10.3. Письмові завдання

Вправа 1. Заповніть пропуски у реченнях вивченими словами або словосполученнями з розмовної теми «Телефонна розмова».

You look up the necessary number in the ___, then you pick up the receiver and wait for the signal. Next you make the necessary turns of the ___, according to the number required. If you hear a prolonged ___, hold the wire and your number will answer in a moment. If you wish to interrupt a conversation for a couple of minutes, you say, “Please hold the line”, and lay the receiver on ___. Having finished speaking you put the ___ on its rest. When Americans ___ the telephone they say “Hello”. But even when you have time, a telephone ___ cannot be savoured and rerun several times as a letter can.

☺Smile!

Harry was madly in love with Betty, but couldn’t find enough courage to raise the question face to face. Finally he decided to ask her on the telephone. “Darling!” he blurted out, “will you marry me?” – “Of course, I will, you silly boy,” she replied, “who is it speaking?”

10.4. Граматика. ThePresent, Past, Future Perfect Tenses. Формування та вживання. Спосіб утворення

to have + Participle II основного дієслова

Participle II утворюється за допомогою закінчення -ed для правильних дієслів і має спеціальну форму для неправильних дієслів (дивись таблицю неправильних дієслів (Appendix III) – третій стовпчик)

The Present Perfect Tense (Теперішній перфектний час)

Випадки вживання	Приклади
a) Завершена дія, точний час якої не вказується, а більше уваги приділяється результату.	I have left my textbook at home. – Я залишив свій підручник вдома.
b) Дія, яка закінчилась до моменту розмови, а час дії позначений невизначеними дієприслівниками (already – вже, just – тільки-но, recently – нещодавно, ever – коли-небудь).	He has already come. – Він вже прийшов. Have you ever been to France? – Ви коли-небудь були у Франції?
c) Дія, яка завершилась в ще незакінчений інтервал часу (this week – цього тижня, this month – цього місяця).	We have passed two exams this week. – Цього тижня ми склали два екзамени.

The Past Perfect Tense (Минулий перфектний час)

Випадки вживання	Приклади
a) Дія, яка закінчилась до деякого моменту у минулому (by 5 o’clock yesterday – до 5 години вчора).	He had finished his work by 6 o’clock in the evening. – Він закінчив роботу до 6 години вечора.
b) Дія, яка закінчилась до деякого моменту у минулому, який виражений іншою дією (before he came – до того, як він прийшов).	Before he came, we had already planted all the trees. – До того, як він прийшов, ми вже посадили всі дерева.

The Future Perfect Tense (Майбутній перфектний час)

Випадки вживання	Приклади
Дія, яка закінчиться до деякого моменту у майбутньому (by 5 o’clock tomorrow – до 5 години завтра).	He will have finished his work by 6 o’clock tomorrow. – Він закінчить роботу до 6 години завтра.

☺Smile!

Doctor’s wife: “Now, my dear, you must forget your profession if you go to see our friends with me.”

Her husband: “What have I done?”

Doctor’s wife: “Why, you feel the pulse of everyone who gives you his hand.”

Вправа 2. Поставте дієслово в дужках у Present Perfect, Past Perfect або Future Perfect.

1. My room-mates (to do) their homework. Now they can go to a skating-rink with me. 2. The pupils (to translate) the text before the bell rang. 2. You (to be) to Warsaw? 3. He (to receive) the telegram by tomorrow. 4. I already (to send) the message. 5. Yesterday Kate (to do) her lessons by eight o’clock. 6. By this time tomorrow you (to take) your examination. 7. We (not to receive) any letters from her lately. 8. The girls (to clean) the room by the time their mother came back home. 9. The children (to fall asleep) by ten o’clock. 10. I just (to see) him.

Вправа 3. Перекладіть англійською.

1. Я залишив свій зошит вдома. 2. Скільки нових слів ви вивчили в цьому місяці? 3. Я не можу їхати з тобою додому. Я ще не склав екзамену з фізики. 3. Ми щойно прочитали телеграму. 4. Нарешті ми закінчили роботу. Тепер ми можемо відпочити. 5. Студент переклав текст до закін-чення заняття. 6. Після того, як мій товариш пішов додому, я згадав, що забув показати йому нові марки. 7. Чому тут так темно? – Я забув купити нову лампочку. 8. Вони збудують нову бібліотеку до першого вересня. 9. Вчитель перевірить наші креслення до того часу. 10. Ми закінчили обговорення доповіді до четвертої години. 11. Мама приготувала вечерю до того, як вони прийшли додому.