛЪЛН‡ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ, Ф У‚УБ„О‡¯ВММ‡fl М‡ 3-П ФОВМЫПВ сд дид 11-„У ТУБ˚‚‡ ‚ 1978 „., ФУБ‚УОЛО‡ дЛЪ‡˛ ‰У·ЛЪ¸Тfl У„ УПМ˚ı ЫТФВıУ‚ ‚ У·О‡ТЪЛ ˝НУМУПЛНЛ, М‡ЫНЛ Л НЫО¸ЪЫ-˚, ‚ ТЩВ В У·У УМ˚, ФУ‰˙ВПВ ·О‡„УТУТЪУflМЛfl М‡ТВОВМЛfl Л ‚МВТЪЛ ТЫ˘ВТЪ‚ВММ˚И ‚НО‡‰ ‚ ЫН ВФОВМЛВ ‚ТВУ·˘В„У ПЛ ‡ Л ·ВБУФ‡Т- МУТЪЛ. З ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ФУТОВ‰У‚‡ЪВО¸МУ„У Л „Л·НУ„У УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ дЛЪ‡И ‰У·ЛОТfl БМ‡˜ЛЪВО¸МУ„У Ф У„ ВТТ‡ ‚ ФУТЪ УВМЛЛ Т В‰МВБ‡КЛЪУ˜МУ„У У·˘ВТЪ‚‡ Л М‡ ‡˘Л- ‚‡МЛЛ ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л ТЪ ‡М˚, ˜ЪУ Ф Л‚ВОУ Н Б‡ПВЪМУПЫ ФУ‚˚- ¯ВМЛ˛ ТЪ‡ЪЫТ‡ Л ‚ОЛflМЛfl дзк ‚ ПЛ В. д‡Н ТФ ‡‚В‰ОЛ‚У УЪПВ˜‡- ВЪТfl ‚ ‰УНО‡‰В „ВМВ ‡О¸МУ„У ТВН ВЪ‡ fl сд дид пЫ сБЛМ¸Ъ‡У М‡ XVII Т˙ВБ‰В дид: «лВ„У‰Мfl ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜ВТНЛИ дЛЪ‡И, У· ‡˘ВМ- М˚И ОЛˆУП Н ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ, НУ ‚ТВПЫ ПЛ Ы Л ·Ы‰Ы˘ВПЫ, ТЪ‡МВЪ ‚У ‚ВТ¸ Т‚УИ „Л„‡МЪТНЛИ УТЪ М‡ ЗУТЪУНВ М‡¯ВИ ФО‡МВЪ˚»33.
з‡ XVII Т˙ВБ‰В дид ·˚О У·У·˘ВМ У„ УПМ˚И УФ˚Ъ Б‡ Ф В‰- ¯ВТЪ‚Ы˛˘ЛВ 30 ОВЪ ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl ТЪ ‡М˚ Л ‚˚ ‡·УЪ‡М‡ ЛММУ‚‡ˆЛУММ‡fl НУМˆВФˆЛfl ‰‡О¸МВИ¯В„У Ф У‰‚ЛКВМЛfl ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ М‡ УТМУ‚В М‡Ы˜МУИ НУМˆВФˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl. щЪ‡ НУМˆВФˆЛfl УФ В‰ВОflВЪ ФУТЪВФВММ˚И ФВ ВıУ‰ УЪ ˝НТЪВМТЛ‚М˚ı Н ЛМЪВМТЛ‚М˚П ПВЪУ‰‡П ‡Б‚ЛЪЛfl Т ЫФУ УП М‡
226 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
М‡ЫНЫ Л ЪВıМЛНЫ. ЙО‡‚МУИ ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНУИ ˆВО¸˛ 2020 „. ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl ФУТЪ УВМЛВ Т В‰МВБ‡КЛЪУ˜МУ„У ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ˜В- ТНУ„У У·˘ВТЪ‚‡. З ‰УНЫПВМЪ‡ı Т˙ВБ‰‡ ФУ‰˜В НМЫЪ˚ „ ‡М‰ЛУБМ˚В ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНЛВ ‰УТЪЛКВМЛfl ‚ ‡Б‚ЛЪЛЛ ТЪ ‡М˚. иУ ЪВПФ‡П Ф Л УТЪ‡ ЗЗи дЛЪ‡И Ф У˜МУ Б‡МЛП‡ВЪ ‚В‰Ы˘ВВ ПВТЪУ ‚ ПЛ В. кВ¯ВМ‡ ЛТЪУ Л˜ВТН‡fl Б‡‰‡˜‡ У„ УПМУИ ТУˆЛ‡О¸МУИ ‚‡КМУТЪЛ – М‡НУ ПЛЪ¸ Л У‰ВЪ¸ М‡ТВОВМЛВ. СУТЪЛ„МЫЪ БМ‡˜ЛЪВО¸- М˚И Ф У„ ВТТ ‚ В¯ВМЛЛ Б‡‰‡˜Л У·ВТФВ˜ВМЛfl У„ УПМУИ П‡ТТ˚ М‡- ТВОВМЛfl ‡·УЪУИ.
