Словарь греко-латинских терминоэлементов в медицинской терминологии by Духанина И.В. (z-lib.org)

rubr(o)- [лат. ruber красный] - 1) красный; 2) относящийся к красному ядру (анат. nucleus ruber).

S

sacchari-, sacchar(o)- [греч. saccharon сахар] - относящийся к сахару.

saccul(o)- [анат. sacculus сферический мешочек] — относящийся к сферическому мешочку.

sacr(o)- [лат. os sacrum крестцовая кость] — относящийся к крестцовой кости, крестцовый.

sact(o)- [греч. sactos наполненный, начиненный] —относящийся к скоплению жидкости (экссудата, крови) в каком-либо органе.

sal(i)- [лат. sai соль] - относящийся к солям.

saliv(o)- [лат. saliva слюна] - относящийся к слюне, слюнный.

salping(o)-, -salpinx [греч. salpinx, salpingos труба, анат. salpinx, salpingis маточная труба] - 1) относящийся к маточной трубе; 2) относящийся к слуховой трубе.

sangui-, sanguin(o)- [лат. sanguis, sanguinis кровь] - относящийся к крови.

san(o)-, sanitar- [лат. sanus здоровый; sanitarius способствующий здоровью] —

относящийся к здоровью, к оздоровлению, к санитарии.

sap(o)-, sapon- [лат. sapo, saponis мыло] - относящийся к мылу, мыльный.

sapr(o)- [греч. sapros гнилой] - гнилой, гниющий, относящийся к гниению.

sarc(o)- [греч. sarx, sarkos мясо, плоть; sarcoma мясистый нарост, опухоль] —

1) относящийся к мышцам, к мышечной ткани, к мясу;

2) относящийся к саркоме.

satan(o)- [греч. satanos сатана] - относящийся к сатане.

saur(o)- [греч. saura ящерица] —относящийся к ящерице.

scabi(o)- [лат. scabies чесотка] - относящийся к чесотке.

scapul(o)- [лат. scapala лопатка] - относящийся к лопатке, лопаточный.

scat(o)- (т.ж. copro-, sterco-) [греч. skor, skatos экскремент] - относящийся к калу, к экскрементам.

scelet(o)-, skelet(o)- [анат. sceleion, skeleton скелет] - относящийся к скелету.

50

-scelia [греч. skelos голень, бедро, нога] - относящийся к нижним конечностям.

schis(o)- (т.ж. schizo-), -schisis [греч. schisis раскалывание, расщепление] -

1) раскол, расщепление (органа); 2) относящийся к нарушению психики, к шизофрении; 3) относящийся к шизонтам.

scia- [греч. skia тень] - относящийся к тени, к теневому изображению.

scinti- [лат. scintillo сверкать, мерцать] - относящийся к сцинтилляции.

scler(o)-, -sclerosis [греч. skléros плотный, твердый; анат. sclera склера] —

1) твердый, плотный, затвердение, уплотнение; 2) относящийся к склере.

scoli(o)-, scolios(o)- [греч. skolios кривой, skoliosis искривление] —относящийся к сколиозу.

scop(o)-, -scopia [греч. skope'5 смотреть] - относящийся к рассматриванию, к исследованию, к наблюдению (преим. визуальному).

-scopium - прибор для исследования.

scot(o)- [греч. skotos темнота; skotoma обморок, головокружение] -

1) относящийся к темноте, к потемнению; 2) относящийся к скотоме.

scroful(o)- [мед. лат. scrofulae набухшие лимфатические узлы шеи] -

характеризующийся увеличением лимфатических узлов.

scrot(o)- [лат. scrotum мошонка] - относящийся к мошонке.

se- [лат. префикс, образован от архаического предлога se (sed), соответствующего предлогу sine «без» со значением «отсутствия»]

- отделение, выделение.

seb(o)- [лат. sebum сало] - 1) относящийся к кожному салу, к жиру; 2) относящийся к сальной железе.

-sector, -sectio [лат. seco, sectum разрезать, рассекать, оперировать; section рассечение, разрезание] —относящийся к рассечению.

semi- [лат. префиксоид semi-: полу, наполовину, недостаточность признака, неполнота] - полу, половинный, наполовину.

semi(o)-, -semia [греч. sèma, sémeion знак, признак] —знак, значение.

-senium [лат. senium старость] - относящийся к старости (употр. редко).

sensi-, sensibil-, senso(r)-, sensori- [лат. sensus чувство, ощущение, восприятие; sensibilis чувствительный; лат. sensorius сенсорный; sensorium центральный орган чувств, от sensus чувство + orius служит, предназначается для чего-либо] - 1) относящийся к чувствам, к ощущениям, к восприятию; 2) относящийся к чувствительности.

seps-, septic(o)-, -septicus [греч. sépsis гниение; sèptikos гнилостный] -

1) относящийся к гниению; 2) относящийся к гнойной инфекции.

