- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
- •Введение
- •Упражнения
- •II.Прочитайте следующие слова и догадайтесь о их значении:
- •IV. Повторите личные и притяжательные местоимения и скажите, как изменится смысл следующих высказываний:
- •V. Образуйте степени сравнения от следующих прилагательных и наречий.
- •VI.Выучите следующие слова, необходимые для понимания текста:
- •VII. Прочитайте и переведите текст.
- •VIII. Заполните пропуски словами, данными под чертой.
- •IX. Вставьте пропущенные предлоги.
- •XIII. Составьте собственные диалоги, используя подсказы.
- •XIV. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Упражнения
- •Прочитайте слова, обращая внимание на произношение выделенных букв:
- •Прочитайте и переведите следующие слова:
- •Прочитайте и запомните следующие слова:
- •Прочитайте и переведите текст:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Составьте вопросы, ответами на которые будут фразы, представленные ниже:
- •Заполните предложения следующими словами и словосочетаниями:
- •Переведите следующие предложения на английский язык:
- •Прочитайте и переведите следующий диалог:
- •X. Составьте диалог с коллегой по примеру диалога, приведенного в упр. XIV и XIII.
- •XI. Прочитайте и переведите следующий текст со словарем:
- •Распределите приведенные ниже слова на три колонки в зависимости от варианта прочтения подчеркнутых букв:
- •II. Постарайтесь ответить на следующие вопросы перед прочтением текста:
- •III. Выучите слова, необходимые для понимание текста:
- •IV. Прочитайте и переведите текст.
- •Найдите эквиваленты английским терминам в правой колонке:
- •Заполните пропуски словами, данными под чертой:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Опровергните указанные утверждения, используйте фразы, данные ниже:
- •IX. Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении IX.
- •X. A) Познакомьтесь с фразами для похода в кафе/ресторан:
- •Упражнения
- •Прочитайте и переведите следующий текст:
- •Выберите соответствующие русские эквиваленты, данные под чертой, следующим английским словам и словосочетаниям:
- •Вставьте пропущенные предлоги. Переведите предложения на русский язык:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Перескажите текст, опираясь на вопросы, данные в упражнении XII.
- •А) Познакомьтесь с фразами, необходимыми для общения в магазине:
- •Терминологический словарь/Тезаурус
- •Список использованных источников:
- •Английский язык Основы геодезии
- •120100 «Геодезия и дистанционное зондирование»
II. Постарайтесь ответить на следующие вопросы перед прочтением текста:
What does the profession of geodesist include?
What skills are important for a geodesist to obtain?
What equipment is of a prime importance for a geodesist?
III. Выучите слова, необходимые для понимание текста:
geodesist [dʒi`ɑ`dəsist] - геодезист
in a nutshell [`nʌtʃɛl] – вкратце
applу [ə`plaɪ] применять, использовать
bodies [`bɒdɪs] of water – водное пространство
require [rɪ`kwaɪə] - требовать
complete [kəm`plit] picture – полная картина
vital [`vaɪt(ə)l] – жизненно важный
mining [`maɪnɪŋ] - горное дело, горная промышленность
rotation [roʊ`teɪʃən] вращение
natural [`nætʃərəl] phenomena - естественное явление
trench [trentʃ]– впадина, каньон
glacier [`ɡleɪʃər] - ледник, глетчер
predict [prə`dɪkt] - предсказывать; прогнозировать;
prevent [prɪ`vent] - предотвращать
natural disasters – природные катастрофы
eruption [ɪ`rʌpʃən] – извержение вулкана
alter [ `ɒltər] – менять
appearance [ ə`pɪrəns ] - внешний вид
earthquake [`ɝθ`kwek| ]- землетрясение
the point of origin – место происхождения
major [`meɪdʒər] task – основная задача
install [`ɪnstɒl] - устанавливать
to keep an eye on – следить, контролировать
revisit – повторно посетить
land marker – наземные ориентировочные знаки
advantage [æd`væntɪdʒ]- преимущество
animated simulations - динамическое моделирование
tech-savvy [`tek sævi] – хорошо разбирающийся в технике
applied mathematics – прикладная математика
clerical work - канцелярская работа
satellite [sætə`laɪt] – спутник
IV. Прочитайте и переведите текст.
The Profession of Geodesist
In a nutshell, a geodesist applies as a profession of geodesy. The science of geodesy is concerned with the physical appearance and related measurements of the Earth’s surface, including bodies of water. Geodesist will often be required to analyze and measure large sections of land areas in order to produce a more complete picture of the Earth. Geodesists will also usually work with all sorts of data and figures that are vital for construction, cartography, mining, and other fields that make use of the land.
A geodesist may also study other subjects, such as the Earth’s gravitational and magnetic field and its rotation, because these natural phenomena may alter the topography of the Earth. Other phenomena that geodesists study include formation of new volcanoes and underground trenches, and even the melting of glaciers. In this way, geodesists’ analysis may help other scientists to prevent or adapt to the changes. In this light, natural disasters like earthquakes, tsunamis, and volcanic eruptions are also studied because they can seriously alter the appearance of the Earth. By studying the movement of the ground, a geodesist can identify the point of origin of, say, an earthquake, that is vital information for residents living nearby.
Another major task of a geodesist is to install a network of “land markers” all over the world to keep an eye on any changes on the landscape. The distance between one marker and another is usually documented, and after a period of time, geodesists will revisit the site to measure again the distance and see how much has changed. Installing land markers may require geodesists to travel to some places, which can be an advantage for a person who loves traveling.
To create visual images of the numerical data, a geodesist may also have to work on a computer and program animated simulations, a task that often requires the scientist to be tech-savvy. Geodesists need to have certain knowledge and skills in applied mathematics, physics, computer programming, and even in clerical work to perform effectively. Technology such as the Global Positioning System (GPS) and the 24 satellites that rotate around the Earth also help geodesists in their tasks.
As one can see, the profession of geodesist is not the easy one, but its importance for the future of the mankind development, surveying the environment the people live in is of high importance.
[Источник: WiseGeek, URL: http://www.wisegeekedu.com/what-does-a-geodesist-do.htm (время обращения - 21. 06. 2015)].