д М‡˜‡ОЫ XXI ‚ВН‡ дЛЪ‡И ФУ Т‚УЛП НУОЛ˜ВТЪ‚ВММ˚П Л Н‡˜ВТЪ- ‚ВММ˚П ФУН‡Б‡ЪВОflП ФУ‰МflОТfl М‡ ·УОВВ ‚˚ТУНЛИ Ы У‚ВМ¸. кВ¯В- МЛВ Б‡‰‡˜Л ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ ‚ПВТЪВ Т ЪВП ‚˚Б‚‡ОУ МУ‚˚В Ф У·ОВ- П˚ – МВУ·ıУ‰ЛПУТЪ¸ ТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡МЛfl ТЪ ЫНЪЫ ˚ ТУˆЛ‡ОЛТЪЛ- ˜ВТНУИ ˚МУ˜МУИ ˝НУМУПЛНЛ, „‡ ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl В„ЛУМУ‚ Л В¯ВМЛfl ˆВОУ„У fl‰‡ ТОУКМ˚ı ТУˆЛ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП ‚ У·О‡ТЪЛ Б‰ ‡‚УУı ‡МВМЛfl, ТУˆЛ‡О¸МУИ Б‡˘ЛЪ˚ М‡ТВОВМЛfl, Ф ВУ‰УОВМЛfl‡Б ˚‚‡ ПВК‰Ы „У У‰УП Л ‰В В‚МВИ, ПВК‰Ы Ы У‚МВП ‰УıУ‰У‚ ‡Б- ОЛ˜М˚ı ТОУВ‚ М‡ТВОВМЛfl, ‡Б‚ЛЪЛfl ‰ВПУН ‡ЪЛЛ, Н‡˜ВТЪ‚‡ ЫФ ‡‚- ОВМ˜ВТНЛı ЩЫМНˆЛИ Ф‡ ЪЛЛ, ·У ¸·˚ Т МВБ‰У У‚˚ПЛ fl‚ОВМЛflПЛ, Ф ВК‰В ‚ТВ„У Ф УЪЛ‚ НУ ЫФˆЛЛ Л ‡БОУКВМЛfl.
йЪ‚В˜‡fl М‡ ‚˚БУ‚˚ ‚ ВПВМЛ Л ЛТФУО¸БЫfl ·О‡„УФ ЛflЪМ˚В ТОУКЛ‚¯ЛВТfl ¯‡МТ˚ ‚МЫЪ Л ТЪ ‡М˚ Л М‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ‡ ВМВ, ‚ дЛЪ‡В ‚˚ ‡·УЪ‡М‡ М‡Ы˜М‡fl НУМˆВФˆЛfl ‡Б‚ЛЪЛfl Л ФУОЛЪЛН‡ „‡ - ПУМЛБ‡ˆЛЛ ‡Б‚ЛЪЛfl.
Е˚ТЪ УВ Ф В‚ ‡˘ВМЛВ дзк ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У Л ФУОЛЪЛ˜В- ТНУ„У „Л„‡МЪ‡, ВТЪВТЪ‚ВММУ, Ф ЛНУ‚˚‚‡ВЪ ‚МЛП‡МЛВ ‚ТВ„У ПЛ ‡. иУ‰˙ВП дЛЪ‡fl Л ЫН ВФОВМЛВ В„Ую‚ОЛflМЛfl М‡ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ‡ В- МВ ‚ ˆВОУП „У fl˜У Ф Л‚ВЪТЪ‚Ы ЪТfl ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛПЛТfl ТЪ ‡М‡ПЛ. дЛЪ‡ИТНЛИ УФ˚Ъ ЛБ·‡‚ОВМЛfl УЪ МЛ˘ВЪ˚ У„ УПМУИ П‡ТТ˚ М‡ТВОВМЛfl, ЫТНУ ВМЛfl ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ, В¯ВМЛfl „ ‡М‰ЛУБМ˚ı ТУˆЛ‡О¸М˚ı Ф У·ОВП ‡Б‚ЛЪЛfl У·˘ВТЪ‚‡ ‚ ТЪ ‡МВ Т ФУ˜ЪЛ ФУОЫЪУ ‡ПЛООЛ‡ ‰- М˚П М‡ТВОВМЛВП, ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ М‡ˆЛУМ‡О¸МУ„У ‰УТЪУЛМТЪ‚‡, ТЫ- ‚В ВМЛЪВЪ‡ Л МВБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ, Ф У‚В‰ВМЛВ Т‡ПУТЪУflЪВО¸МУИ ‚МВ¯- МВИ ФУОЛЪЛНЛ – ‚ТВ ˝ЪУ ЛПВВЪ У„ УПМУВ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУВ БМ‡˜ВМЛВ. йФ˚Ъ дЛЪ‡fl Ф ЛЪfl„Л‚‡ВЪ Н ТВ·В ‚МЛП‡МЛВ ПМУ„Лı ‡Б‚Л‚‡˛˘ЛıТfl ТЪ ‡М, НУЪУ ˚В ЛТФ˚Ъ˚‚‡˛Ъ ТЛО¸МУВ ‰‡‚ОВМЛВ ФУОЛЪЛНЛ „В„ВПУМЛБП‡, МВ ‡‚МУФ ‡‚Лfl Л ‚ПВ¯‡ЪВО¸ТЪ‚‡ ‚ Лı ‚МЫЪ ВММЛВ ‰ВО‡ Т ФУПУ˘¸˛ ‡БОЛ˜М˚ı ˝НУМУПЛ˜ВТНЛı Л ‚УВММУ-ФУОЛЪЛ˜ВТНЛı ПВ ТУ ТЪУ УМ˚ ‡Б‚ЛЪ˚ı ТЪ ‡М б‡Ф‡‰‡.
