Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
контрольная работа1.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
27.11.2019
Размер:
72.32 Кб
Скачать

7. Прочтите второй абзац и вопрос к нему. Из приведенные вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

How many Faculties does the University of Sheffield have?

1.The University has a well-equipped Language Center and Laboratory.

2. The University of Sheffield grew out of three older institutions.

3.The University of Sheffield houses nine Faculties.

4.Its main buildings are not more than three-quarters of a mile from the Town Hall.

Вариант 5

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

  1. показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

  1. признаком множественного числа имени существительного или

  1. показателем притяжательного падежа имени существительного.

  1. Texas is famous for oil and cowboys.

  1. Frosts and storms, these winter’s companions, make life hard in the Far North.

  1. Professor Simonov lectures on history.

  1. The periodic system classifies the elements into nine groups.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

  1. Saint Petersburg University is the oldest higher educational institutions in Russia.

  1. This 22-storey building houses many offices and laboratories.

3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

  1. Oil is much lighter than water.

  1. Our factory is as efficient as the one next to our town.

  1. The higher you fly, the less air resistance you feel.

  1. The tallest trees in the world grow in California.

4. Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обращая особое внимание на перевод неопределенных местоимений.

  1. There are some 16 million inhabitants in Mexico City.

  1. Do you have any latest newspapers in your office?

  1. Any question that you ask will shock her.

5. Перепишите следующие предложения, определите в них видо-временные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

  1. A traditional English breakfast is a very big meat-sausages, bacon, eggs, tomatoes, mushrooms.

  2. Yesterday I took the underground to get to the University.

  1. Did you make cocktails at the party?

  1. My younger brother hopes to enter our department.

6. Прочтите и устно переведите текст, затем перепишите его и письменно переведите на русский язык.

The Academy of Sciences of Russia is almost 290 years old. The Academy has been very productive in those years and has greatly contributed to world science and culture.

The Russian Academy of Sciences was founded on January 28 (February 8 New Style), 1724, by a decree of the Senate in St.Petersburg. The decree read: «To establish an Academy for teaching languages, sciences, and arts and for translating books».

Right from the start, the Russian Academy of Sciences combined research and teaching. At first there were three classes: mathematics, physics and humanities. It differed from western academies in that it had no links with theology.

Mikhail Lomonosov, a Russian scientist of genius, a great thinker and materialist, made an enormous contribution to science. He appeared at the Academy in 1742, and right away began to fight for independent development of Russian science and culture. The great scientist studied metallurgy, geology, and geography.

The wonderful achievements of the Russian scientists have had a great influence on the development of world science and technology and are inseperable from the fast progress in the natural sciences and advanced social and political ideas of the 21st century. Science played an outstanding role in turning our country into one of the greatest industrial powers.