БИБЛИОГРАФИЯ

Маршрут плаваний из Восточной Африки

в Персидский залив в

VIII в. —

ТИЭ. Новая серия. Т.93, 1969, с.109— 126.

Приведены

в хронологическом порядке.

ладов. М., 1978, с.231— 233.

T'ang

Period

Legends#). —

26. Wang Tang. Tfang yii lin (^Forest of

A Sung Bibliography (Bibliographie

des

Sung).

Hong Kong, 19/8,

c.97-98.

28. H s u C h i n g . Hsiian-ho

feng-shih Каб-li t’u-ching (^Illustra­

ted Description of the Chinese Embassy to Korea during the

Reign of Hsiian-ho#). — A

Sung Bibliography..., c. 159— 160.

30.

P 1 a n g Yiian-y ing. Wen-ch'ang tsa-lu

({{Various Notes

Taken

at the Department of Ministries#). — A Sung Bibliography...,

31.

c.191-192.

({{Sea of

Petty Things and

Con­

Yeh T* ing-kuei.Hai-lu sui shih

32.

nected Notes#), — A Sung Bibliography..., c. 323-325.

C h u Yii. P*ing-chou k'o-t*an

({{From the

Chats in P ,ing-choif>V).-~

A Sung Bibliography..., c.333— 334.

33* C h o u

Hu i.

Ch'ing-po tsa-chih ({{Notes by one who Lives near

the

Gate of

Ch'ing-po}}). — A Sung

Bibliography..., c.337— 338.

ЗД. Yiieh

К *о.

T'ing-shih ({{Stories

Noted at Home on a Small

Tabled). —

A

Sung Bibliography...,

c.338— 339.

35, Li

S h i h

. Hsu Po-wu chih ({{A Continuation of Notes on the

Knowledge

of

Things}}). — A Sung Bibliography..., c.343-344.

35, Li

Ch' i n g - c h a o . Sou-yii tz'u

({(Verses of Rocks Ringing as

Jade Because of a Torrent Falling upon them}}). — A Sung Bibli­

ography...,

c.466-467.

40.

Фу

Г э н. Шанхаец. — Ложь не задушит правду..., с.331— 340.

41.

Юй

Д а й - ф у .

Открытое письмо молодому интеллигенту,

— Ложь

42.

не задушит правду..., с.84— 90.

(Пер.; изд. подгот. совмест­

Ли

Ж у - ч ж э н ь .

Цветы в зеркале.

но с Г.О.Монзелер,

0.Л.Фишман, И.Э.Циперович). М.—Л.,

1959,

43.

с.418-685.

. Цветы в зеркале

(отрывки из гл.50—51, 96—97,

Ли

Ж у - ч ж э н ь

100). — Китайская литература. Хрестоматия. Т.1. М., 1959,

с.686-701.

Голос города (отрывки из гл.14, 15 и

36). Руко­

44. Ц з и

В э н ь .

пись, 12 с.,

1960

(АВ Л0 ИВАН, Р.1, оп.1, ед.хр. №

380).

55.

В а н

Т у н - ч ж а о .

Шествие жизни и смерти. —

Однажды вечеров

*’»

с.51— 60; изд.2-е: Современная восточная новеллi. М., 1969,

56.

с.139-147.

Ч ж о у

Ц ю а н ь - п и н . Глупец и умный. — Похищение лотосов.

57.

веллы китайских писателей (20—30-е годы). М.,

1972, с.110— 121

Л у С и н ь .

О том

, о сем. 1976. Рукопись. 11

с. (АВ ЛО ИВАН,*

Р.1,

оп.1,

ед.хр.

№

380).

Алексеев,

19400 — А л е к с е е в

В.М. Китайская литература. — Кита ,.

История, экономика, культура, героическая борьба за националь­

ную независимостьо

М.—Л.,

1940.

Алексеев,

1946. — А л е к с е е в

В.М* ^Песнь моему прямому духуМ ки­

тайского патриота XIII века Вэнь Тянь-сяна. — ^Труды Военного

института иностранных языков^), 1946, № 2.

*Алексеев,

1978. — А л е к с е е в

В.М. Китайская литература. Избран­

ные труды. М., 1978.

Пер. с

Антология китайской поэзии. — Антология китайской поэзии.

кит* под общ.ред. Го Мо-жо

и Н.Т.Федоренко. Т.З,

М.,

1957.

Босворт. —

Б о с в о р т

К.Э. Мусульманские династии. Справочник по

хронологии и генеалогии. Пер. с англ, и примеч. П.А.Грязневи-

ча. М.,

1971 о

Б у з у р г

и б н

Ш а х р и я р .

Чудеса Индии с

Бузург ибн Шахрияр. —

Пер. с араб. Р 0Л.Эрлих. М., 1959.

*Возвращенная драгоценность. Китайские повести XVII века. Сост.,

пер., предисл. и коммент. Д.Н.Воскресенского

М с, 1982.

Всемирная

история. —

Всемирная

история. Т.II— III. М., 1956— 1957.

Гердер. —

Г е р д е р

И. Г. Избранные сочинения. М.—Л.,

1959.

*Голыгина. —

Г о л ы г и н а

К.И*

Новелла средневекового

Китая. Исто­

ки сюжетов и их эволюция (VIII—XIV вв.)« М., 1980.