ЗПВТЪВ Т ЪВП УТЪ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ПУ„Ы˘ВТЪ‚‡ Л ТУ‚УНЫФМУИ ПУ˘Л дЛЪ‡fl ‰‡ОВНУ МВУ‰МУБМ‡˜МУ ‚УТФ ЛМЛП‡ВЪТfl М‡ б‡Ф‡‰В.
озвышение !итая и российско-китайское партнерство |
227 |
|
|
зВО¸Бfl МВ ‚Л‰ВЪ¸ Л ТЪ ВПОВМЛfl УФ В‰ВОВММ˚ı ‚ОЛflЪВО¸М˚ı Н Ы- „У‚ М‡ б‡Ф‡‰В ТВflЪ¸ МВ‰У‚В ЛВ Н ФУОЛЪЛНВ дЛЪ‡fl Л В„У У·У УММУИ ‰УНЪ ЛМВ, ‡ТФ УТЪ ‡МflЪ¸ ПЛЩ У «НЛЪ‡ИТНУИ Ы„ УБВ».
ЙЛ·Н‡fl ‰ЛФОУП‡ЪЛ˜ВТН‡fl ОЛМЛfl иВНЛМ‡ Л ‡НˆВМЪ М‡ ПЛ МУВ‡Б‚ЛЪЛВ, ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ М‡ Ф ЛМˆЛФ‡ı ПЛ МУ- „У ТУТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛfl, ‚Б‡ЛПУБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ, ‚Б‡ЛПУ‰УФУОМflВПУТЪЛ ‚ ˆВОУП ТУБ‰‡˛Ъ ‰Оfl дЛЪ‡fl ·О‡„УФ ЛflЪМЫ˛ У·ТЪ‡МУ‚НЫ. ЕУО¸¯ЛМТЪ‚У „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ПЛ ‡ Т ФУМЛП‡МЛВП УЪМУТflЪТfl Н ‚˚‰‚ЛМЫЪУПЫ дзк НЫ ТЫ М‡ ПЛ МУВ ‚УТТУВ‰ЛМВМЛВ кУ‰ЛМ˚, МВ ФУ‰‰В КЛ‚‡˛Ъ ФУФ˚ЪУН Ф У‚УБ„О‡¯ВМЛfl МВБ‡‚ЛТЛПУТЪЛ н‡И‚‡Мfl.
СУТЪУИМ˚ ‚˚ТУНУИ УˆВМНЛ ЫТЛОЛfl НЛЪ‡ИТНУИ ‰ЛФОУП‡ЪЛЛ ФУ ТУБ‰‡МЛ˛ ·О‡„УФ ЛflЪМУИ У·ТЪ‡МУ‚НЛ ‰Оfl ПЛ МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl Л ФУ‰˙ВП‡ ТЪ ‡М˚. иУТОВ М‡˜‡О‡ ФУОЛЪЛНЛ ВЩУ П Л УЪН ˚ЪУТЪЛ дЛЪ‡И Ы В„ЫОЛ У‚‡О Л ‚УТТЪ‡МУ‚ЛО ‰У· УТУТВ‰ТНЛВ УЪМУ¯ВМЛfl ТУ ‚ТВПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ ФУ ФВ ЛПВЪ Ы Т‚УЛı „ ‡МЛˆ. йТУ·УВ БМ‡˜ВМЛВ ЛПВВЪ ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ Л Ф У„ ВТТЛ‚МУВ ‡Б‚ЛЪЛВ УЪМУ¯ВМЛИ ‰У· УТУ-
Ò‰ÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û |
äçê Ë êî, Û Â„ÛÎË Ó‚‡ÌË ÒÔÓ Ì˚ı Ô Ó·ÎÂÏ |
Ò Ç¸ÂÚ̇ÏÓÏ, |
ЫТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‰ЛФОУП‡ЪЛ˜ВТНЛı УЪМУ¯ВМЛИ |
ÒыКМУИ дУ ВВИ, ФУОУКЛЪВО¸МУВ ‚ ˆВОУП ‡Б‚ЛЪЛВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ- ‚‡ ‚ ‡БОЛ˜М˚ı ТЩВ ‡ı Т ьФУМЛВИ, МУ П‡ОЛБ‡ˆЛfl Л ‚УТТЪ‡МУ‚ОВМЛВ ‰ ЫКВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡ Л ‰Л‡ОУ„‡ Т аМ‰ЛВИ Л ‰ Ы„ЛПЛ ТУТВ‰- МЛПЛ ТЪ ‡М‡ПЛ. дЛЪ‡И ‚ПВТЪВ Т кУТТЛВИ Л ·˚‚¯ЛПЛ ВТФЫ·ОЛН‡ПЛ
