Словарь греко-латинских терминоэлементов в медицинской терминологии by Духанина И.В. (z-lib.org)

irid(o)-, -iridia [грен, iris, iridos радуга; Iris богиня, вестница богов] — относящийся к радужной оболочке глаза.

is(o)- [грен, isos одинаковый, равный] - 1) одинаковый, равный, подобный; 2) изомер.

isch- [грен, ishó задерживать] - задержка, недостаточность, препятствие.

ischi(o)- [грен, ischion бедренная кость, бедро, тазобедренный сустав, седалище; анат. nervus ischiadicus седалищный нерв] —относящийся к седалищной кости, к седалищному нерву.

-ismus [грен, isma, ismos] - 1) болезненное состояние, 2) отравление, 3) отклонение от нормы, 4) учение, теория, научное направление.

isol(o)- [франц. isolement одиночество] - относящийся к одиночеству.

isthmic(o)-, isthm(o)- [грен, isthmus узкий проход, перешеек] —1) узкая часть, соединяющая две части органа; 2) узкая часть соединяющая две полости.

-itis [грен, -itis суффикс] - обозначение воспалительных процессов, заболеваний.

J

jejun(o)- [лат. jejunus голодный, тощий; jejunum тощая кишка]

относящийся к тощей кишке.

juxta- [лат. наречие и предлог] - расположение рядом, вблизи, около.

К

kak(o)- —см. сас-.

kal-, kali(o)- [лат. Kalium калий] —калий.

kary(o)- - см. сагуо-.

kata- - см. cata-.

ken(o)- —см. ceno-.

kerat(o)- - см. cerat-.

30

kin(e)-, kinem(o)-, kinemat(o)-, kinet(o)-, kinesi-, kines(o)-, -kinesia [греч. kinésis движение, волнение; ктёта, kìnèmatos движение, kinètos движимый] - относящийся к движению.

kion(o)- [греч. kìon язычок] —язычок.

kyemat(o)- [греч. куёта, куётаШ зародыш] - оранизм на внутриутробной стадии развития.

kym(o)-, kymat(o)-, -kymia [греч. куша, kymatos] - волна, движение (гл. обр. колебательное).

kyn(o)- [греч. kyòn, kynos собака] - относящийся к собаке, собачий.

kyst(o)- - см. cyst(o)-.

L

Iabi(o)- [лат. labium губа] - относящийся к губам.

labyrinth(o)- [греч. labyrinthos лабиринт, анат. labyrinthus внутреннее ухо] - 1) относящийся к лабиринту; 2) относящийся к внутреннему уху.

Iacrim(o)-, -lacrimia [лат. lacrima слеза] - относящийся к слезам, к слезоотделению, слёзный.

Iact(o)- [лат. lac, lactis молоко] - относящийся к молоку, к молочной кислоте.

laev(o)- [лат. laevus левый] - левый.

-lagnia [греч. lagneia желание, похоть, сладострастие] — относящийся к половому возбуждению, к половому извращению.

lal(o)-, -lalia [греч. lalia разговор, речь, болтовня] —относящийся к речи.

lamin(o)- [лат. lamina пластинка, тонкий пласт] - относящийся к пластинке, к тонкому слою ткани.

1араг(о)- [греч. lapara живот, чрево, бок, поясница] - относящийся к брюшной или брюшинной полости, к животу.

-lapaxia [греч. lapaxis опорожнение] - относящийся к промыванию, к опорожнению.

larvi-, larv(o)- [лат. larva маска, личина, личинка] - 1) относящийся к личинке; 2) замаскированный.

laryng(o)- [греч. larynx, laryngos гортань] - относящийся к гортани.

later(o)- [лат. latus, lateris бок, сторона] - боковой, латеральный.

lecith- [греч. lekithos яичный желток] - относящийся к яичному желтку.

31

-legia [лат. lego читать] - относящийся к чтению (т.ж. см. -lexia).

lei(o)-, li(o)- [греч. leìos гладкий, ровный] - гладкий, ровный (о ткани, волокне).

leiomy(o)- [греч. leìos гладкий + mys, myos мышца] - относящийся к гладкой мышечной ткани.

leip(o)- - см. Ир(о)-.