Гуревич. —

Г у р е в и ч

И.С. К вопросу

о развитии жанра

бяньвэнь.

1960. Рукопись (АВ ЛО ИВАН, ф.67, ед.хр. № 6 6 а).

*Гуревич,

Зограф. —

Г у р е в и ч

И.С.,

З о г р а ф И.Т. Хрестоматия я0

истории китайского языка III—XV вв. М., 1982.

Дэвидсон. —

Д э в и д с о н

Б. Новое открытие древней Африки. Пер. с

англ. М.К.Зеновича. М., 1962.

*Желоховцев. — Ж е л о х о в ц е в

А.Н. Хуабэнь — городская повесть

средневекового Китая. Некоторые проблемы происхождения и жан"

pa. М.,

1969.

ской. М., 1984.

И.Т. Очерк грамматики

среднекитайского

#Зограф,

Т962. —

З о г р а ф

языка (По памятнику КЦзин бэнь тунсу сяошо))). М., 1962.

*Зограф,

1979. —

З о г р а ф

И.Т. Среднекитайский

язык: становление

и тенденция

развития.

М., 1979.

с кит. акад.

В.М.Алексеева. М., 1958. Изд.2-е: М., 1959.

^Китайская поэзия. Пер. Л.Черкасского. М., 1982.

феодализ­

Конрад.

1957а. —

К о н р а д

Н.И. Китай

в период развитого

ма

(VIII— XII

вв.). —

Всемирная

истории. T.III. М., 1957.

Конрад,

19576. —

К о н р а д

Н.И0

Начало китайского

гуманизма. — СВ,

1957, № 3.

К р о л ь Ю.Л.,

М е н ь ш и к о в

Л.Н. Памяти Вик­

*Кроль

, Меньшиков. —

тора Андреевича Вельгуса. —

НАА,

1981,

№1.

*Ли Цин-чжао. — Л и - Ц и н - ч ж а о .

Строфы из

граненой яшмы. Стихи.

Пер. с кит., вступит, статья и примеч. М.Басманова. М., 1970.

Изд.2-е. М., 1974.

1960. Пер. с кит. И.Голубева.

*Лу Ю,

1960. —

Лу

Ю. Стихи М.,

*Лу Ю,

1968. —

Л у

Ю. Поездка в Шу. Пер., коммент. и послесл.

Е„А.Серебрякова Л., 1968.

Матвеев, 1960. —

М а т в е е в

В.В. О северных пределах распростране­

ния восточных банту (зинджей> в X в. — Доклад на XXV междуна­

родном конгрессе

востоковедов. М.,

1960.

ТИЭ. Но­

Матвеев, 1975. —

М а т в е е в

В.В. Земледелие у зинджей. —

вая

серия. Т.103,

1975.

Л.Н. Реформа китайской классичес­

Меньшиков,

1959. —

М е н ь ш и к о в

кой драмы. М.,

1959.

Л.Н. Возникновение китайской дра­

Меньшиков,

1960. —

М е н ь ш и к о в

матургии.

1960.

Рукопись

(АВ ЛО

ИВАН, ф.67, ед.хр. № 6 6 а).

*Меныпиков,

Бокщанин. — М е н ь ш и к о в

Л.Н.,

Б о к щ а н и н

А.А. Рец.

на: В е л ь г у с

В.А. Известия о странах и

народах Африки и морс­

кие связи в бассейнах Тихого и Индийского океанов. М., 1978. —

НАА, 1980,

№

4.

Л. К.

Меньшиков,

Павловская. — М е н ь ш и к о в Л.Н., П а в л о в с к а я

Китайская справочно-энциклопедическая литература.

1960.

Руко­

пись (АВ Л0 ИВАН, ф.67,

ед.хр. №6 6 a).

Мвц, — М е ц

А. Мусульманский

ренессанс. Пер. с нем., предисл., биб-

лиогр. и указ. Д.Е.Бертельса. М.,

1966.

сунского

*Мункуев0 —

М у н к у е в

Н.Ц. Новые

материалы по истории

времени. —

ПДВ.

1974,

№

3.

Ман Ин, 1973.

—

П а н

Ин . К истории создания китайского класси­

ческого романа

^Шуйху-чжуаньМ

(^Речные

заводив). Автореф.

канд. дис.,

—

Л.,

1973.

Ман Ин. 1981.

П а н

Ин . К вопросу об авторстве и времени созда­

ния романа

^Речные

заводив. —

ППВ, 1974

(1981).

Пигулевская и др. — П и г у л е в с к а я

Н.В., Я к у б о в с к и й А.Ю.,

П е т р у ш е в с к и й И.П., С т р о е в а Л

В., Б е л е н и ц к и й

А.к,

История Ирана с древнейших времен до

конца XVIII века. Л.,

1 9 ^

Поло — / М а р к о Поло/, Книга Марко

Поло. Пер. старофранцузского *

текста И.П.Минаева. М.,

1956.

Пер

с кит. М., 1959.

Поэзия эпохи Сун. — Поэзия

эпохи Сун0

тайские рассказы. Пер. с кит. И.Т.Зограф. М., 1962.

*Рифтин,

1970.

—

Р и ф т и н

Б.Л. Историческая

эпопея и фольклорная

традиция

в

Китае

(Устные

и книжные

версии ^Троецарствия^). М,

1970.