лллк ‚ сВМЪ ‡О¸МУИ ДБЛЛ ‚˚ТЪЫФЛО ЛМЛˆЛ‡ЪУ УП ТУБ‰‡МЛfl т‡М- ı‡ИТНУИ У „‡МЛБ‡ˆЛЛ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡. ЕУО¸¯Ы˛ УО¸ Т˚„ ‡О‡ ЛМЛˆЛ‡ЪЛ‚М‡fl „Л·Н‡fl ‰ЛФОУП‡ЪЛfl иВНЛМ‡ ‚ У·О‡ТЪЛ Ы В„ЫОЛ У‚‡- МЛfl ‡БОЛ˜М˚ı Ф У·ОВП М‡ дУ ВИТНУП ФУОЫУТЪ У‚В. ДНЪЛ‚МЫ˛УО¸ Л„ ‡ВЪ дзк ФУ ЫН ВФОВМЛ˛ ПЛ ‡ Л ТЪ‡·ЛО¸МУТЪЛ, ТУı ‡МВМЛ˛ МВБ˚·ОВПУТЪЛ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У Ф ‡‚‡ ‚ ПВК‰ЫМ‡ У‰М˚ı УЪМУ¯ВМЛflı Л ФУ‰‰В К‡МЛ˛ УОЛ ййз ‚ В¯ВМЛЛ Ф У·ОВП ПЛ ‡ Л ЫН ВФОВМЛfl ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ М‡ ФО‡МВЪВ.
ëÒ ‰ËÌ˚ 1990-ı „У‰У‚ дЛЪ‡И ТЪ‡МУ‚ЛЪТfl Ф ЛУ ЛЪВЪМ˚П Ф‡ ЪМВ УП кУТТЛЛ ФУ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУПЫ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚Ы ‚ ‰ВОВ ЫН-ВФОВМЛfl ПЛ ‡ Л ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ‡ Ъ‡НКВ ‚ В¯ВМЛЛ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУИ Б‡‰‡˜Л – ЫТНУ ВМЛfl ФУ‰˙ВП‡ ‡Б‚ЛЪЛfl лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡. н‡Н‡fl ‡ТЪЫ˘‡fl УО¸ дзк ‚ ВВ УЪМУ¯ВМЛflı Т кУТТЛВИ fl‚ОflВЪТfl ‚Б‡- ЛПМУИ Л УФ В‰ВОflВЪТfl fl‰УП У·˙ВНЪЛ‚М˚ı Л ТЫ·˙ВНЪЛ‚М˚ı Щ‡НЪУ-У‚. лЪУЛЪ М‡ФУПМЛЪ¸ У МЛı. ЗУ-ФВ ‚˚ı, ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНЛВ ˆВОЛ ПЛ -
МУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl дЛЪ‡fl, УТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ ФУОЛЪЛНЛ ПУ‰В МЛБ‡ˆЛЛ, ‚˚ю - ТЪЫФОВМЛВ Б‡ ТУı ‡МВМЛВ ПЛ ‡ Л ‚ТВУ·˘ВИ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ТУ‚Ф‡‰‡ Ъ
ÒˆВОflПЛ ‚УБ УК‰ВМЛfl кУТТЛЛ. ЗУ-‚ЪУ ˚ı, дЛЪ‡И ‚˚ТЪЫФ‡ВЪ Н‡Н ОУНУПУЪЛ‚ ·˚ТЪ У„У ‡Б‚ЛЪЛfl ‡БЛ‡ЪТНУИ ˝НУМУПЛНЛ, „‰В ФВ В‰ М‡¯ВИ
228 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
