Armyane
.pdf
|
|
– |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
– |
, |
|
|
vipasank'. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
, |
, |
- |
. |
|
|
|
( |
, II, 49). |
- |
|
|
|
. |
|
, |
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
|
|
|
« |
|
», « |
» |
|
|
|
|
X . |
« |
» ( |
|
) ( |
, 1975. |
. 108, |
|
233). |
|
: « |
», « |
» |
– |
|
- |
|
|
|
|
||||
|
, |
|
« |
», « . |
|
», |
|
« |
», « |
|
», « |
|
|
». |
- |
|
|
« |
» |
|
|
|
|
XX . ( |
, 2000. .86–91; |
, 1977. |
.53–67; |
, |
|
- |
|
, 1996; |
|
, 2004. .146–148). |
|
|
|
|
|
|
– ser |
, |
|
V–X |
. – |
|
- |
|
|
|
( |
, « |
|
- |
|
|
» |
, X |
.). |
|
|
|
|
|
|
. |
. |
|
|
|
|
|
|
.: |
|
|
. ., 1935. |
. 57 ( |
. |
.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
|
. |
|
|
– |
|
|
XX . |
- |
|
|
|
|
|
|
|||
« |
». |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
, |
, |
|
, |
- |
, |
|
, |
|
tał. |
– |
|
|
, |
- |
. |
30 |
|
- |
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
||
XIX . |
|
|
(« |
|
|
», « |
|
|
|
», « |
|
» |
|
|
», « |
, |
|
», « |
, |
|
. .). |
|
|
|
|
420
|
|
XVI . |
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
- |
|
|
, |
|
XIX . |
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
: |
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
e |
. |
, |
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
– |
, |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
- |
, |
|
– |
|
- |
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
- |
|
|
|
|
: |
, |
, |
|
, |
. |
|
|
|
– |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
: |
( |
|
|
|
), |
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
. |
|
|
, |
|
|
– |
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
( |
, |
, |
, |
|
, |
, |
, |
|
|
.). |
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
(XVI .), |
|
|
, |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
(XVII |
.), |
|
, |
|
- |
(XVIII |
.), |
|
|
, |
|
- |
, |
|
, |
(XIX |
.), |
|
(XIX–XX |
.), |
|
, |
, |
|
|
(XX |
.) – |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
- |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
- |
( |
|
|
) |
|
( |
|
|
), |
|
- |
|
|
, |
« |
( |
|
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
, |
|
|
|
). |
|
|
, |
|
- |
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
», « |
|
|
», « |
|
», « |
|
|
|
» ( |
- |
|
, 2004). |
XX |
., |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
: « |
|
», « |
|
|
», « |
|
», « |
|
|
», « |
|
|
|
|
- |
|
», « |
|
» |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
- |
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
1500 |
|
- |
|
|
, |
|
: |
|
– |
|
|
|
, |
|
|
|
XIX ., |
|
|
|
, |
|
|
|
|
- |
||
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421
1868 . |
|
« |
’nar haykakan» (« |
|
). |
|
|
, |
- |
||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
XIX |
. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
1816 . |
|
|
« |
|
|
|
», |
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
- |
. |
|
|
|
, |
1896 |
., |
|
|
, |
|
|
» (« |
|
|
|
|
. |
») |
|
|
« |
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
« |
|
|
». |
25 |
|
( |
|
|
) |
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
- |
|
|
1895 |
. |
« |
|
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
», |
« |
» ( |
) . |
|
|
|
- |
. |
|
, |
|
, |
1887 . |
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
( |
|
|
12 |
|
|
), |
- |
, |
|
|
|
. |
|
– |
|
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|||
|
|
|
|
( |
, |
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|||
1901 . |
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
||
|
|
» ( |
, 1990). |
|
|
, |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
( |
, |
|
) |
|
|
|
(Yernjakian, Pikichian, 1998). |
, |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
( |
|
|
|
« |
- |
h |
|
» |
|
|
|
|
– « |
», « |
|
|
|
» |
. |
.). |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
- |
|
1885 . |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
, 1999. |
. 139–149). |
|
, |
|
|
- |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
, |
, |
|
|
. |
|
, |
, |
|
, |
|
, |
, |
|
- |
|
, |
- |
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
- |
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
, |
, |
- |