1979. — Р и ф т и н

Б.Л. От

мифа

к роману

(Эволюция

изобрс

*Рифтин,

жения персонажа в китайской литературе.). М. , 1979.

*Серебряков,

1972.

—

С е р е б р я к о в

Е.А0 ^Цзянсийская поэтическ; ;

школа^ и ее взгляды на литературу. — Классическая литература

Востока. Мо, 1972.

Е.А0

Лу

Ю. Жизнь

и творчество

*Серебряков,

1973. —

С е р е б р я к о в

Л., 1973.

1979. —

С е р е б р я к о в

Е.А. Китайская поэзия

X— XI ле­

*Серебряков,

ков (жанры ши и цы). Л.,

1979.

вступит.ст.

*Синь Ци-цзи. —

С и н ь

Ц и - ц з и .

Стихи„ Пер. с кит.,

и коммент. М.Басманова. М., 1961.

Су,

Смолин. —

С м о л и н Г.Я. Ученые-энциклопедисты XI века Янь

Ван Ань-ши, Су Сун, Шэнь

Ко.

1960.

Рукопись

(АВ ЛО ИВАН,

ф.67,

ед.хр. № 6 6 г).

В.Ф. Китайская классическая драма

^Сорокин,

1979, —

С о р о к и н

XIII—

XIV

вв.

Генезис,

структура,

образы,

сюжеты. М.,

1979.

Сорокин,

Эйдлин. —

С о р о к и н

В»,

Эй д л и н

Л. Китайская литерату­

ра. Краткий очерк. М., 1962.

и времени

составления

Софронов. — С о ф р о н о в

М.В. Об источнике

ЙСиньбянь

удай ши

пинхуа^. —

ПВ,

1960,

№

1.

чжур-

*Стариков. —

С т а р и к о в В.С. Киданьско-китайская билингва

чжэньского

времени

(1134)

(Определение

киданьской

языковой при'

надлежности текста стелы из Шэньси при помощи позиционно-ста­

тистического метода). — СНВ. Bbin.XVII, 1975.

В.М. Пред­

*Стариков, Наделяев. — С т а р и к о в

В.С.,

Н а д е л я е в

варительное сообщение о дешифровке киданьского письма. — Пре "

варительное сообщение о дешифровке киданьского письма. М.,

1964, с. 5-26.

М.А. Восточное

побережье Африки

в арабе'

Толмачева. —

Т о л м а ч е в а

кой географической литературе. — СНВ. Вып.1Х,

1969.

Туманский. —

Т у м а н е

к и й

А.Г. Новооткрытый персидский географ X

столетия и известия его о славянах и руссах. — ЗВОРАО. Т.Х,

1897.

О.Л. Важнейшие линии

развития

китайской литеру

Фишман. — Ф и ш м а н

туры в эпоху Тан.

1960. Рукопись (АВ ЛО ИВАН, ф.67, ед.хр.

Флуг. — Ф л у г

К.К. История китайской печатной книги сунской эпо**1’

X-XIII вв. М.-Л.,

1959.

земли. Пер. с нем. А.М. Филиппо’* 1

Хенниг. —

Х е н н и г

Р. Неведомые

и

Н.В.Шлыгиной. T.I— IV. М., 1961— 1963.

Туманского. Л.,

1930.

Худуд

ал-’алем. —

Худуд

ал-'алем. Рукопись

Пер., предисл. и примеч. И.Э.Циперович. М.,

1969; изд.2-е: М.,

1975.

Ц и п е р о в и ч

И.Э.

^Bulletin of

Sung

and Yuan Stu­

#Циперович. —

dies^ (1970-1980). - HAA, 1982, № 3.

Китае. Пер. с

qgaH Сюань. —

Ч ж а н

С ю а н ь .

Мореходство в древнем

кит. Г,В.Мелихова. М.,

1960.

цлсао Шу-ли. —

Ч ж а о

Ш у - л и .

Избранное. Пер. с кит. Н.Т.Федоренко.

Редактор перевода В.А.Вельгус. М., 1958.

и перевод. М., 1959.

Штейн. — Шт е й н

В.М. Гуань-цзы. Исследование

Литература на западноевропейских языках

Audemard. — A u d e m a r d

L. Les

jonques chinoises. T. 1— 10. Rotter­

dam,

1957-1971

(t.1,

1957;

t.2,

1959;

t.3,

1960;

£.4,

1962;

t.5, 1963; t.6-S, 1969; t.9, 1970; t.10, 1971).

JA. T.CCII.

Blake, —

B l a k e

R.P. Note

supplementaire

sur Fou-lin. —

1923, ff 1.

C h a n g

C h u n - s h u .

Maritime

Trade and Images

Chang Chun-shu. —

of the South and Western World in Sung China,

960— 1279. — like-

tes du XXIXе Congres international des Orientalistes, Paris,

Juillet,

1973.

Chine

ancienne

(Pre-modern China)W. P., 1977.

Ch'en Chant^l. - C h ' e n

C h a n t

a 1.

Les

Ci (

___ .

) de Li Qing-

zhao

. These

de doctorat, Universite de Paris-

Vincennes, 1970

(сообщение

об

этой работе

см.: SSN, 1971, № 3,

с.51).

—

С о е

d e s

G. Textes d'auteurs grecs et latins rela-

Coedes,

1910.

tifs k 1'Extreme-Orient depuis le IV siecle avant J.-C. jusqu*au

XlVe

siecle. P.,

1910.