ТЪ ‡МУИ ТЪУflЪ Б‡‰‡˜Л Ы„ОЫ·ОВМЛfl ВВ ЛМЪВ„ ‡ˆЛЛ Л ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl ‚ ˆВОflı ФУ‰˙ВП‡ лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡. ᇉ‡˜‡ ЛМЪВ„ ‡ˆЛЛ кУТТЛЛ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУВ Ф УТЪ ‡МТЪ‚У Днк МВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ В¯ВМ‡ ·ВБ М‡ ‡˘Л‚‡МЛfl ‚ТВТЪУ УММВ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ кУТТЛЛ Т дЛЪ‡ВП, НУЪУ ˚И ЛПВВЪ ·У„‡Ъ˚И УФ˚Ъ ‡НЪЛ‚МУ„У ‰Л‡ОУ„‡ Т ‡БЛ‡ЪТНЛПЛ Ф‡ ЪМВ ‡ПЛ Ф ‡НЪЛ˜ВТНЛ ТУ ‚ТВПЛ ЛПВ˛˘ЛПЛТfl Б‰ВТ¸ ˝НУМУПЛ˜ВТНЛПЛ Л ФУОЛЪЛ˜ВТНЛПЛ ТЪ ЫНЪЫ ‡ПЛ. З-Ъ ВЪ¸Лı, ‡Б‚ЛЪЛ˛ ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡, ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ ЪУ, ˜ЪУ ТЪ ЫНЪЫ ‡ ˝НУМУПЛНЛ, ТЪ ЫНЪЫ ‡ ˚МУ˜МУ„У ТФ УТ‡ ЪУ‚‡ У‚ Ы кУТТЛЛ Л дЛЪ‡fl ФУ ПМУ„ЛП ‚‡КМ˚П ФУН‡Б‡ЪВОflП fl‚Оfl˛ЪТfl ‚Б‡ЛПУ‰У- ФУОМfl˛˘ЛПЛ, ‡ МВ НУМНЫ ВМЪМ˚ПЛ. З-˜ВЪ‚В Ъ˚ı, ‚‡КМ˚П ТЪ ‡ЪВ- „Л˜ВТНЛП ТЪЛПЫОУП Ы„ОЫ·ОВМЛfl ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl М‡¯Лı ТЪ ‡М fl‚ОflВЪТfl ТУФ flКВММУТЪ¸ ТЪ ‡ЪВ„ЛЛ ‰‚Ыı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ‚ ФУ‰˙ВПВ ТЪ‡ УИ ЛМ‰ЫТЪ Л‡О¸МУИ ·‡Б˚ М‡ Т‚ У- ‚УТЪУНВ дЛЪ‡fl Л ‡ИУМУ‚ Б‡Ф‡‰МУ„У дЛЪ‡fl – ‰Оfl дзк Л ˝НУМУПЛ˜В- ТНУ„У ‡Б‚ЛЪЛfl лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ – ‰Оfl кУТТЛЛ. лУ„О‡ТУ- ‚‡МЛВ ФО‡МУ‚ ТУ‚ПВТЪМУ„У В¯ВМЛfl Б‡‰‡˜ ФУ‰˙ВП‡ ˝ЪЛı Ф Л„ ‡МЛ˜- М˚ı ‡ИУМУ‚ ТУБ‰‡ВЪ ЛТНО˛˜ЛЪВО¸МУ ·О‡„УФ ЛflЪМ˚И ¯‡МТ ‰Оfl ‚˚-‡·УЪНЛ Л В‡ОЛБ‡ˆЛЛ НУМˆВФˆЛЛ ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl. кУТТЛЛ МВУ·ıУ‰ЛП‡ Ъ‡НКВ В‡ОЛТЪЛ˜М‡fl ФУОЛЪЛН‡ ФУ Ф Л‚ОВ˜ВМЛ˛ ‡·У˜ВИ ТЛО˚ ЛБ дЛЪ‡fl, ‚НО˛˜‡fl Т‰‡˜Ы У·˙ВНЪУ‚ Л Ы˜‡ТЪНУ‚ Ф‡¯МЛ ‚ ‰УО„У‚ ВПВММЫ˛ НУМˆВТТЛ˛. и Л МВУ·ıУ‰ЛПУП Ф ‡‚У‚УП У·ВТФВ˜ВМЛЛ Ъ‡НУВ ТУ- Ъ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У ФУБ‚УОЛЪ ТЪ УЛЪ¸ ‰У У„Л, КЛО¸В Л ТУˆЛ‡О¸МУ-НЫО¸- ЪЫ М˚В У·˙ВНЪ˚, ‡ Ъ‡НКВ УКЛ‚ЛЪ¸ Б‡· У¯ВММ˚В Ф‡¯МЛ ‚ УФЫТЪВ‚- ¯Лı ТВО‡ı М‡ ‚УТЪУНВ лЛ·Л Л.