Iemm(o)-, -lemma [греч. lemma скорлупа, кожица, оболочка] —относящийся к оболочке.

lenti- [лат. lens, lentis зерно, чечевица; анат. хрусталик] - чечевицеподобный (по форме, размеру); относящийся к хрусталику глаза.

-lepsis, -Iepsia [греч. lépsis схватывание, приступ, припадок] - относящийся к приступам, к припадкам.

lept- [греч. lèptikos способный взять, воспринять] —способный воспринять, взять.

Iept(o)- [греч. leplos тонкий, узкий, небольшой, слабый] - нечто тонкое, нежное.

ieuc(o)-, -leukia [греч. leukos белый] - 1) белый; 2) относящийся к лейкоцитам; 3) относящийся к белому веществу головного мозга.

lev(o)- [лат. laevus левый] —левый, левосторонний.

-lexis, -lexia [греч. lexis слово, речь] - относящийся к чтению, к способности читать, к речи.

lichen- [греч. leichen мох на дереве, лишайник, лишаевидные высыпания на коже] —относящийся к лишаевидным высыпаниям на коже.

Iien(o)-, -lienia (т.ж. spieno-) [лат. lìen селезёнка] - относящийся к селезёнке.

ligament- [анат. ligamentum связка] - относящийся к связке.

-ligatura [лат. ligo, ligatum связывать] - относящийся к нити, завязанной вокруг кровеносного сосуда или другого трубчатого органа.

-Iingus [лат. tingo лизать] — относящийся к половому извращению, при котором половое удовлетворение достигается путем раздражения какой-либо области партнера языком или губами.

lip(o)-, lipid- (т.ж. steat-) [греч. lipos жир] - жир, жирный, жировой.

liss(o)- [греч. lissos гладкий] - гладкий.

lith(o)-, -lithus, -lithiasis [греч. lithos камень; lithiasis каменная болезнь] - относящийся к камню, к конкременту.

lithi(o)- [Lithium литий - хим. элемент] —относящийся к литию.

lob(o)- [греч. lobos доля; лат. lobus] - относящийся к доли какого-либо органа.

lobul(o)- [лат. lobulus уменьшительное от lobus] - относящийся к дольке органа.

32

loc(o)-, -locatio [лат. locus место] - относящийся к какому-либо месту, к участку, локальный.

log(o)- [греч. logos слово, речь] - относящийся к речи.

1шпЬ(о)- [лат. lumbus поясница] - относящийся к поясничной области, к поясничному отделу позвоночника или спинного мозга.

lup- [лат. lupus волк; мед. lupus волчанка] - относящийся к волчанке.

lute(o)- [лат. luteus желтый] - относящийся к желтому телу.

lymph(o)-, -lymphia, -lympha (т.ж. chyl-) [лат. lympha чистая вода; анат. лимфа] - относящийся к лимфе, лимфатической системе.

lymphaden(o)- [лат. lympha + греч. adèn железа] - относящийся к лимфатическому узлу.

lymphangi(o)- [лат. lympha чистая вода + angeion сосуд] —относящийся к лимфатическим сосудам.

lys(o)-, 1у(о)-, -lyt-, -lysis [греч. lysis развязывание, разложение, растворение] - 1) разрушение, растворение, распад, рассасывание; 2) хирургическая операция освобождения от сращений, спаек, рубцов.

lyss (о)- [греч. lyssa бешенство, безумие] - относящийся к бешенству, к безумию.

М

macr(o)- (т.ж. mega-, megaio-) [греч. macros большой, длинный] - большой, крупный.

macul(o)- [лат. macula пятно, анат. macula lutea retinae желтое пятно сетчатки] — 1) относящийся к пятну; 2) относящийся к желтому пятну сетчатки.

magnit(o)- [греч. magnetis lithos магнитный камень, т.е. магнит] —

относящийся к магниту, к магнитному полю.

mal- [лат. malus плохой] - плохой; относящийся к какому-либо нарушению.

malac(o)-, -malacia [греч. malakos мягкий] — размягчение, ненормальная мягкость.

mamm(o)- (т.ж. masto-) [лат. mamma грудь, сосок; анат. mamma молочная железа] —относящийся к груди, к молочной железе.