Coedes,

1964.

— C o e d e s

G. Les Etats Hindouises d'lndochine et

d’lndonesie. P.,

1964.

Coupland. — C o u p l a n d

R. East Africa and its Invaders from the

Earliest Times to the Death

of

Seyyid

Said

in

1856. Ox., 1938;

2nd ed.: Ox.,

1956.

jonques

chinoises de haute mer sous les Song

*Dars. —

D a r s

J.

Les

et les.Yuan. —

^Archipel)),

P., 1979, № 8 .

1960. Пер.

Davidson. — D a v i d s o n

B. Old Africa Rediscovered. L.,

на нем. яз.:Alt-Afrika wiederentdeckt, В.,

1962.

Duyvendak. — D u y v e n d a k

J.J.L. China’s Discovery of Africa. L.,

1949.

I. Рец. на: Countries and

Peoples of

the East.

*Ecsedy. - E c s e d y

Selected Articles. Moscow,

1974. — AOH. Tomus 31. 1977, fasc.2,

Ekholm,

1953.

— E k h o l m

G.F. A Possible

Focus of Asiatic

Influence

in the Late Classic Cultures of Mesoamerica. — ^Memoirs of the

Society for American Archaeology)). Salt Lake City. 1953, № 9.

Ekholm,

1955. —

E k h o l m

G.F. The

New Orientation

toward

Problems

10

420

145

Ferrand. —

Pe r r a n d

G. Le K*ouen-Louen et

les anciennes

naviga­

tions interoceaniques dans les mers du

sud. P.,

1919.

Filesi. —

F i l e

si

T. Le relazioni della

Cina

con

I’Africa nel

Medio-evo. Milano,

1962.

Пер. на англ,

яз.: China and Africa

in the Middleages. Transl, by D.L.Morison. L.,

1972

(Cass

Lib­

rary of African Studies. General Studies, № 144).

Groeneveldt. —

G r o e n e v e l d t

W.P. Notes

on the Malay Archipela­

go and Malacca. Compiled from Chinese Sources. — ^Miscellane-

ous

Papers

Relating

to Indo-China and

Indian

Archipelago».

L.,

1887.

Vol.

1.

Ser. 2.

R. Der

Ursprung

der

alten

Heine-Geldern. —

H e i n e - C e l d e r n

Hochkulturen und die Theorien Toynbees. — ^DiogenesJ). Koln-Ber-

lin. H. 13,

1956.

H e i n e - G e l d e m

R. and E к h о 1 m G.i-

Heine-Geldern and Ekholm. -

Significant

Parallels in

the

Symbolic

Arts of Southern Asia and

Middle America. — Selected Papers of the XXIXth Intern. Congress

of Americanists. Bd. 1. Chicago,

1954.

W.W. Chau Ju-kua:

Hirth and Rockhill. -

H i r th

F. and R o c k h i l l

His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thir­

teenth Centuries,

Entitled $Chu-fan-chi». St. Petersburg,

1911

N.Y.,

1966;

Taipei,

1970.

and Ethnological

Significance

Homell. —

H o r n e 11

J. The Origins

of Indian Boat Designs. — ^Memoirs of

the Asiatic

Society

of

Bengal». Vol. VII, 1918-1923. Calcutta (1923).

Hourani. —

H o u r a n i

G.F. Arab

Seafaring

in Indian Ocean in Anci­

ent and Early Medieval Times. L.,

1951

(Princeton Oriental

Studies. Vol. XIII).

im Indischen und

Pa-

Hover. —

H o v e r

0. AltAsiaten unter Segel

zifischen Ozean durch Monsune und Passate. Braunschweig,

1961

(Kulturgeschichtliche Forschungen. Bd.9).

Ch'ing-chao

(1084 —

Hsu Kai-yu. —

H s u

K a i - y u .

The

Poems

of

Li

1141). -^PMLA». Menasha.

1962,

vol.

77,

№

5.

on

Some

*Hsu Yun-ts*iao,

1976. —

H s u

Y u n - t s *

iao.

Notes

Doubting Problems Relating to Admiral Cheng Ho*s Expeditions.-

XXIXе Congres intern, des

orientalistes. Actes. Chinois d’outre-

mer. P.,

1976.

H s u

Y u n - t s

Ч а о ,

The

Revamping

of

*Hsu Yun-ts*iao,

1979. —

Oceangoing Routes Made in the Yuan and Ming Dynasties and

Repercussion in Southeast Asian History. — The China Society.

Singapore

1949— 1979.

A 30th Anniversary

Issue

of

the

Journal

of China

Society. Singapore,

1979.

Ch1ing-chao. N.Y.,

1966

Hu Pin-ch'ing. —

Hu

P i n - c h ' i n g .

Li

(Twaynefs World Authors Series, 5),

Regions

of

the

World.

Hudud al-'Alam. — Hudud

al-*Alam.

The

Translated

and

Explained

by V.Minorsky. L., 1937.

South

Seas

Jao Tsung-i. —

J a о

T s u n g - i .

Some

Place-names

in the

of

Hong-Kong. Hong-Kong,

1967.

