Артикль

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ

1. Написание

Неопределенный артикль имеет две формы написания:

а) перед словами, которые начинаются с согласного звука, неопределенный артикль имеет форму а:

a foreign engineer

a policeman

б) перед словами, которые начинаются с гласного звука, ставится неопределенный артикль в форме an : an international student

an office

an apple

2. Использование

Неопределенный артикль a (an) в своем значении восходит к числительному (местоимению) one (один) и используется с исчисляемыми существительными, которые обозначают единичный, отдельный предмет, не выделяемый говорящим из класса ему подобных:

I see a man in the street. — Я вижу человека на улице.

(одного из многих, ему подобных, просто человека)

Определенный артикль

1. Написание

Определенный артикль имеет одну форму — the

51

2. Использование

Определенный артикль the происходит от указательного местоимения that— тот. Он используется с исчисляемыми числительными в единственном и множественном числе и с неисчисляемыми существительными, выде­ляя их из класса им подобных.

The man I speak with is my brother. — Человек, с которым я говорю, мой брат, (это конкретный человек, которого говорящий выделяет из класса ему подобных)

Определенный артикль используется:

а) когда говорящему и слушающему известно (из кон- текста, из окружающей обстановки и т.д.), о каком предмете (предметах, явлении) идет речь:

Open the bag, please. — Откройте, пожалуйста, сумку.

б) когда речь идет об уникальном, единственном в своем роде предмете или явлении:

The sun is in the sky. — Солнце на небе.

в) когда исчисляемое существительное имеет определение в значении ограничения, чаще всего с предлогом of:

I don't know the name of the street. — Я не знаю названия улицы.

г) когда перед существительным стоит порядковое числительное first, second, third, fourth,..., tenth и т.д.: He reads the sixth chapter. — Он читает шестую главу.

Отсутствие артикля (нулевой артикль)

Неопределенный артикль не употребляется:

а) с неисчисляемыми и «абстрактными» существительными:

I like cheese and milk. — Я люблю сыр и молоко.

б) с существительными во множественном числе: There are people in the street. — На улице (находятся) люди.

в) с именами собственными:

I speak with John about it. — По этому поводу я говорю с Джоном.

52

г) с существительными, перед которыми стоят притяжательные или указательные местоимения (в этомслучае притяжательное местоимение выделяет предмет (существо) из разряда ему подобных и, таким образом, делает его конкретным, определенным):

I see his саг near my house. — Я вижу его машину около своего дома.

д) с существительными, за которыми следует количественное числительное, обозначающее номер: Магу lives in apartment seven. — Мэри живет в квартире семь.

е) с неисчисляемыми существительными в значении все, любое, любой, любая:

I like lemonade. — Я люблю лимонад.

Упражнение 33. Заполните пробел неопределенным, определенным или «нулевым» артиклем.

1. Show me passport.

2. There is new house in the street.

3. Do you remember number of her apartment?

4. I like meat.

5. There are policemen in the office.

6. Take ­­­­____bus seven.

7. I like city where I live.

8. Open bag, please.

9. I do not eat cheese.

10. ___man in the room is my friend.

Упражнение 34. Переведите.

1. Покажите мне паспорт вашей жены.

2. Возьмите сумку и откройте ее.

3. Я живу в квартире 5.

4. Он не помнит номер своего телефона.

5. Я не знаю его адреса.

6. Он живет в сельской местности.

7. Это партнер моего друга.

8. Это игрушки моего ребенка.

53

9. Это дом моих друзей.

10. Номер его телефона— 723981.

Упражнение 35. Переведите диалог и инсценируйте его.

А: Ты остановился в этом доме?

В.: Нет. Я живу в доме своих друзей.

А.: А ты помнишь их адрес?

В.: Конечно! Их адрес — улица Св. Марка, 5.

А.: Они там живут одни?

В.: Нет. Там восемь квартир в доме. Номер их квартиры — 4.

А.: Ты знаешь их телефон? Ты можешь позвонить им.

В.: Нет, не знаю. Я хочу позвонить в полицию и в посольство.

Упражнение 36. Найдите спрятанные слова.

f	h	с	о	u	n	t	r	y	e
с	о	u	n	t	g	j	r	h	j
а	u	r	w	h	e	r	e	e	y
е	s	r	е	с	d	s	r	g	n
а	е	е	g	i	v	e	r	w	g
m	о	n	t	h	g	h	о	d	y
е	s	d	q	x	с	n	j	a	k
n	y	w	е	e	k	r	t	s	v
d	е	r	f	b	n	s	t	t	n
а	p	а	r	t	m	e	n	t	v

1. 6. страна

   7. дом

   8. квартира

   9. неделя 10. где

   месяц

2. иностранный

1. оставаться (где-то, у кого-то)

3. знать

4. давать

54