3. Sculpture

bas-relief ['bæsrɪˌli:f] барельеф

bust [bʌst] бюст

cast [kɑ:st] n слепок, v отливать (syn. found, mould)

~ (into) bronze – отливать в бронзе

сarve [kɑ:v] вырезать, резать (по дереву, кости); гравировать

carver ['kɑ:və] резчик; гравёр; скульптор (по мрамору)

wood ~ – резчик по дереву

chisel ['tʃɪzl] стамеска, зубило, долото, резец; высекать, вырезать, ваять

claw ~ ['klɔ:] ( toothed ~ , tooth ~ ) зубчатка

flat ~ ['flæt] – плоское долото,

hollow ~ ['hɒləʊ] (также gourge) – полукруглая стамеска

spoon ~ ['spu:n] – ложечная стамеска

clay [kleɪ] глина

~ figure – глиняная фигура

a roll of ~ – комок глины

dummy ['dʌmɪ] чучело, манекен

effigy ['efɪdʒɪ] статуя, изображение (объёмное / рельефное)

figure ['fɪgə] фигура, облик, портрет

found [faund] (syn. cast, mould) лить, отливать (в форму)

framework ['freɪmwə:k] каркасная конструкция

gouge [gaʊdʒ] полукруглое долото

V-shaped ~ – V-образное долото

gypsum ['dʒɪpsəm] (syn. alabaster, gesso, plaster of Paris) гипс

hammer ['hæmə] молоток

iron-headed [ˌaɪən'hedɪd] ~ – молоток со стальным бойком, киянка

hew [hju:] (syn. chop, cut) высекать, вырубать (из камня)

malachite ['mæləkaɪt] малахит

mallet ['mælɪt] киянка, деревянный молоток

marble ['mɑ:bl] мрамор

green ~ – серпентин

model ['mɒd(ə)l] n модель, натурщик,

v делать с модели, лепить, моделировать

model(l)ing ['mɒd(ə)lɪŋ] лепка

~ substance – материал для лепки

model(l)er ['mɒd(ə)lə] лепщик

monument ['mɒnjʊmənt] (syn. memorial, statue) памятник, монумент

mould [məʊld] n форма, шаблон; v лепить, отливать, придавать форму

plaque [plɑ:k] настенное лепное украшение,

декоративная пластина с объёмным скульптурным изображением

plaster (of Paris) ['plɑ:stə (◡rəv 'pæris)] гипс

~model – гипсовая модель; ~cast – гипсовый слепок

point [pɔɪnt] (syn. punch) шпунт, пробойник

rasper ['rɑ:spə] рашпиль,

напильник для окончательного завершения скульптуры

sandpaper ['sæn(d)ˌpeɪpə] наждачная бумага

sculpture ['skʌlptʃə] скульптура; v ваять, лепить

statuary ['stætjʊ(ə)rɪ] (собир.) скульптура, скульптурная группа;

скульптор; скульптурный

statue ['stætju:] статуя; equestrian ~ [i'kwestriən] – конная статуя

statuette [ˌstætjʊ'et] (syn. figurine) статуэтка

stone [stəʊn] камень

a block of ~ ( ~block) – каменный массив

tool [tu:l] инструмент

torso ['tɔ:səʊ] торс, туловище; обломок статуи

wax [wæks] воск

wood [wʊd] дерево, древесина; beating ~ – деревянная киянка

4. Colours

azure ['æʒə] голубой, лазурный.

azurine ['æʒəraɪn] бледно-голубой, серо-голубой

bay [beɪ] гнедой, каштаново цвета

black [blæk] чёрный; jet ~ – чёрный как смоль

blue [blu:] синий, голубой

Cambridge ~ ['keɪmbrɪdʒ] светло-голубого цвета;

Indian ~ ['ɪndjən] – цвета индиго; navy-~ ['neɪvɪ] – тёмно-синий;

new ~ ['nju:] – синтетический ультрамарин;

Oxford ~ ['ɒksfəd] – тёмно-синего цвета;

Paris ~ ['pærɪs] – парижская лазурь, ярко-синий;

Royal ~ ['rɔɪəl] – ярко-синего цвета;

Saxon ~ ['sæksn] – тёмно-голубой;

sky ~ ['skaɪ] – небесно-голубой

body-colour ['bɒdɪ'kʌlə] (syn. flesh-colour, carnation)