Shou-ken, a Ma

Kuwabara Jitsuzo. —

K u w a b a r a

J i t s u z o . On P'u

of

the Western

Regions,

Who

was Superintendent

of the Trading

Paris,

1952..—

P a r i s

P. Quelques dates pour une histoire

de

la

jonque

chinoise. — BEFEO, 1952, t. XLVI, fasc.1.

de

la

Paris,

1954. —

P a r i s

P. Quelques dates pour une histoire

jonque

chinoise (Note complementaire). — BEFEO,

1954,

t.XLVI,

fasc.

2 .

P. Deux

itineraires de

Chine

en

Inde

Pelliot,

1904. — P e l l i o t

a la fin du VIIIе sciecie. - BEFEO,

1904, t.IV, W 1-2.

Pelliot,

1909. — P e l l i o t

P. Notes

de bibliographie chinoise* Пт,

L foeuvre

de Lou Sin-yuan (1). —

BEFEO,

1909, t.IX, № 2.

Chau

Pelliot,

1912. — P e l l i o t

P. Review of Hirth and Rockhill,

Ju-kua: His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth

and

Thirteenth

Centuries. Entitled

Chu-fan-chi. — T ’P,

1912,

Vol.

XIII,

ser.11•

P. Sur l'origine du nom de Fou-lin. — JA,

Pelliot,

1914. — Pelliot

1914,

t. Ill, ser. XI, № 2.

des

Indes

et ses navires. P.,

Poujade,

—

P o u j a d e

J. La

route

1946.

R e u s c h

*R. History of

East

Africa. Stuttgart,

1954;

Reuech. —

2nd

ed.: N.Y.,

1961.

Dragon’s Blood,

and Lac. —

Schafer. —

S c h a f e r

E.H. Rosewood,

JAOS, 1957, vol. 77,

№

2.

States

Schlegel. — S c h l e g e l

G. Geographical Notes: XVI. The Old

in

the

Island

of Sumatra. — T ’P,

1901, vol. II, sdr. II.

Schwarz. —

S c h w a r z

E.H.L. The Chinese Connection with Africa. —

Journal of the Royal Asiatic Society of Bengali. Calcutta,

1938, vol. IV, ser. Ill, № 2.

Strandes. — S t r a n d e s

J. Die Portugieusent Zeit von Deutsch-und

Englisch Ostafrica. B., 1888 (Пер. на англ, яз.2

The Portuguese

Period

in East

Africa. Nairobi,

1898).

Hong

Kong,

1978.

Sung Biographies.Wiesbaden, 1976

(Munchener

*Sung Biographies. —

Ostasiatische Studien, Bd 16).

in

Tibbets,

1957. — T i b b e t s G.R. Early Muslim Traders

South-East

Asia.

— JMBRAS, 1957, vol. XXX, pt 1.

between Arab

and

*Tibbets,

1973. — T i b b e t s

G.R. Comparisons

Chinese Navigational Techniques. — BSOAS,

1973, vol. XXXVI,

pt 1 .

T o l m a c h e v a

M. Recent Research on the

Early

*Tolmacheva. —

Chinese Sources on Africa. — ^Bulletin of Informationtt. Accra,

1979, № 5 (International Union of Academies. Commission 12:

Fontes Historiae Africanae).

I. A Bibliography

of

Soviet

Stu­

*Tsiperovich. —

T s i p e r o v i c h

1

dies

on Culture of China and Neighbouring Counntries,

10th —

Centuries, 1967-1976. - BSYS, № 17, 1981 (1982).

Study of

the

Wang Gungwu. —

W a n g

G u n g w u .

The Nanhai Trade. A

Early History of Chinese in the South China Sea. — JMBRAS,

1958, vol. XXXI, pt 2, № 182.

des dates

des

Weng T ’ung-wen. — W e n g

T ’u n g - w e n . Repertoire

d

nommes celebres

des Song. P., 1962 (Materiaux

pour le Manuel

I*histoire

des

Song,

IV).

Notes

on

Some

Com­

Wheatley,

1959. — W h e a t l e y

P. Geographical

modities Involved in Sung Maritime Trade. — JMBRAS,

1959,

vol.

XXXII, pt 2, № 186.

«Вэньу». Пекин, 1975,

* 10

(

'tH&.'iX

H L & J

3L~

Ч ж у н

).

Краткий очерк материальной

культу.,

Ван Чхун-шу,— В а н

-шу,

ры эпохи Хань, — ЯКаогу тунсюньЖКArchaeology))) Пекин,

1956,

Ф С », ь - М

)•

материалов по цы0 Сян

Ж20 Цзун-и,— Ж а о

Цзун - Ио Исследование

ген, 1963 (

1944,—

И с и д а

)•

Об ^Описании ин0^

Исида Микиносукэ^

М и к и н о с у к э .

земных

народов)) Чжао

Жу-гуа.

— &Тоа кэнкю)). Токио,

1944, пос~

ледний

номер издания

( /б в)

^

7^Г 5^, ^0

-ф ^

М Ш . - ь

И с и д а

1 Ж ).

0 китайских ис­

Исида Микиносукэ9 1945.—

М и к и н о с у к э ,

точниках по истории стран Южных морей,

Токио,

1945

( ^

^

Л + Л | ) .

_

К у в а б а р а

Д з и ц уд з о . О Пу Шоу-гэне,

Кувабара Дзицудзо9 1954,-

Пекин, 1954. (Пер, с яп,

Чэнь Юй-цзина.) (

Кувабара Дзицудэд9 1969,— К у в а б а р а

Д з и ц у д з о .