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
– |
|
, |
|
|
|
. |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
(b, c, d, f) |
|
|
. |
|
. |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
2- |
, 3- |
|
, 4- |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
(b, c, d, |
f) |
|
|
|
. |
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
– |
|
|
- |
|
|
|
|
. |
|
– |
, |
|
, |
|
|
3- |
( |
|
|
|
4- |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
). |
|
|
|
|
|
, |
|
|
: 2-, 3-, |
|
4- |
. |
, |
|
3–4 |
, |
|
– |
|
|
, |
|
|
|
. |
, |
- |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
- |
( |
|
. |
) |
|
|
|
|
|
|
|
( |
15) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
: |
|
, |
, |
|
, |
, |
, |
- |
, |
- |
, |
|
, |
|
|
, |
, |
- |
|
, |
|
- |
, |
|
|
|
, |
- |
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
horovel, |
|
|
|
|
|||
|
|
, |
|
, |
, |
, |
, |
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
) – kanč‘. |
|
|
|
||
XX |
., |
|
( |
|
, |
|
|
XIX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
, |
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
- |
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
; |
|
– |
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423
|
|
« |
, |
», |
|
|
|
|
|
.: |
. |
. |
. ., 2000. . 11. |
. 32. |
. 31 ( |
. .) |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
, |
. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: 1) |
|
- |
|
|
- |
|
|
( |
, |
, |
|
, |
|
|
|
); 2) |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
– |
, |
, |
- |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
. |
|
|
|
XX . |
|
- |
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
«»,
(Yernjakian, Pikichian, 1998).
.
|
|
|
– |
, |
- |
« |
» |
« |
»– |
|
- |
424
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
. |
- |
|
. |
« |
|
», |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
- |
|
|
Kalosi prken – « |
|
» |
|
- |
|
||
« |
, |
!» |
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
, |
« |
» |
. |
, |
ravot luso – « |
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
» ( |
, |
2000. |
. 34–47). |
- |
: « |
|
, |
- |
|
, |
, |
». |
|
|
||||
|
|
|
|
|
, |
- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
. |
, |
, |
, |
- |
, |
« |
|
|
». |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
( |
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
) |
|
. |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
, |
|
|
|
|
– |
dan, dan. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
antuni – « |
», |
- |
||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
- |
|
, «Krunk» (« |
») |
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
: |
|
( |
- |
|
|
|
, |
), |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
, |
- |
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
2-, |
3-, |
||
4- |
|
, |
|
|
|
|
|||
. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
. |
, |
|
- |
|
, |
|
|
|
|
. |
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
– |
- |
|
|
|
|
. |
|
|
|
, |
- |
|
, |
, |
- |
, |
|
, |
|
. |
|
425
|
|
– |
|
|
, |
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
- |
|
– |
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
- |
|
. |
.; |
|
- |
|
|
, |
|
|
( |
, |
, |
, |
|
- |
|
, |
. |
.). |
, |
|
, |
|
|
, |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
« |
» ( |
|
) – |
- |
- |
, |
|
|
. |
. |
. |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
( |
, 1941. . 108). |
, |
|
|
|
- |
|
|
|
|
, |
( |
, 1995). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
, 1999. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
. 58–60; |
, 2000. . 34–47). |
|
« |
|
|
- |
||||
|
|
|
|
|
», |
( |
, 1958. . 92). |
|
||
|
|
|
|
|
|
- |
||||
|
|
|
|
|
- |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
, 2006. |
. 183). |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
. |
, |
|
|
« |
|
|
». |
|
, |
|
|
- |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
, |
. |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
- |
- |
« |
» – |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
. |
|
|
. |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
., |
|
|
|
« |
|
- |
|
|
|
» ( |
, 2000. . 5). |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
, |
|
, |
|
|
( . |
|
|
|
) |
|
« |
|
|
» – « |
|
|
|
|
. |
», |
|
|