33

mammil- [лат. mammìlla грудной сосок] - относящийся к грудному соску.

mandibul(o)- [лат. mandibula челюсть] - относящийся к нижней челюсти.

mani(o)-, -mania [греч. mania безумие, влечение, сумасшествие] - болезненное влечение к чему-либо.

mascut(in)- [лат. masculinus мужской, мужского пола] - относящийся к мужским половым признакам, мужской.

mast(o)-, -mastia [греч. mastos грудь, сосок] - относящийся к молочной железе.

mastoid(o)- [анат. processus mastoideus сосцевидный отросток, греч. mastos грудь + -eidés подобный] - относящийся к сосцевидному отростку височной кости.

meat(o)- [лат. meatus проход, анат. устар. meatus urinarius наружное отверстие мочеиспускательного канала] - 1) относящийся к ходу, проходу, каналу; 2) относящийся к отверстию мочеиспускательного канала.

mechan(o)- [греч. тёскапё изобретение, орудие] - относящийся к механике, к механическому воздействию, к механическим устройствам, к механизации.

medi(o)- [лат. medius средний] - средний, находящийся в средней части чеголибо.

mediastino)- [лат. mediastinum средостение от mediastinus находящийся посредине] - относящийся к средостению.

medic(o)- [лат. medicus врач] —медицинский.

medull(o)- [лат. medulla костный мозг, сердцевина, мякоть] - относящийся к спинному или костному мозгу, мозговой.

mega-, megal(o)-, -megalia [греч. megas, megalu большой] - большой, увеличенный.

mel(o)- 1) [греч. тё1оп щека] - относящийся к щеке; 2) [лат. mel, mellis мёд, сладкий сок; греч. meli, melitos] - относящийся к мёду, к сахару.

mel(o)-, -melia [греч. melos часть тела] - относящийся к конечности.

melan(o)- [греч. melos, melanos темный, черный] - 1) темный, черный; 2) относящийся к меланину.

meliss(o)- [греч. melissa пчела] - относящийся к пчелам.

men(o)- [греч. тёп месяц] - относящийся к менструации, к менструальному циклу.

mening(o)-, -meninx [греч. meninx, meningos оболочка; анат. meninges мозговые оболочки] - относящийся к мозговым оболочкам.

mer(o)- , -m eria [греч. meros часть, доля] - относящийся к части чего-либо.

34

meso- (mesперед гласными) [греч. прилагательное mesos средний, промежуточный] - 1) находящийся посредине, занимающий промежуточное положение во времени или в пространстве; 2) брыжейка.

meta- (metперед гласными) [греч. наречие, предлог и приставка meta-: общность, совместное действие; положение между чем-либо;

относящийся к матке.

metr(o)-, -metria [греч. metron мера, metreó измерять] - относящийся к измерению.

micr(o)-, -micria [греч. micros малый] - 1) малый; 2) одна миллионная часть (10-6); 3) относящийся к очень малым предметам или величинам.

milli- [лат. mille тысяча] - одна тысячная.

-mimeticus, -mimia [греч. mimia и mimèsìs подражание; mimètikos способный к подражанию, подражающий] - относящийся к мимике, подражающий; воспроизводящий.

mis(o)- [греч. misos ненависть, предмет отвращения] - относящийся к распространению больным неприятных запахов (пота, кала, кишечных газов и т.д.).

mit(o)- [греч. mitos нить] —1) нитевидный; 2) относящийся к митозу.

mix(o)-, -mixis, -mixia [греч. mixis смешение, соединение, смесь, совокупление] - смесь, смешение, соединение, совокупление, половой акт.

mnem(o)-, -mnesia, -mnesis [греч. тпётё, mnèsis память, воспоминание] -

относящийся к памяти, к воспоминаниям.

mon(o)- [греч. топов один, единственный] —один, единственный.

morph(o)-, -morphia [греч. morphé вид, форма, образ] - относящийся к виду, к форме, к строению.

moto(r)- [лат. motus движение] - относящийся к движению, двигательный.

muc(o)- [лат. mucus слизь, мокрота, анат. tunica mucosa слизистая оболочка] - относящийся к слизи, слизистый; относящийся к слизистой оболочке.