телесного цвета; корпусная краска

brazen ['breɪzn] медный, цвета меди

bronze [brɒnz] бронзовый, цвета бронзы, красновато-коричневый

brown [braʊn] коричневый nut-~ ['nʌt] – орехово-коричневый

cardinal ['kɑ:dɪnl] ярко-красный, пунцовый

carmine ['kɑ:maɪn] карминный, пунцовый

carnation [ˌkɑ:'neɪ∫ən] (жив.) телесного цвета; ярко-розовый

carnelian [kə'ni:ljən] тускло-красный, цвета сердолика

cherry ['tʃerɪ] вишнёвый

chestnut ['tʃesnət] каштановый

chryso- ['krɪsə] (в сложных словах: золото, золотой, жёлтый)

chrysamine ['krɪsəmaɪn] хризамин (жёлтая краска)

ciel (blue) [sjel] небесно-голубой

cinereous [sɪ'nɪərɪəs] пепельный

copper ['kɒpə] медный

coral ['kɒrəl] коралловый

daffodil ['dæfədɪl] бледно-жёлтый, цвета нарцисса

damask ['dæməsk] алый, цвет дамасской розы

damson ['dæmzən] красновато-синий, цвета тернослива

electric blue [ɪ'lektrɪk 'blu:] цвета электрик

fawn [fɔ:n] желтовато-коричневый (цвета кожи молодого оленя)

fox [fɒks] рыжеватый, «лисий»

golden ['gəʊldən] золотистый

green [gri:n] зелёный

Nile ~ ['naɪl] – цвета нильской воды, жёлто-зелёный

meadow ~ ['medəʊ] – ярко-зелёный с желтоватым оттенком;

olive ~ ['ɒlɪv] – коричневато-зелёный;

Paris ~ ['pærɪs] – парижская зелень, зеленовато-желтого цвета

grey (Am. gray) [greɪ] серый

iron ~ ['aɪən] – серо-стальной

hazel ['heɪzl] ореховый, светло- (красновато-) коричневый

Indigo ['ɪndɪgəʊ] индиго, сине-фиолетовый

-ish [ɪʃ] (-ватый) (суффикс обозначающий некоторую степень чего-л)

напр. grayish ['greɪɪ∫] – сероватый

jade [dʒeɪd] цвета минерала нефрита, желтовато-зелёный

jet [dʒet] цвета чёрного янтаря, блестящего чёрного цвета

khaki ['kɑ:kɪ] цвета хаки

lilac ['laɪlək] сиреневый

livid ['lɪvɪd] лиловато-синий, синевато-серый

maroon [mə'ru:n] тёмно-бордовый

mauve [məʊv] розовато-лиловый

mazarine [ˌmæzə'ri:n] тёмно-синий

nankeen, nankin [ˌnæŋ'ki:n / ˌnæn'kɪn] цвета нанки (желтовато-бежевого)

ochre / ochreous / ['əʊkə / 'əʊkrɪəs] бледный коричневато-жёлтый

olive ['ɒlɪv] оливкового цвета

opaline ['əʊpəlaɪn] опаловый, молочного цвета

orange ['ɒrɪndʒ] оранжевый ~ tawny ['tɔ:nɪ] – желтовато-коричневый

pink [pɪŋk] розовый

plumbeous ['plʌmbɪəs] свинцовый

prune [pru:n] красно-лиловый

purple ['pз:pl] пурпурный

light ~ ['laɪt] – лиловый, dark ~ ['dɑ:k] – фиолетовый,

deep ~ ['di:p] – багровый

red [red] красный; rose-~ ['rəʊz] – красный как роза

rosy ['rəʊzɪ] (syn. pink, rose-colored) розовый

roseate ['rəʊzɪɪt] розовый

ruby ['ru:bɪ] рубиновый, ярко-красный

rusty ['rʌstɪ] цвета ржавчины

salmon-coloured ['sæmən'kʌləd] оранжево-розового цвета, цвета сомон

scarlet ['skɑ:lɪt] алый, ярко-красный

slate [sleɪt] синевато-серый, аспидный, цвета сланца

smaragdine [smə'rægdaɪn] смарагдовый, жёлто-зелёный, изумрудный

sulphur ['sʌlfə] серный, зеленовато-жёлтый

tawny ['tɔ:nɪ] рыжевато-коричневый

Titian ['tɪʃɪən] тициановый, золотисто-каштановый (о волосах)

turquoise(e) ['tз:kwɑ:z] бирюзовый, лазурный

ultramarine [ˌʌltrəmə'ri:n] ультрамариновый

violet ['vaɪəlɪt] (syn. pansy) фиолетовый

white [waɪt] белый

ivory ~ ['aɪvərɪ] – цвета слоновой кости; lily-~ ['lɪlɪ] – белый как лилия;

off-~ – не совсем белый; snow-~ – белоснежный

yellow ['jeləʊ] жёлтый

king's ~ ['kɪŋz] – королевский жёлтый цвет;

lemon ~ ['lemən] – лимонно-жёлтого цвета; oxide ~ – ржаво-жёлтый