It is good. It's beautiful. It's bad.

С некоторыми глаголами, обозначающими действия, направленные на пробуждение вкусовых, обонятельных, зрительных и т.д. ощущений (to sound — звучать, to taste — характеризоваться тем или иным вкусом, to look — выглядеть и т.д.), используются не наречия, а прилагательные, так как эти глаголы функционально тождественны глаголу-связке to be:

It sounds good. = It is good.

It tastes delicious. = It is delicious.

She looks beautiful. = She is beautiful.

В функции наречия используются прилагательные hard — тяжелый, напряженный и fast — быстрый:

Не goes fast. — Он едет быстро.

Не works hard. — Он работает напряженно.

148

Н аречие hardly, образованное от прилагательного hard, обозначает едва и стоит перед глаголом, по отношению к которому является обстоятельством:

I could hardly see him im the distance. — Я едва мог видеть его на (этом) расстоянии.

Наречия fastly в английском языке нет.

У пражнение 110. Найдите спрятанные слова.

S	u	i	t	Y	p	r	e	s	b
I	h	r	e	D	a	n	g	d	s
Z	е	d	e	S	i	g	n	y	u
Е	r	f	s	S	r	s	d	с	g
Е	y	е	1	L	о	w	r	T	b
Т	r	y	d	S	f	s	b	m	y
D	w	q	s	H	g	1	o	о	a
С	d	s	с	O	a	t	y	s	a
D	i	f	f	E	r	e	n	T	v
N	е	v	e	R	m	o	r	e	s

1. одевать(ся)

2. пытаться

3. другой, отличный

4. размер (обуви, одежды)

5. желтый

6. дизайн, покрой, модель

7. подходить (по всем па- раметрам — покрою, размеру)

8. пара

9. ботинок, туфля 10. пальто

Упражнение 111. Выберите правильный вариант.

1. She sings (happy; happily).

2. He can (easy; easily) find the way.

3. Jake speaks French very (good; well).

4. He works (hardly; hard) from morning till night.

5. This work is (easy; easily).

149

1. Mary looks (beautifully; beautiful).

2. You are speaking too (fast; fastly).

3. I can (hard; hardly) understand you.

4. Your English is very (good; well).

10. Mary sings so (nice; nicely)!

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЧТЕНИЕ

Упражнение 112. Прочитайте, переведите, инсценируйте диалоги.

1.

Julia: Mary! Have you seen that pair of jeans that I bought

yesterday at Easter Sale?

Mary: No, not yet!

Julia: You must see it! Those jeans are very nice. And I

had a 30 percent discount. I saved about 10 dollars,

you know.

Mary: Really? What else did you buy at the sale?

Julia: Shirts. Two lovely shirts for thirteen bucks each,

and a hat.

Mary: So, how much have you saved all in all?

Julia: About twenty dollars.

Mary: Did you take them to the bank?

Julia: No. I spent those on drinks.

2.

Shop-assistant: Can I help you?

Customer: I wanted to buy a pullover or a sweater, but I'm not sure that I know my size. I wear the 48th back home in Russia.

Shop-assistant: Let me see. The 48th is equal to the 38th here in the USA. But anyway you've got to try it on. Here is a brown one.

Customer: Where is the fitting room?

Shop-assistant: This way, please... Does it fit you?

Customer: Yes, it's O.K. But I wanted a shade lighter.

150

Shop-assistant. Sorry, but that's the only one left. Could you come, say, next week? Some fresh supplies are coming.

Слова и выражения

jeans— джинсы Easter— Пасха sale— распродажа percent— процент discount— скидка to save— спасать, экономить Really?— Действительно? Неужели? What else..? — Что еще..? shirt— рубашка lovely— чудесный, милый buck— разг. доллар each— каждый hat— шляпа

all in all — всего, в целом bank— банк spend (spent spent)— проводить, тратить pullover— пуловер sweater— свитер equal to— равный (чему-либо) anyway— так или иначе shade— тень, оттенок the only one left— остался только один fresh— свежий supply— поставка