О торговых

портах при

династиях Тан

и Сун. Танбэй, 1969. (Пер. с яп. Ян

Кувата

Рокурд,— К у в а т а

Р о к у р о .

Отредактированный текст ^За­

меток о посещенных странах}) Ду Хуаня. — Вада хакуси коки кинзн

Тоёси ронсо. Токио, 1961

(

^ Ш

Я.

Ло Сян-линъ,— Л о С я н - л и н ь ,

Исследование о Пу Шоу-гэне. (Парал.

загл.: A New Study of P'u Shou-geng and His Times. By Lo

Hslang-lin.) Сянган,

1959

( jfe.

)•

Jly Синь,’~~Лу

С и н ь . Краткая история

китайских сяошо. Пекин, 1958

(

^

о 't

Л-

. История развития китайской литературы,

Лю Да-цзе,— Л ю

Д а - ц з е

Т.2 Шанхай,

1958

(

^

в^

1

Пу Цзян-шн9

1958а,— Пу

Ц з я н - ц и н . О сяошо. — Пу Цзян-цин вэ*^

лу. Пекин,

1958

(

JJ-

А -%&->.~

•

Пу Цзян-цин9

19586,— Пу

Ц з я н - ц и н .

О ДСтоличном издании попу~

лярных повестей)). — Пу Цзян-цин вэнь лу. Пекин,

1958 (

>i. ik

'J■-i t к- $

>•

4

т

* T V ~

fib

> & £ & H

f - -W - # - - * № > •

6. Тайбэй, 197A— 1977.

(Сост.

Чан Би-дэ, Ван Дэ-и,

Чэн

Юань-

минь, Хоу Цэюнь-дэ.)

(

у

AM. & 4 Ш . ±Л%Ж,Л £ A 4 t ,

Сун

>•

У Сяо-осу — У С я о - ж у .

Повести

сяошо, после периодов

и Юань

(Лекции по истории китайских

сяошо. /Лекция./ 2).

— ((Вэньи сюэ-

си». Пекин, 1955, № 5 [

Ж . 7 С, >XA%L£3-J$j '4'%А> „

У Юй-гань, 1925.— У Ю й - г а н ь

. Роль Шанхая во внешней

торговле

Китая в периоды Тан и

Сун. Серия: ((Чжунъян дасюэ шэхуэй кэсюэ

цункань)) ({{Studies in

the Social Sciences. Central University,

Nanking})). Т.2. Вып.1.

Нанкин, 1935 (

^

У Юй-гань,

1926,— У Ю й - г а н ь

, Роль Панхая во внешней торговле

Китая

в период Юань. — {(Синь

Чжунхуа))

({(The New China Magazi-

ne»).

Шанхай, 1936, т.4, Ш

19

(_f^ Щ

7С у К| X-

4

Фан Х а о Фан

Ха о. История сношений Китая

с Западом.

Т.1— 3.

Тайбэй, 1959

(

'ftS?

^

,

If)

Ъ J - M )•

Фянь Вэнь-лань,— Ф а н ь в

э н ь - л а н ь. Краткий очерк истории Китая.

Пекин, 1949

(

f

Щ i&3t f$j $ 0 >•

Фудзита Тоёхати,

1912,— Ф у д з и т а

Т о ё х а т и . О китайских источ­

никах периодов Тан и Сун по истории стран Южных морей. — {{Тоа

кэнкю)). Токио, 1913,

т.З, №

2 (

Щ

ЙВ

/\^

Фудзита Тоёхати, 1916. — Ф у д з и т а

Тоёх-ати, Относительно отож­

дествления страны Цэн-тань. — ((Сирин)) (((The Journal of Histo-

ry»). Киото, 1916, т.1, » 4

®

13.

^

Фудзита Тоёхати, 192b.— Ф у д з и т а

Т о ё х а т и .

Собрание исследо­

ваний о связях Китая со странами Южных морей в древности. Шанхай,

1935. Пер. с яп. Хэ Цзянь-миня

( ^ Ш j i t 0 ^ Щ ]$) Щ

е ^

) ■ Заглавие оригинала: ^

^

фдН Чэн-цзюньл 1937а— Ф эн

Чэ н-ц зюнь,

Сверенное и прокомменти-

■

рованное ^Описание

иноземных

народов^. Пекин, 1937; издв 2-е:

i

is56

4 . ^ it).

История сношений Китая

Чэн-цзюнь, 19376.— Ф э н

Ч э н - ц з ю н ь ,

со странами Южных морей. Серия: #Чжунго вэньхуа ши цуншу^.

Вып.1. Шанхай,

1937 .

„ 'f @

“

ЩН

Чэн-ЦЗЮНЬ3 1962.— Ф э н

Ч э н - ц з ю н ь .

Собрание переводов ис­

следований в области исторической географии стран Западного

- края и Южных

морей. Т.4. Пекин, 1962 (

о^

Ху Вэнь-кай.— Ху

tzg ^

).

китайских писательниц

В э н ь - к а й .

О творчестве

разных эпох. Шанхай, 1957 (

).

Цзинь Дэ.— Ц з и н ь

Д э . О

сунских повестях пинхуа. — Гудянь вэнь-

сюэ цзопинь цзесИо

Выл.

2. Пекин,

1958

(

'Ь

■at.-£-&-£ф1№№М.т4Л>-

Цзинь Юй—фу.— Ц з и н ь

Ю й - ф у .