|
|
|
|
- |
|
( |
- |
, 1963. . 80). |
|
– |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
( |
, 1997 . . 165). |
|
|
|
||
|
|
|
|
. |
- |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
, |
– |
|
|
|
, |
|
. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
« |
|
» ( |
|
) |
« |
|
|
», |
- |
|
|
|
|
. |
|
|
(IV |
.) |
. |
|
|
|
|
|
(IV |
.) ( |
, 1986. |
. 79, 395). |
. |
|
|
|
|
(X |
.) – |
|
, |
, |
|
, |
« |
|
|
|
|
» |
|
|
|
, |
|
|
- |
426
. 142). |
|
|
|
|
|
|
|
( |
, 1986. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
(V |
.) |
« |
|
» ( |
, 1986. . 211). |
- |
||
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
« |
|
( |
», |
, 1997). |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
– |
« |
|
|
» |
|
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
( |
2001. |
. 87, 88). |
||
|
|
|
|
– |
|
– |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
|
|
|
|
» ( |
, 2000. |
. 18; |
, 2000. |
. 81). |
|
||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
« |
|
|
», « |
|
|
» ( |
- |
, 1956. |
. 381, 388, 394) |
. ., |
|
|
|
. |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
( |
, 1941. . 129). |
|
||
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
( |
|
, 2005. |
. 380). |
. |
|
( |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
), |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
- |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
( . . |
- |
|
|
|
) |
|
|
. |
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
( |
, 2004. |
. 11, 12). |
, |
- |
||
|
. |
|
|
, |
|
, |
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
, |
|
|
( |
|
, 2005. |
114). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– « |
|
- |
manuk – « |
|
|
» – |
|
, |
|
|
|
(t’ux |
|
|
|
»). |
. |
|
|
|
|
, |
- |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
– |
XIX ., |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
(« |
|
», |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
1856; « |
|
|
|
», 1863; « |
|
», 1862; « |
|
|
||
», 1880). |
. |
|
– |
, |
|
|
- |
- |
||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
. |
|
– |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
- |
427
|
, |
|
|
|
|
, |
. . |
|
- |
|
|
( |
, 1982; |
|
, 1977; |
, |
|
|
|
1973). |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
: |
, |
, |
, |
|
|
; |
– |
|
|
, |
. |
|
( |
, |
|
« |
|
|
|
|
|
|
||||
» |
|
|
|
|
|
« |
»), |
|
- |
|
, |
|
- |
|
|
. |
– |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
, « |
» |
|
« |
, |
|
»), |
« |
|
|
» |
|
|
– |
- |
|
), |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
« |
» |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
: « |
|
», « |
», « |
|
, |
|
( |
|
)», « |
|
|
», « |
, |
|
», « |
- |
|
|
», « |
|
|
|
», « |
|
». |
|
« |
», « |
, |
|
|
», « |
, |
|
», « |
- |
», « |
|
|
|
», « |
», « |
. |
» |
. |
|
|
|
|
( |
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
) |
, |
- |
|
|
: « |
. |
», |
|
|
|
|
« |
|
|
» |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
, |
« |
|
» ( |
|
. |
) |
|
|
II |
|
, |
|
|
« |
|
|
|
|
» |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
« |
|
|
|
» |
|
|
II |
|
- |
|
|
. . |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
« |
|
» ( |
|
. |
). |
« |
|
|
. |
» |
|
|
|
|
. |
|
, |
« |
» |
. . |
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
XIX – |
XX . |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
- |
|
), |
- |
|
|
|
. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
XIX–XX . |
|
|
- |
|
|
|
. |
, |
|
|
, |
, |
|
|
, |
|
|
|
. |
|
- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
« |
|
» ( |
|
|
|
- |
428
|
. |
. . |
, . . |
|
|
|
|
|
.: |
|
. |
. |
., 1970. |
. 102. |
. 43 ( |
. |
.) |
|
, |
|
1920–1930- |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
). |
|
- |
|
|
|
|
|
|
- |
|
. |
|
|
|
; |
|
, |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
||
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
- |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
- |
. |
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
|
|
|
, |
|
, |
|
|
- |
, |
|
|
, |
|
. . |
|
|
|
|
– |
, |
, |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
V–VI ., |
|
|
|
|
- |
|
|
), |
( |
), |
( |
, |
, |
), |
( .- |
. |
( |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
), |
( |
|
|
), |
|
429