Е˚ТЪ УВ ‡Б‚ЛЪЛВ ˝НУМУПЛНЛ дЛЪ‡fl Ъ В·ЫВЪ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ„У Ф ЛЪУН‡ МУ‚˚ı ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНЛı ВТЫ ТУ‚ ‚ ‚Л‰В Ы„ОВ‚У‰У У‰МУ„У Т˚ ¸fl Л ˝ОВНЪ У˝МВ „ЛЛ. к‡Б‚ЛЪЛВ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУИ ТЛЪЫ‡ˆЛЛ М‡ ЕОЛКМВП ЗУТЪУНВ Л УТЪ ‡fl НУМНЫ ВМˆЛfl ‚ ПЛ В ‚ ˆВОУП ТЪ‡‚flЪ ФВ-В‰ дЛЪ‡ВП Б‡‰‡˜Ы ‰Л‚В ТЛЩЛН‡ˆЛЛ ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ФУОЫ˜ВМЛfl Ы„ОВ- ‚У‰У У‰У‚, Л УМ ‡НЪЛ‚МУ Ф ЛО‡„‡ВЪ ЫТЛОЛfl ‚ ˝ЪУП М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ, У ˜ВП Т‚Л‰ВЪВО¸ТЪ‚Ы˛Ъ ЛМЪВМТЛ‚М˚В ФВ В„У‚У ˚ Т „УТЫ‰‡ ТЪ‚‡ПЛ сВМЪ ‡О¸МУИ ДБЛЛ, Д‚ТЪ ‡ОЛЛ, г‡ЪЛМТНУИ ДПВ ЛНЛ, ‡ Ъ‡НКВ Т кУТТЛВИ. З ТОЫ˜‡В М‡ıУК‰ВМЛfl ‚Б‡ЛПУФУМЛП‡МЛfl ФУ ‚УФ УТ‡П Ъ ‡МТФУ ЪЛ У‚НЛ Л ˆВМУУ· ‡БУ‚‡МЛfl кУТТЛfl ПУКВЪ ТЪ‡Ъ¸ ‰Оfl дЛ- Ъ‡fl М‡Л·УОВВ ТЪ‡·ЛО¸М˚П, ·ВБУФ‡ТМ˚П Л П‡Т¯Ъ‡·М˚П-е ˚МНУП ˝МВ „УМУТЛЪВОВИ. д‡Н ЛБ‚ВТЪМУ, ко ‚˚¯О‡ М‡ 2 ПВТЪУ ‚ ПЛ В ФУ У·˙ВПЫ ‰У·˚˜Л МВЩЪЛ, У‰М‡НУ ТВ„У‰Мfl ˝ЪУЪ ФУЪУН Л‰ВЪ ‚ УТМУ‚- МУП М‡ б‡Ф‡‰.
кУТТЛИТНЛП ЫНУ‚У‰ТЪ‚УП Ф ЛМflЪ˚, М‡ М‡¯ ‚Б„Оfl‰, У·УТМУ- ‚‡ММ˚В Л Ф ‡‚ЛО¸М˚В В¯ВМЛfl У ‰Л‚В ТЛЩЛН‡ˆЛЛ Ъ Ы·УФ У‚У‰-
озвышение !итая и российско-китайское партнерство |
229 |
|
|
М˚ı П‡ ¯ ЫЪУ‚ Л ‡Б‚ЛЪЛЛ ‚УТЪУ˜МУ„У М‡Ф ‡‚ОВМЛfl ˝МВ „ВЪЛ˜В- ТНУ„У ˝НТФУ Ъ‡ ТЪ ‡М˚, ‚ ‡ПН‡ı НУЪУ ˚ı УТМУ‚МУВ БМ‡˜ВМЛВ Ф Л- ‰‡ВЪТfl В‡ОЛБ‡ˆЛЛ Н ЫФМУ„У ЛМЩ ‡ТЪ ЫНЪЫ МУ„У Ф УВНЪ‡ МВЩЪВ- Ф У‚У‰‡ ЗУТЪУ˜М‡fl лЛ·Л ¸ – нЛıЛИ УНВ‡М (Злнй) УЪ ТЪ‡МˆЛЛ н‡И¯ВЪ ‰У ·ЫıЪ˚ иВ В‚УБМ‡fl. б‰ВТ¸ М‡˜‡ОУТ¸ ЫТНУ ВММУВ ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚У ФВ ‚УИ У˜В В‰Л – УЪ н‡И¯ВЪ‡ ‰У лНУ‚У У‰ЛМУ, „‰В Н УТВМЛ 2007 „. Ф УИ‰ВМУ Т‚˚¯В 1100 НП, Л ЫКВ ‚ 2008 „. ФУЪВМˆЛ‡О¸МУ ‚УБПУКМУ ‚‚В‰ВМЛВ ˝ЪУ„У Ы˜‡ТЪН‡ ‚ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛ˛. д‡Н ЛБ‚ВТЪМУ, ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‰У„У‚У ВММУТЪflПЛ ПВК‰Ы ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ МВЩЪВ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНЛПЛ НУПФ‡МЛflПЛ дЛЪ‡fl Л кУТТЛЛ УЪ лНУ‚У У- ‰ЛМУ ·Ы‰ВЪ Ф УОУКВМУ УЪ‚ВЪ‚ОВМЛВ МВЩЪВФ У‚У‰‡ ‚ дзк ‰У С‡ˆЛ- М‡, ˜ЪУ ‚ МВ‰‡ОВНУИ ФВ ТФВНЪЛ‚В ФУБ‚УОЛЪ БМ‡˜ЛЪВО¸МУ Ы‚ВОЛ˜ЛЪ¸ ˝НТФУ Ъ МВЩЪВФ У‰ЫНЪУ‚ ЛБ кУТТЛЛ ‚ дЛЪ‡И. З М‡ТЪУfl˘ВВ ‚ ВПfl ФУТЪ‡‚НЛ МВЩЪЛ Л МВЩЪВФ У‰ЫНЪУ‚ ‚ дЛЪ‡И ОЛПЛЪЛ Ы˛ЪТfl ‚УБПУКМУТЪflПЛ КВОВБМУ‰У УКМУ„У Ъ ‡МТФУ Ъ‡.