35

multi- [лат. multus многочисленный, большой, значительный] - много, многий, многочисленный.

music(o)-, -musia [греч. musa музыка] - относящийся к музыке.

my(o)-, myos-, -mysium [греч. mys, myos мышь, мышца] — относящийся к мышцам, мышечный.

myc(o)-, mycet(o)- [греч. mykés, mykétos гриб, грибовидный нарост] - грибовидный нарост, гриб или вызываемые ими болезни, паразитические грибки.

myel(o)-, -myelia [греч. myelos мозг, мозговое вещество, костный мозг] - относящийся к спинному или костному мозгу, к мозговому веществу.

myring(o)- [новолат. myringa барабанная перепонка] — относящийся к барабанной перепонке.

mys(o)- [греч. mysos грязь, загрязнение, бесчестие] - относящийся к загрязнению, к заражению.

N

пап(о)- [греч. nanos карлик] - 1) относящийся к карлику, к карликовости.

narc(o)-, -narcosis [греч. пагкё и narcosis оцепенение, окоченелость, сон; narcosis оцепенелый] — потеря чувствительности, помрачение сознания, оцепенение, наркоз.

nas(o)- [лат. nasus нос] - относящийся к носу, к полости носа, носовой.

nat- [лат. natus рождение, сын, дети (во мн. ч.); лат. natis ягодица, седалище, зад] - 1) относящийся к рождению, к родам; 2) относящийся к ягодицам, к седалищу.

пе(о)- [греч. neos новый, молодой] - новый, молодой; вновь созданный или возникший, созданный взамен чего-либо; соответствует русскому «ново-».

песг(о)- [греч. nekros мертвый, труп] - 1) отмирание, омертвение (некроз); 2) относящийся к трупу.

nema-, nemat(o)- [греч. пета, nèmatos пряжа, нить] —1) нить, нитевидный; 2) относящийся к нематодам, нематодным паразитам.

nephr(o)-, -nephros [греч. nephros почка] —относящийся к почке, почечный.

nesti- [греч. néstis голодный] - относящийся к голоду, к голоданию.

36

neuri-, neur(o)-, -neurium [греч. neuron жила, мускул, волокно, веревка, нерв]

- 1) относящийся к нерву; 2) относящийся к нервной системе.

neutr(o)- [лат. neuter ни тот, ни другой] - 1) нейтральный (напр., реакция среды), средний, неопределенный, безразличный; 2) относящийся к нейтрофильным гранулоцитам.

nitr(o)- [греч. nitroп щелок, сода; лат. nitrogenium азот] - относящийся к нитрогруппе, к азоту.

nitros(o)- [лат. nitrosus изобилующий щелочью] - изобилующий щелочью, с примесью соды.

noci- [лат. посео вредить, причинять вред] - 1 ) вред, ущерб; 2) повреждение, травма, ушиб, рана, ранение, порез; 3) боль.

noct-, -nycto- [лат. пох, noctis; греч. пух, nyktos ночь] —относящийся к ночи, к темноте.

nom(o)-, -nomia, -nemica [греч. nomos закон, порядок] - относящийся к определенному порядку, обычный.

поп- [префикс заимствован в более позднее время из английского языка со значением «отрицания»] - отрицание к-л признака.

norm(o)- [лат. norma норма, правило, образец, закон] - нормальный, обычный, соответствующий норме.

nos(o)-, -nosis (т.ж. path-) [греч. nosos болезнь] - относящийся к болезни.

nost(o)- [греч. nostos возвращение] —возвращение к чему-либо.

nucle(o)-, -nucleus [лат. nucleus ядро, косточка, твердая сердцевина] —

относящийся к ядру (чаще к клеточному ядру).

nulli- [лат. nullus ничто, ноль] - ничто, отсутствие чего-либо.

nyct(o)-, noct- [греч. пух, nyktos ночь, темнота] —ночь, ночной, темный.

nymph(o)- [лат. nympha невеста, молодая женщина, куколка] (лат. анат. labia minora малые губы) - относящийся к малым губам.

О

occipit(o)- [лат. occiput, occipitis затылок] - относящийся к затылку, затылочный.

ochl(o)- [греч. ochlos толпа] —относящийся к толпе.

ochr(o)- [греч. óchros бледно-желтый] - имеющий бледно-желтый цвет.

octi-, octa-, oct(o)- [греч. októ, лат. octo восемь] - восемь.