51

sept(o)- [лат. septum семь] —семь.

sequestro)- [лат. sequestro откладывать, отделять] — относящийся к секвестру.

ser(o)- [лат. serum сыворотка] - I) относящийся к сыворотке, сывороточный; 2) относящийся к серозной жидкости, к серозной железе.

seros- [анат. tunica serosa серозная оболочка] - относящийся к серозной оболочке (перикарда, плевры, брюшины).

sex(o)-, sexual- [лат. sexus пол, sexualis половой] - относящийся к полу, половой.

sial(o)-, -sialia [греч. sialon слюна] - относящийся к слюне, к слюнной железе.

sider(o)- [греч. sidéros железо] - относящийся к железу, содержащий железо.

sigm(o)-, sigmoid(o)-, -sigma [лат. sigma готапит название буквы «s»; анат. colon sigmoideum сигмовидная кишка] - 1) имеющий S-образную форму; 2) относящийся к сигмовидной ободочной кишке.

silic(o)- [лат. silex, silicis кремень] - относящийся к кремнию или к его соединениям.

sin(o)-, sinus(o)-, -sinus [анат. sinus пазуха, синус] - относящийся к синусу.

sinistr(o)-, sinister(o)- [лат. sìnisterлевы й]-левый, находящийся слева.

-sis (-esis, -osis, -iasis) [греч. суффикс -sis состояние, процесс] - состояние, действие, процесс.

sit(o)-, siti(o)- [греч. sitos, sition хлеб, пища] - относящийся к еде, к пище, к хлебу.

soci(o)- [лат. socius общий, совместный; союзник, компаньон] - относящийся к обществу, социальный.

somat(o)-, -soma, -somia [греч. sòma, sdmatos тело] - относящийся к телу, телесный.

sonni-, -somnia [лат. somnus сон; somnium сон, сновидение] - относящийся к состоянию сна.

son(o)- [лат. sonus звук] —относящийся к звуку.

spasm(o)-, -spasmus [греч. spasmos стягивание мышц, судорога, спазм] —

относящийся к судорогам, судорожный.

spati(o)- [лат. spatium пространство] - относящийся к пространству, пространственный.

spectr(o)- [лат. spectrum представление, мысленный образ] - относящийся к представлению, к спектру.

spelae(o)- [греч. spèlaion пещера] - 1) относящийся к пещерам; 2) относящийся к пещеристому телу.

52

sperm(o)-, spermat(o)-, spermi(o-), -spermia [греч. sperma, spermatos семя, сперма] - относящийся к сперме, к сперматозоидам.

sphen(o)- [греч. sphen клин] — 1) клинообразный; 2) относящийся к клиновидной кости.

spher(o)- [греч. sphaira шар] - шаровидный, сферический.

sphincter(o)- [анат. sphincter сфинктер, греч. sphinktèr от греч. sphingó крепко стягивать, сжимать] - относящийся к сфинктеру.

sphygm(o)-, -sphygmia, -sphyxia [греч. sphygmos пульс; sphyxis пульс, пульсация] - относящийся к пульсу, к пульсовой волне.

spin(o)- [лат. spina шип, ость, хребет, позвоночник] - относящийся к позвонкам, к позвоночнику; к спинному мозгу.

spir(o)-, -spira [греч. speira извилина, завиток] - спирально изогнутый.

spir(o)-, -spiratio [лат. spiro дышать] - относящийся к дыханию.

splanch(o)- [греч. splanchna внутренности] - 1) относящийся к внутренним органам; 2) относящийся к чревному нерву (nervus splanchnicus).

splen(o)-, -splenia, -splenismus, [греч. splen селезенка] - относящийся к селезенке.

spondyl(o)-, -spondylia [греч. spondylos позвонок] - относящийся к позвонкам, к позвоночнику.

spongi(o)-, -spongium [греч. spongia губка] - пористый, губчатый, напоминающий губку.

spor(o)-, spori-, -sporia [греч. spora посев, семя] - относящийся к спорам.

squam(o)- [лат. squama чешуя] - относящийся к чешуе, чешуйчатый.

staphyl(o)-, -staphylia [греч. staphylè виноградная гроздь, набухший небный язычок] - 1) похожий на виноградную гроздь, на виноград; 2) относящийся к мягкому небу; 3) относящийся к стафилококкам.

stas(o)-, -stasia, -stasis [греч. stasis стояние, неподвижность] - 1) застой, задержка, равновесие, неподвижность; 2) застой, прекращение тока крови или другой физиологической жидкости.

stat(o)- [греч. statos установленный] — относящийся к равновесию, неподвижности, занимающий определенное положение.

steat(o)- [греч. stear, steatos жир, сало] — относящийся к жиру, жировой, содержащий жир.

sten(o)-, stenot-, -stenosis [греч. stenos узкий; stenosis сужение] - узкий, тесный, сужение, стеноз.

sterc(o)- [лат. stercus кал] - относящийся к калу, каловый.