з‡ М‡¯ ‚Б„Оfl‰, ЛПВММУ М‡О‡КЛ‚‡МЛВ ˝МВ „ВЪЛ˜ВТНУ„У ТУЪ Ы‰- МЛ˜ВТЪ‚‡ М‡¯Лı ‰‚Ыı ТЪ ‡М ТФУТУ·МУ ВБНУ ‡НЪЛ‚ЛБЛ У‚‡Ъ¸ ˝МВ - „ВЪЛ˜ВТНЫ˛ ТЪ ‡ЪВ„Л˛ кУТТЛЛ М‡ ‚УТЪУ˜МУП М‡Ф ‡‚ОВМЛЛ ‚ ˆВОУП, Ф Л˜ВП Ф ЛМˆЛФЛ‡О¸МУВ БМ‡˜ВМЛВ ЛПВВЪ ‚УФ УТ У ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚В МВЩЪВФ У‚У‰У‚ ЛБ ко ‚ дзк.
кУТТЛИТНУ-НЛЪ‡ИТНУВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚У М‡ УТМУ‚В ТУ ‡Б‚ЛЪЛfl МУТЛЪ ПМУ„У„ ‡ММ˚И ı‡ ‡НЪВ Л У·О‡‰‡ВЪ У„ УПМ˚П ФУЪВМˆЛ‡- ОУП, УТУ·ВММУ ‚ ТЩВ В ‡Б‚ЛЪЛfl ЛМЩ ‡ТЪ ЫНЪЫ ˚, ‡‚Л‡ˆЛУММУ„У ТУУ·˘ВМЛfl ПВК‰Ы У·О‡ТЪМ˚ПЛ Л Н ‡В‚˚ПЛ ˆВМЪ ‡ПЛ лЛ·Л Л Л ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ ‡ИУМ‡ПЛ дЛЪ‡fl, ‡Б‚ЛЪЛfl Е‡ИН‡ОУ-ДПЫ - ТНУИ П‡„ЛТЪ ‡ОЛ, ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸М˚ı ‰У У„, Ы‚ВОЛ˜В- МЛfl ТВЪЛ ФУ„ ‡МЛ˜М˚ı ФВ ВıУ‰У‚, ТЪ УЛЪВО¸ТЪ‚‡ ‡‚ЪУ‰У УКМУ„У ПУТЪ‡ ˜В ВБ ВНЫ ДПЫ ‚ ‡ИУМВ п˝Иı˝–ЕО‡„У‚В˘ВМТН Л ПМУ„УВ ‰ Ы„УВ.
З‡КМУВ БМ‡˜ВМЛВ ‰Оfl В¯ВМЛfl Ф У·ОВП ЫН ВФОВМЛfl ˝НУМУПЛ- ˜ВТНУИ ·‡Б˚ лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ ЛПВВЪ ‚ТВПВ МУВ Ф У- ‰‚ЛКВМЛВ ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Т дЛЪ‡ВП ‚ У·О‡ТЪЛ ˝ЩЩВНЪЛ‚МУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl НЛЪ‡ИТНУИ ‡·У˜ВИ ТЛО˚.
лВ ¸ВБМ˚П Ф ВФflЪТЪ‚ЛВП ‰Оfl Ы„ОЫ·ОВМЛfl ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl М‡¯Лı ТЪ ‡М fl‚ОflВЪТfl Н ‡ИМflfl ТО‡·УТЪ¸ ЛМ‚ВТЪЛˆЛУММУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡, НУЪУ УВ УТЫ˘ВТЪ‚ОflВЪТfl ФУ УТЪ‡ЪУ˜МУПЫ Ф ЛМˆЛФЫ.
СОfl ‚НО˛˜ВМЛfl кУТТЛЛ ‚ ТЛТЪВПЫ ПВК‰ЫМ‡ У‰МУ„У ‡Б‰ВОВМЛfl Ъ Ы‰‡ ‚ Днк Л ‡Б‚ЛЪЛfl ПМУ„У„ ‡ММУ„У ˝НУМУПЛ˜ВТНУ„У ‚Б‡ЛПУ- ‰ВИТЪ‚Лfl Т дзк Ъ В·ЫВЪТfl ВБНУВ ФУ‚˚¯ВМЛВ НУУ ‰ЛМЛ Ы˛˘ВИУОЛ Щ‰ ‡О¸МУ„У Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚‡, НУЪУ УВ Ф ЛБ‚‡МУ ТУ‰ВИТЪ‚У-
230 |
'аздел II. О мирном развитии и возвышении !итая |
|
|
‚‡Ъ¸ ЫТЪ ‡МВМЛ˛ МВУ·УТМУ‚‡ММ˚ı Ф ВФflЪТЪ‚ЛИ ЛМУТЪ ‡ММ˚П ЛМ- ‚ВТЪЛˆЛflП, У·ВТФВ˜ЛЪ¸ „УТЫ‰‡ ТЪ‚ВММУВ В„ЫОЛ У‚‡МЛВ ˆВМ Л НУМ- Ъ УО¸ Б‡ ‚Б‡ЛПМ˚ПЛ У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡ПЛ ПВК‰Ы Ф ‡‚ЛЪВО¸ТЪ‚УП Л В„ЛУМ‡ПЛ.