37

ocul(o)- (т.ж. ophthalmo-) [лат. oculus глаз] -относящийся к глазам, глазной.

odont(o)-, -odontia [греч. odus, odontos зуб] - относящийся к зубам, зубной.

odor(i)- [лат. odor запах] - относящийся к запаху, к обонянию.

odyn(o)-, -odynia [греч. odyné боль] —боль, болевые ощущения.

oesophag(o)-, -oesophagia, -oesophagus [греч. oisophagos пищевод] - относящийся к пищеводу.

ole(o)- [лат. oleum растительное масло] - относящийся к растительному, минеральному, животному маслу.

olfact(o)- [лат. olfactus обоняние, запах] - относящийся к запаху, к обонянию.

olig(o)- [греч. oligos малый, незначительный] - 1) малый, незначительный, неполный, недостаточный; 2) хим. против, poly-, при описании полимеров.

от(о)- [греч. ómos плечо] - относящийся к плечу, к плечевому суставу.

-orna [греч. суффикс имен существительных -orna, в древнегреч. мед. терминологии означал: патологическое состояние, в частности опухоль] - опухоль, новообразование.

-omatosis - - распространение опухолей, новообразований, множественность.

oment(o)- [лат. omentum жировая оболочка, сальник] — относящийся к сальнику.

omphal(o)- [греч. omphalos пупок, пуповина] - относящийся к пупку, к пупочному канатику.

опс(о)- [греч. onkos груда, масса, объём, вздутость; опкбта опухоль] —

1) относящийся к массе, к объёму; 2) относящийся к опухоли (преим. злокачественной).

oneir(o)-, onir- [греч. oneiros сон, сновидение] - относящийся к сновидениям или напоминающим их явлениям.

oni(o)- [греч. onios покупаемый] - относящийся к покупкам.

onomat(o)-, -onymia [греч. опота, onomatos имя; опута, onymatos название, слово] - имя, слово, название.

ont(o)- [греч. оп, ontos сущее, существо] - существо, бытие, существование.

onych(o)-, -onychia, -onychium [греч. опух, onychos ноготь] - относящийся к ногтям, ногтевой.

оо- [греч. доп яйцо; лат. ovum] - относящийся к яйцу, к яйцеклетке.

oophor- (т.ж. ovario-) [новолат. oophoron яичник от греч. dophoros яйценосный (доп яйцо + phoros несущий; лат. ovarium] - относящийся к яичнику.

38

°р(о)- [греч. dps глаз; греч, opos животный или растительный сок] - 1 ) лицо, глаз; 2) сок, бальзам.

ophthalm(o)-, -ophthalmia, -ophthalmus (т.ж. oculo-) [греч. ophthalmos глаз] - относящийся к глазам, к зрению.

opi(o)- [греч. opium опий] - относящийся к опию.

-opia - - относящийся к зрению; см. optico-,

opisth(o)- [греч. opisthen сзади, позади, назад] - находящийся позади, оттянутый назад.

opsi-, ops(o)- [греч. opse, opsi поздно] - поздний, задерживающийся.

optic(o)-, opt(o)-, -opia, -opsia [греч. dps, opos глаз, зрение; opsis зрительное восприятие] - относящийся к зрению, к глазам, к зрительному восприятию.

orbit(o)- [лат. orbita колея, круговой путь, орбита; анат. orbita глазница] —

относящийся к глазнице.

orch(i)-, orchid(o)-, orchidi-, orchi(o)-, -orchidia, -orchia, -orchismus (т.ж. didym-) [греч. orchis, orchidion яичко, ядро, яйцо] —относящийся к яичку.

-orexia [греч. orexis устремление, желание, аппетит] - желание есть, аппетит.

organ(o)- [греч. organon орудие, инструмент, машина, орган] - относящийся к органу или организму.

-ormia [греч. hormao двигаться, стремиться] - относящийся к эмоционально­ волевой сфере, к побуждениям, к деятельности.

ornith(o)- [греч. ornis, ornithos птица] - относящийся к птицам.

ого- [лат. os, orìs рот] - относящийся ко рту, к ротовой полости.

orth(o)- [греч. orthos прямой, вертикальный] - 1) правильный, соответствующий норме; 2) прямой, вертикально направленный.

osche(o)- [греч. osche мошонка] - относящийся к мошонке.

oscill(o)- [лат. oscillo качаться, колебаться] - относящийся к колебаниям, колебательным процессам.

osm-, -osmia [греч. osmè обоняние, запах] - относящийся к запаху, к обонянию.

osm(o)-, -osmia [греч. osmos толчок, давление] - относящийся к осмотическому давлению.

39