Книга 3. Об обязательствах

Часть 1. Об обязательствах вообще

Титул 1. Определение обязательств

§ 1427. Понятие обязательства

Обязательство есть правовая обязанность лица что-либо сделать или чего-либо не сделать.

§ 1428. Возникновение и исполнение

Обязательство возникает: (1) из договора между сторонами или (2) в силу закона. Обязательство, возникающее в силу закона, может быть исполнено способом, установленным в законе или посредством предъявления гражданского иска.

Часть 2. Договор

Титул 1. Существо договора

Глава 1. Определение

§ 1549. Понятие договора

Договор есть соглашение что-либо сделать или чего-либо не сделать.

§ 1550. Существенные элементы содержания договора

Для признания договора существующим необходимо наличие:

(1) сторон, способных к заключению договора;

(2) их согласия;

(3) дозволенного законом предмета договора и

(4) достаточного основания для встречного удовлетворения.

Глава 2. Стороны

§ 1556. Лица, способные к заключению договора

Все лица способны заключать договоры, за исключением несовершеннолетних, не находящихся в здравом уме, и тех, кто лишен гражданских прав.

§ 1559. Исполнение в пользу третьего лица

Договор, прямо заключенный в пользу третьего лица, может быть исполнен по требованию последнего в любое время до расторжения договора сторонами.

Глава 3. Согласие

§ 1565. Существенные признаки согласия

Согласие договаривающихся сторон должно быть:

(1) свободным;

(2) взаимным и

(3) изъявленным друг другу.

§ 1567. Действительность свободно изъявленного согласия; основания недействительности

Выраженное согласие считается несуществующим или несвободным, если достигнуто путем:

(1) принуждения;

(2) угрозы;

(3) обмана;

(4) недолжного влияния или

(5) ошибки.

§ 1575. Недолжное влияние

Недолжное влияние состоит:

(1) в использовании лицом, обладающим доверием другого лица или имеющим действительную или кажущуюся власть над последним, такого доверия или власти, которые необходимы для приобретения за счет другого лица несправедливой выгоды;

(2) в извлечении несправедливой выгоды из умственной слабости другого лица или

(3) в использовании нужды или несчастья другого лица для получения за его счет выгоды, крайне обременительной и несправедливой для последнего.

Глава 4. Предмет договора

§ 1595. Понятие предмета

Предметом договора является то, что сторона, получившая встречное удовлетворение, согласилась делать или не делать.

§ 1596. Требования, которым должен удовлетворять предмет договора

Предмет договора должен быть законным к моменту заключения договора, а также исполнимым и определимым к моменту исполнения договора.

Глава 5. Встречное удовлетворение

§ 1605. Понятие встречного удовлетворения

Всякая выгода, предоставляемая или обещанная одним лицом другому, которое не управомочено само по себе на ее получение, равно как и всякая невыгода, которую возлагает или обещает возложить на себя лицо, не обязанное само по себе нести ее к моменту заключения договора, с целью побудить другое лицо принять на себя обязательство, считается достаточным основанием для возникновения обязательства.

§ 1606. Встречное удовлетворение; юридическая или нравственная обязанность

Любая правовая обязанность, лежащая на обязавшемся лице, или нравственная обязанность, вытекающая из какой-либо выгоды, предоставленной обязавшемуся лицу, или из невыгоды, понесенной другой стороной, также составляет достаточное встречное удовлетворение в обмен на обещание сделать или не сделать что-либо в пределах, соответствующих объему обязанности, но не более того и не иначе.

§ 1615. Отсутствие встречного удовлетворения; бремя доказывания

Бремя доказывания отсутствия встречного удовлетворения, достаточного для признания сделки действительной, лежит на стороне, требующей признания такой сделки недействительной или ничтожной.