иУ‰ОЛММЫ˛ ЛМЪВ„ ‡ˆЛ˛ кУТТЛЛ ‚ ˝НУМУПЛ˜ВТНУВ Л ˆЛ‚ЛОЛБ‡- ˆЛУММУВ Ф УТЪ ‡МТЪ‚У Днк, ТУˆЛ‡О¸МУ-˝НУМУПЛ˜ВТНЛИ ФУ‰˙ВП лЛ·Л Л Л С‡О¸МВ„У ЗУТЪУН‡ Ъ Ы‰МУ Ф В‰ТЪ‡‚ЛЪ¸ ·ВБ ЪВТМУ„У ТУ- Ъ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л ‚Б‡ЛПУ‰ВИТЪ‚Лfl ‚ ‰ЫıВ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ - ТЪ‚‡ Т М‡¯ЛП ‚ВОЛНЛП ‚УТЪУ˜М˚П ТУТВ‰УП – дЛЪ‡ИТНУИ з‡ У‰МУИ кВТФЫ·ОЛНУИ. З кУТТЛЛ Т Ы‰У‚ОВЪ‚У ВМЛВП ‚УТФ ЛМflЪ˚ Б‡fl‚ОВМЛfl НЛЪ‡ИТНЛı ЫНУ‚У‰ЛЪВОВИ У· Лı „УЪУ‚МУТЪЛ Ф ВЪ‚У ЛЪ¸ ‚ КЛБМ¸ У·˘ВВ ФУМЛП‡МЛВ ‰УТЪЛ„МЫЪ˚ı „О‡‚‡ПЛ ‰‚Ыı „УТЫ‰‡ ТЪ‚ ТУ„О‡¯В- МЛИ, ФУ‰МflЪ¸ Лı М‡ Ы У‚ВМ¸ ТЪ ‡ЪВ„Л˜ВТНУ„У Ф‡ ЪМВ ТЪ‚‡, ‚Б‡ЛПУ- ‚˚„У‰МУ„У ТУЪ Ы‰МЛ˜ВТЪ‚‡ Л Ф ЛО‡„‡Ъ¸ МВЫТЪ‡ММ˚В ЫТЛОЛfl ФУ ФВ-В‰‡˜В ЛБ ФУНУОВМЛfl ‚ ФУНУОВМЛВ ‰ ЫК·˚ ПВК‰Ы М‡ У‰‡ПЛ ‰‚Ыı М‡¯Лı ТЪ ‡М.
н‡НУИ ФУ‰ıУ‰ УЪ‚В˜‡ВЪ ЛМЪВ ВТ‡П ‡Б‚ЛЪЛfl Л ЫН ВФОВМЛfl ·В- БУФ‡ТМУТЪЛ Л дЛЪ‡fl, Л кУТТЛЛ.
è ËϘ‡ÌËfl
1 |
ергер Я. . aоциально-экономическое развитие и углубление рыночных реформ в Zитае // |
2 |
_робл. Tал. Rостока. 2004. № 1. a. 11. |
«Vэньминь жибао» онлайн. 27.05.2004. |
|
3 |
bам же. |
4 |
иссинджер . _ревращение Америки // Newsweek. 04.11.2004. |
5 |
'зян 'зэминь. О социализме с китайской спецификой. _екин, 2004. a. 519. |
6 |
fит. по: рона А. ]овая эра aрединного царства // Эксперт. 2000. № 27. aпец. вып.: Zитай. |
7 |
a. 15. |
Tокументы XVI съезда Z_Z. _екин. 2002. a. 18. Zит. яз. |
|
8 |
Zheng Bijian. China’s Peaceful Rise and New Role of Asia // What They Said in Boao: Speeches |
9 |
from for Asia Annual Conference, 2005. [Boao], 2005. P. 147–152. |
Экономические показатели даются по докладу заместителя председателя ]ародного банка Zи- |
|
|
тая У aяоли на 3-м `оссийско-китайском банковском форуме. \осква, 29–30 сентября 2005 г. |
10 fит. по: 'зян "июань, "я ипин. gжунго хэпин цзюэци [О мирном возвышении Zитая]. _е- |
|
11 |
кин, 2004. a. 2. |
#ихвинский ". . Rек стремительных перемен. \., 2005. a. 134. |
|
12 bам же. a. 135. |
|
13 |
Zheng Bijian. Op. cit. P. 147–148. |
14 |
Idid. P. 148. |
15 |
Idid. P. 149. |
16 |
ереломов .". Zонфуций. [унь юй. \., 1998. Sл. 13, стих 23. a. 396. |
17 fит. по: "вешников А.А. `оль американского фактора в самоопределении Z]` на междуна- |
|
|
родной арене в начале XXI в. // Zитай в мировой и региональной политике. \., 2003. a. 32. |
18 bам же. a. 33–34. |
|
19 |
и 'зинцзе. bеоретические размышления о проблемах социализма // Zитай в диалоге циви- |
|
лизаций. \., 2001. a. 326. |