3. Змоделювати ситуацію, зворотного відсилання у цивільних деліктних відносинах та показати шляхи її вирішення. Чи прийме український суд таке зворотне відсилання?

Зворотне відсилання — це результат зіткнення (колізії) колізійних норм різних держав, який призводить до того, що іноземне право, обране на підставі вітчизняної колізійної норми, відсилає назад чи до права третьої країни.

Відповідно до ст. 49 Закону України «Про міжнародне приватне право» права та обов'язки за зобов'язаннями, що виникають внаслідок завдання шкоди, визначаються правом держави, у якій мала місце дія або інша обставина, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди.

Права та обов'язки за зобов'язаннями, що виникають внаслідок завдання шкоди за кордоном, якщо сторони мають місце проживання або місцезнаходження в одній державі, визначаються правом цієї держави.

Право іноземної держави не застосовується в Україні, якщо дія чи інша обставина, що стала підставою для вимоги про відшкодування шкоди, за законодавством України не є протиправною.

Сторони зобов'язання, що виникло внаслідок завдання шкоди, у будь-який час після його виникнення можуть обрати право держави суду.

Змоделюємо ситуацію, громадянин України, перебуваючи на відпочинку в Туреччині і керуючи автомобілем (джерелом підвищеної небезпеки) травмував пішохода. Сторони визначають правом відшкодування шкоди українське законодавство. Але даному випадку суд має застосовувати матеріальне право Туреччини щодо даного виду деліктного зобов’язання (зворотне). І український суд має прийняти це зворотне відсилання.

Відповідно до ст. 71 ЗУ «Про міжнародне приватне право» спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Свириденко В. Г. був громадянином України. У Англії проживала його тітка, яка відписала йому будинок. Будинок знаходився у Англії. Після смерті тітки потало питання про спадкування майна, яке знаходилося у Англії.

В даному випадку спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно. В даній ситуації це питання регулюється англійським правом.

Український суд не прийме таке зворотне відсилання.