История китайской историографии.

Шанхай,

1957

(

Относительно

^

Щ

' £ Ш & > .

Ци Чэн.— Ци

Чэн,

рукописи «Сун хуэй яоИ. — <ЙТушу

Пекин, 1962 (

0 "t*Ц: ^

' Т ^ № > •

ЧЯНЪ Чкун-шуЦ я н ь

Ч ж у н - ш у .

Ян

Вань-ли. — СШСЧ, с. 179— 186

■л

(

С и н - л а н .

Свод материалов по истории сно­

^Юан Син-лан.— Ч ж а н

шений Китая с Западом. Т. 1— 3.

Серия: Цфужэнь дасюэИ. Вып.1.

Пекин, 1930. (

% ""

«Шисюэ хуэйкань», 1968, № 1

^

Юй Цзя-си,— Юй

Ц з я - с и .

Исследование ^Аннотированного католога

по^четырем разделам». Пекин,

1958

(

Х?9 J

Ядзима Хикоити*

1965,— Яд з и м а

Х и к о и т и .

О Южноаравийских пор­

тах восточной торговли.

(Морской путь к западным берегам Ин­

дийского океана в сочинении Цзя Даня ^Описание маршрутов}}.) —

^Тохогаку}} (^Eastern Studies}}). Токио,

1965, № 31

[

§[j^

ЁЙт?ет<0'&% ¥

Ядзима Хикоити,'1у66.— Я д з и м а

Х и к о и т и .

Исламские

источники

о деятельности дальней экспедиции Чжэн Хэ. — {{Сигаку}}. Токио,

1966.

т. 38, »

4 С

.-f X

?

-

Л

\7p

. To же

u э n < „ - * £ # » , & £ . + J

в журн. ^Адзиа. Афурика

гэнго бунка кэнкю})

(&У '/У .7 7

*J t) ~1Г

1.

ДJournal

of

Asi-

aif and

African

Studies}}), 1968,

Один из эпизодов

мор­

Ядзима Хикоити*

1974,— Я д з и м а

Х и к о и т и .

ской торговли в Индийском океане в XV веке (0 посещении Йеме­

на отдельным отрядом флотилии дальней экспедиции Чжэн Хэ). —

ЙАдзиа. Афурика гэнго бунка кэнкю}} (&Journal of Asian and Af­

rican Studies}}) . Токио, 1974,

№ 8

[

%) jj£ — 0 15 ^

IAL

t>

•/ K > f Ж т Й

"• Й

( th

ш

№ .

&

•

фу юань гуй}} и #Сун

Ямаути Масахиро,— Я м а у т и

М а с а х и р о . ЯЦэ

хуэй

яо}}. — ^Сигаку

кэнкю}} (^Review of Historical Studies})).

Киото, 1968, №

103

<ih г*|Л - Щ - Л М

л

< f e

Ян Чисун -

Ян Ч ж у н

. ЯСун

хуэй яо>>. Шанхай,

1932

СПИСОК БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ

СОКРАЩЕНИЙ

ЗВОРАО — {{Записки Восточного

отделения (Имп.) Русского

археологи­

НАА

—

ческого общества**,

СПб,, Пг.

{{Народы Азии и Африки,

История9 экономика, культура**. М.

ОГК

— {{Общество и государство

в Китае,

Научная конференция. До­

клады и тезисы*). М,

(в

1968— 1969

гг. — {{Роль традиций в

ПВ

—

истории Китая. Симпозиум. Тезисы и доклады*). М.).

{{Проблемы востоковедения*! • М.

ПДВ

— {{Проблемы Дальнего Востока**. М.

ппв

— {{Письменные памятники

Востока. Историко-филологические

пэс

исследования. Ежегодник**.

— Поэзия эпохи Сун. Перевод с китайского. М., 1959.

СВ

—

{{Советское востоковедение**, I—VI. М.—Л. (1940— 1949); М.

СНВ

(1956-1959).

— Страны и народы Востока. М.

сэ

— {{Советская этнография**. М,—Л., М.

тиэ

— Труды Института этнографии АН СССР им. Н.Н.Миклухо-Маклая.

AM

—

{{Asia Major**. Lpz.,

L.

АОН

— {{Acta orientalia Academiae scientiarum hungaricae**, Buda­

BEFEO

—

pest.

franpaise d*Extreme-Orient**. Hano'ig

{{Bulletin de l'Ecole

BSYS

—

(Paris-Saigon).

Yuan Studies)*. Ithaca.

(B 1970—

{{Bulletin of Sung and

Encyclopaedia of

Islam).

1—4. Leiden (Leyde) — Leipzig

EI2

(P.,

L.), (1908),

1913-1934.

— The

Encyclopaedia

of Islam. New ed Vol. 1 — ... .

FEQ

Leiden-London, 1960— ...

— {{Far Eastern Quarterly**. N.Y.

JA •

— {{Journal asiatique**. P.

JAAS — {{Journal of Asian and African Studies**. Tokyo.

JAOS — {{Journal of

the American

Oriental

Society**. New York —

New Haven.

the Malayan

Branch of

the Royal Asiatic Socie^

JMBRAS* — {{Journal of

ty**.

* Список сокращений названий китайских источников и серийных

изданий

см. на с. 158— 168

настоящей книги.