53

stere(o)- [греч. stereos прочный, пространственный] - 1) характеризующийся постоянством, неизменностью; 2) относящийся к восприятию или отображению пространственных отношений.

stern(o)- [греч. sternon грудь, грудина, грудная клетка] - относящийся к грудине.

steth(o)- [греч. stéthos грудь] - относящийся к груди, к грудной клетке.

sthen- [греч. sthenos сила] - 1) относящийся к силе, к состоянию активности; 2) относящийся к плотности (массе единицы объема вещества).

stom(o)-, stomat(o)- [греч. stoma, stomatos рот] - относящийся ко рту, к ротовой полости.

-stomia [греч. stoma, stomatos отверстие] - хирургическая операция по наложению искусственного отверстия, свища, анастомоза, соустья между органами, кровеносными сосудами, полостями тела.

-stoma - свищ, отверстие.

strab(o)- [греч. strabismus косоглазие] - относящийся к косоглазию.

strept(o)- [греч. streptos витой, ожерелье, цепочка] - 1) имеющий вид цепочки; 2) относящийся к стрептококкам.

-striatum [анат. corpus striatum полосатое тело] - относящийся к полосатому телу.

styl(o)- [греч. stylos столб, стержень] - относящийся к шиловидному отростку.

sub- [лат. предлог и приставка sub-] - 1) под чем-либо, ниже чего-либо; 2) неполнота свойства, качества, выраженного последующей частью слова.

sudor- [лат. sudor пот] - относящийся к поту, потовой.

sulf(o)- [лат. sulphur сера; также sulfur] - содержащий серу, серную кислоту.

super- [лат. прилагательное, наречие, предлог, приставка super -: нахождение над чем-либо; избыток; усиление (свойства, признака, действия); после чего-либо, следующий; движение вверх] —1) сверху, над чем-либо, 2) превышение нормы; 3) дополнительность, 4) повтор.

supra- [лат. наречие и предлог, приставка: сверх чего-либо; сделанный ранее чего-либо] - 1) нахождение над чем-либо, выше чего-либо; 2) сверх чего-либо (превышение нормы); 3) движение вверх.

surd(o)- [лат. surdus глухой] - 1) относящийся к глухоте, к тугоухости; 2) характеризующийся отсутствием звуковых раздражителей.

sym- - см. syn-,

symbol(o)- [греч. symbolon знак, значение] - относящийся к какому-либо знаку, значению.

54

-symbolia [греч. symbolon знак, значение] - относящийся к способности понимать значение условных знаков (символов) и правильно ими пользоваться.

sympath(o)-, sympathic(o)- [греч. sympathès испытывающий страдания; анат. pars sympathica симпатическая часть вегетативной нервной системы] - относящийся к симпатической части вегетативной нервной системы.

symptom-, symptomat- [греч. symptoma совпадение, признак] - относящийся к симптому.

syn- (symперед b, m, р, f) [греч. наречие, предлог, приставка syn-: совместность действия, собирательность, одновременность, соединение] - 1) соединение, сращение (как отклонение от нормы); 2) совместная деятельность; 3) одновременность (напр. восприятия к-л ощущений).

-synapsis [греч. synapsis соединение] - относящийся к соединению чего-либо.

-syndesis [греч. syndesìs связывание, соединение, сжатие, стягивание] —

связывание, соединение.

syndesm(o)- [греч. syndesmos связывание, скрепление] — относящийся к связкам, к сухожилиям.

synech(o)-, synechi(o)- [греч. synecheia непрерывность, связанность] - относящийся к спайкам.

-synnoia [греч. synnoia размышления] - относящийся к болезненным переживаниям, размышлениям.

synovi(o)-, synovial- [анат. membrana synovialis синовиальная оболочка] - относящийся к синовиальной оболочке.

syphil-, syphilid(o-)- [греч. syphilis, по имени пастуха Сифилуса (Syphilus), героя поэмы врача Дж. Фракасторо; вероятно от греч. sys свинья + philos друг] - относящийся к сифилису.

syring(o)- [греч. syrinx, syringos трубка, трубчатая полость] - относящийся к какому-либо полому образованию, напр. каналу, свищу.

Т

tachy-, tach(o)- [греч. tachys скорый, быстрый] - быстрый, частый; скорость, частота.

taeni(o)-, -taena, -taenia [греч. taenia повязка, лента, полоса; лат. taenia лента, полоса, ленточный червь] - 1) полоса, нить; 2) относящийся к ленточным червям.

55

tal- [лат. talus пятка, лодыжка] - относящийся к пятке, к лодыжке.

taph(o)- [греч. laphè похороны, погребение] - относящийся к похоронам.

tars(o)-, -tarsus [греч. tarsos плоская поверхность, край века; анат. tarsus предплюсна] - 1) относящийся к хрящу века; 2) относящийся к предплюсне.

tax(o)-, -taxis, -taxia [греч. taxis порядок, устройство] — 1) движение по порядку, в определенном направлении; порядок; 2) относящийся к координации движений.

tele(o)-, tel(o)- [греч. téle далеко, telos конец, завершение, достижение цели] -

1)отдаленный; 2) завершенный, конечный; 3) относящийся к телевидению.

ten(o)-, tend(o)-, tendin-, -tendium [греч. tenòn сухожилие лат. tendo, tendinis сухожилие] —относящийся к сухожилию.

tensi(o)-, -tensia [лат. tensio напряжение] - относящийся к напряжению, к давлению, к растяжению.

terat(o)- [греч. teras, teraios чудовище, урод, уродство] — относящийся к уродствам, аномалиям развития.

test(o)-, -testis [лат. testis яичко] - относящийся к мужской половой железе.

tetan(o)- [греч. tetanos судорожное напряжение, столбняк; лат. tetanus столбняк] - относящийся к столбняку, к судорожному сокращению мышц.

tetra- [греч. tetra четыре] - четыре, четверной.

thalam(o)-, -thalamus [греч. thalamos комната; анат. thalamus зрительный бугор] - относящийся к зрительному бугру.

thalass(o)- [греч. thalassa море] - относящийся к морю, морской.

thanat(o)-, -thanasia [греч. thanatos смерть] - относящийся к смерти.

thec(o)- [греч. théke ящик, вместилище, коробка] - относящийся к полому образованию, к оболочке.

thel(o)-, -thelia, -thclium [греч. thèle грудной сосок] - 1) относящийся к соску молочной железы; 2) относящийся к слою клеток, к ткани, выстилающих определенную поверхность или полость.

-therapia [греч. therapeia уход, лечение] - относящийся к лечению (нехирургическому).

their(o)- [греч. thèrion зверь] - относящийся к млекопитающим.

therm(o)-, -thermia [греч. thermè теплота, жар, лихорадочное состояние; thermos теплый] - относящийся к теплу, к температуре.

thi(o)- [греч. theìon сера] - содержащий серу.

56

-thlasia [греч. thlasis раздавливание, разминание, дробление] - относящийся к разминанию, растиранию и т.д.

thorac(o)- [греч. thòrax, thòracos грудь, грудная клетка] - относящийся к груди, к грудной клетке.

-threpsia [греч. threpsis питание, еда] - относящийся к питанию.

thromb(o)-, -thrombia [греч. thrombos сгусток, сгусток крови, тромб] —

1) относящийся к тромбу, к тромбообразованию; 2) относящийся к тромбоцитам.

thym(o)-, thymi-, -thymia, -thymus [греч. thymos душа, настроение, чувство; анат. thymus вилочковая железа] - 1) относящийся к чувству, к настроению; 2) относящийся к вилочковой железе.

thyr(o)-, thyr(e)oid- [греч. thyreoeìdès щитовидный] - 1) относящийся к щитовидной железе; 2) относящийся к щитовидному хрящу.

toc(o)- [греч. tokos роды] - относящийся к родам, к родовой деятельности.

tom(o)-, -tomia [греч. tomos отрезок, слой; tome - разрез] - 1) относящийся к слою, послойный; 2) относящийся к хирургической операции по рассечению, вскрытию (какого-либо органа);

-tom(um) - хирургический нож, прибор для рассечения.

ton(o)-, -tonia, -tonus [греч. tonos натяжение, напряжение] - напряжение, давление, натяжение.

tonsill(o)- [лат. tonsilla миндалина] - относящийся к миндалинам.

top(o)-, -topia [греч. topos место, положение] - относящийся к определенному месту, положению, локализации.

torsion(o)-, tort(o)-, -torsia [лат. torsio, torsionis вращение] - 1) поворот, вращение; 2) относящийся к повороту позвоночника по его вертикальной оси.