БЦЦШ

— Бай цзы цюань шу (Полный свод всех философских сочи­

нений) . Шанхай. Печатня UCaoe шаньфан^, 1919, литограф.

**БШНИЧ — Серия МБи шу

нянь и чжунИ. Сост. Ван Ши-хань: а)

Синь-

ань, 1668, на основании текста ГЦИШ;

б) Синьань,

1804,

на основании

текста ЯаДО

Й - •а)

К

^

MJ& Ж; б>

Ь&М

гвгч

— Антология «Гу вэнь гуань чжи1К

Сост. У Чу-цай и У Дяо-

хоу: а) Коммент. и разговорный парафраз Сун Цзин-жу.

Шанхай, 1946; б) Пекин, 1957

X

it 0 ftc-Щ

гсвк

—

Серия КГосюэ вэньку}}. Пекин, 1933— 1937

гслг

— Юй Ч ж э н - с е .

Гуй-сы лэй гао,

Шанхай, 1957'';^

ГСЦБЦШ

—

ft

•„

Серия КГосюэ цзибэнь цуншу5). Шанхай

[Щ

гциш

— Серия &Гу цзинь и ши$. Сост. У

Гуань.Шанхай,

1937.

На

основании минского издания, факс. ВЦ

^

гцсш

—

Гу цзинь сяошо

(Повести о древнем и

современном). Авт.—

сост. Фэн Мэн-лун. Пекин, 1955

^

**ГЧЦШ

—

.

г

,

1603

Серия ЛГэ чжи цуншу^. Сост. Ху

Вэнь-хуань. [Б.м.],

^

з У М * . 94 # Д М - + - + М

поцк

И. Гай юй цун као. Шанхай, 1957 ^ ^

>

4

-Ч ж а о

дссхиш

-Синь кань Дай Сун Сюань-хэ и ши (Вновь изданные "За­

бытые деяния годов Сюань-хэ великой династии Сун").

Шанхай,

1954

±

4° i t

Ф »

Л-

дтсцццшх — Дай Тан

Сань-цзан

цюи цзин шихуа

(0 том как в период

великой династии Тан Сань-цзан добыл буддийские сутры),

Шанхай,

1955

^

@

i

дцмхл

-М э н Ю а н ь - л а о

, Дун цзин мэн хуа лу

(Воспоминания

о восточной столице)

ф*

Веч,

цзин мэн хуа лу)),

Вай сы чжун (^Воспоминания

ДЦМХЛ. Веч . — ^Дун

о

восточной столицей. Четыре других сочинения). Шанхай,

1956.

дчцш

— Гуань пу Най-дэ вэн. Ду чэн цзи шэн (Заметки о про-

цветающей столице

)/|£ ЦС)

^

•'

ицч

—

ДЦМХЛ. Веч.

• ~

ЦШЦЧ.

Х у н

Май. И-цзянь

лвдд

Кн.

2707-2714.

Лин

вай дай да

(Вместо

ответа /н^

— Ч ж о у

Ц ю й - ф э й .

вопросы о землях Юго-западаУ за горными хребтами)^

£

# .

4 к П

Н

#

. -

ЦШЦЧ. Кн. 3118-3119;

ГСВК,

ЛСАБЦ

—

42.

Ю. Лао-сюэ

ань бицзи (Бицзи из

кабинета Лао-сюэ-

Лу

ЛСАЦШ

аня)

l

ань

цуншу)).

ЦШЦЧ. Кн.2766.

— Серия ^Лэн-сюэ

[б .м .], 1931

ЛЦЧЦ

—

г* *

Ц и н-ч ж а о] . Ли Цин-чжао цзи (Собрание сочине­

[Ли

ний Ли

Цин-чжао). Пекин, 1962

0

J|; <

лчлч

—

Су

Чэ

^

г.

>.

“ ь

,

• -

. Лунчуань люэ ч ж и ф ^ З ^

0-j||J||

лчешвц

—

ЦШЦЧ. Кн.3887.

Линьчуань

сяньшэн

вэнь цзи

(Собрание

В а н

А н ь - ш и .

хай-Пекин, 1958-1959

0

М)

б)

* т = £ f e t e d * ' * *

Ч 420

161

сктя

— Цинь дин Сы ку цюань шу цзун му тияо (Высочайше утвер­

жденный Аннотированный генеральный каталог книг четы­

рех разделов). Сост. Цзи Юнь и др.. Шанхай,

1 9 3 3 ^ ^

Ж

®

i

ф . Ш

а

.i c в*| if i5-

щ м

СКТЯБЧ

— Ху

Ю й - ц з и н ь .

Сы ку цюань шу цзун му тияо бу чжэн

(Дополнения и исправления к ^Аннотированному генераль­

ному каталогу книг четырех разделов^) Сост. Ван Синь-

фу. Пекин,

1964

j L

^

Ш ? @

сш

—

Сун

ши

Щ-.З-

. “ СЕБЯ.

(История династии

Сун). Соств Токто и др.

сшивч

—

Сун

ши

.-СЕБЯ.

И вэнь чжи (/РазделУ ЛИ вэнь чжи^/ Истории ди-

Цянь Чжун-шу. Пекин, 1958 Ж

с

.А

11eMt1,Ак£0

.

коммент. Чэнь Эр-дун. Пекин, 1959

%*\

СЮСА

— Х у а н Ц з у н - с и . Сун, Юань сюэ ань (Философские шко­