tox(o)-, toxi(co)-, toxin(o)- [греч. toxon лук, стрела; toxikon яд, которым смазывали стрелы] - ядовитый, токсичный, относящийся к ядам.

trache(o)-, [греч. tracheia трахея, дыхательная трубка] - относящийся к трахее.

trachel(o)- [греч. trachelos шея, шейка] - относящийся к шейке матки.

trans- [лат. предлог и приставка trans-] - 1) движение сквозь, через что-либо; 2) нахождение за пределами чего-либо, передвижение; 3) превращение, изменение, замещение.

trauma-, traumat(o)- [греч. trauma, traumatos рана, повреждение, урон, поражение] - относящийся к травме.

trepan(o)- [франц. trépan от греч. trypanon бурав] — относящийся к трепанации.

57

-tresia [греч. trésis отверстие] —относящийся к естественному отверстию или каналу.

tri- [греч., лат. три] - три, тройной.

-tribuni [греч. tribò тереть, давить, дробить] - зажим для остановки кровотечения.

trich(o)-, -trichia, -trix [греч. thrix, trichos волос] - относящийся к волосам.

-tripsia [греч. tripsis растирание, раздробление] — 1) относящийся к раздавливанию, к раздроблению; 2) способ остановки кровотечения с помощью зажима.

tubul(o)- [лат. tubulus и tubulo трубочка, трубка] - относящийся к трубкам, к канальцам, имеющим форму трубки.

tympan(o)- [греч. tympanon; лат. tympanum барабан] — 1) относящийся к барабанной перепонке; 2) относящийся к барабанной полости.

-typ-, -typia [греч. typos образец, тип] - образец, модель, общность.

typhl(o)- [греч. typhlos слепой; typhlon слепая кишка] — 1) относящийся к слепой кишке; 2) относящийся к слепоте.

U

ul(o)- [греч. ulon десна] - относящийся к деснам.

ultra- [лат. наречие, предлог ultra: больше, сверх, за пределами] - сверх чеголибо (сверх нормы).

uni- [лат. unus только один, единственный] - один, единственный, единичный.

ur(o)-, -uresis, -uria, urin- [греч. uron, игопмоча; uresis мочеобразование; лат. urina моча] - относящийся к моче, к мочевой системе, к мочеобразованию.

58

uran(o)- [греч. uranos небесный свод, небо, нёбо] - 1) относящийся к небу; 2) относящийся к нёбу.

ureter(o)- [греч. urèter мочеточник] - относящийся к мочеточнику.

urethr(o)- [греч. urèthra; анат. urethra мочеиспускательный канал] - относящийся к мочеиспускательному каналу.

uter(o)- (т.ж. metro-, hystero-) [лат. uterus матка] - относящийся к матке.

uve(o)- [лат. uva виноградная гроздь, виноград; устар. uvea сосудистая оболочка глаза] - относящийся к сосудистой оболочке глаза.

V

vagin(o)- - (т.ж. colpo-) [лат. vagina ножны, влагалище] - относящийся к влагалищу.

vag(o)- [лат. vagus бродящий, блуждающий, nervus vagus блуждающий нерв] - относящийся к блуждающему нерву.

valent-, -validus [лат. valeo быть сильным, здоровым] —сильный, здоровый, значимый.

valvul(o)- [лат. valvula уменьшительное от valva створка, двери; анат. valvula клапан, заслонка] - относящийся к клапанам (преим. сердца).

vas(o)- [лат. vas сосуд, ваза, кровеносный сосуд] - 1) относящийся к кровеносным сосудам; 2) (анат. vas deferens семявыносящий проток) - относящийся к семявыносящему протоку.

vascul- [лат. vasculum уменьшительное от vas сосуд; анат. vascularis сосудистый] - относящийся к сосудам.

vector- [лат. vector передвигаться, быть несомым] - относящийся к вектору, к смещению.

veget(o)- [лат. vegeto оживлять, усиливать] —1) относящийся к вегетативной нервной системе; 2) характеризующийся ростом, разрастанием; 3) относящийся к растениям.

ven(o)- [лат.vena вена] - относящийся к венам

venen(o)- [лат. venenum яд] - относящийся к яду.

vener(o)- [лат. Венера богиня любви] - относящийся к венерическим заболеваниям.

ventricul(o)- [лат. ventriculus желудок, желудочек; уменьшительное от venter живот, желудок] - относящийся к желудку, желудочку сердца или головного мозга.

ventr(o)- [лат. venter живот] - относящийся к животу, к брюшной стенке.

59