- •1) См. Д. С. Л о т т е. Основы построения научно-технической терминологии. Изд-во ан ссср, 1961; «Как работать над терминологией. Основы и методы». Пособие. Изд-во «Наука», 1968.
- •Алфавитный указатель русских терминов
- •Алфавитный указатель немецких терминов
- •Алфавитный указатель английских терминов
- •Содержание
Алфавитный указатель английских терминов
А |
|
|
Chemiluminescence |
232 |
|
|
Chromatic aberration |
216 |
|
Aberration |
210 |
|
Circularly polarized light |
37 |
Absolute spectral sensitivity |
252 |
|
Coefficient of scattering |
141 |
Absorptance |
136 |
|
Coherent light waves |
24 |
Absorption coefficient |
140 |
|
Collective |
219 |
Absorption line |
81 |
|
Colour blindness |
303 |
Absorption spectrum |
79 |
|
Colour temperature |
75 |
Absorptive power |
82 |
|
Colour vision |
277 |
Accomodation of the eye |
297 |
|
Coma |
212 |
Achromatic fringes |
51 |
|
Complex radiation |
6 |
Acoustooptical detector |
271 |
|
Condenser |
220 |
After-images |
304 |
|
Conjugate points |
179 |
Ametropia |
291 |
|
Continuous spectrum |
85 |
Angle of convergence |
310 |
|
Contrast |
305 |
Angle of incidence |
119 |
|
Contrast sensitivity of the eye |
307 |
Angle of reflection |
121 |
|
Convergence of eyes |
298 |
Angle of refraction |
122 |
|
Cornea |
281 |
Angular aperture |
204 |
|
Critical potential |
99 |
Angular magnification |
191 |
|
Crystalline lens |
284 |
Angular magnifying power |
193 |
|
Curvature of field |
214 |
Anisotropic medium |
144 |
|
D |
|
Anomalous dispersion |
131 |
|
|
|
Antireflection surface |
108 |
|
Decrease of polarization |
35 |
Aperture stop |
201 |
|
Degree of polarization |
34 |
Astigmatism |
213 |
|
Dichroism |
156 |
Astigmatism of the eye |
294 |
|
Diffraction |
52 |
Astronomical refraction |
110 |
|
Diffraction of light |
52 |
Attenuation factor |
139 |
|
Diffraction pattern |
56 |
Axial pencil |
169 |
|
Diffuse reflection |
116 |
В |
|
|
Diopter |
185 |
|
|
Dispersion |
128 |
|
Biaxial crystal |
150 |
|
Dispersion |
129 |
Binocular parallax |
311 |
|
Dispersive medium |
10 |
Binocular vision |
278 |
|
Distortion |
215 |
Birefringens |
145 |
|
Double refraction |
145 |
Blackbody |
72 |
|
E |
|
Blackbody radiation |
11 |
|
|
|
Bolometer |
268 |
|
Electric vector |
13 |
Brewster's angle |
120 |
|
Electroluminescence |
233 |
С |
|
|
Electronic spectrum |
88 |
|
|
Electron-image tube |
269 |
|
Cathodoluminescence |
234 |
|
Electro-optic effect |
146 |
Cerenkov radiation |
60 |
|
Elliptically polarized light |
38 |
Emmetropia |
290 |
|
Intensity of light |
65 |
Emission line |
80 |
|
Intensity of radiation |
65 |
Emission of light |
57 |
|
Interference |
43 |
Emission spectrum |
78 |
|
Interference fringe |
48 |
Emissivity |
77 |
|
Interference conical refraction |
162 |
Energy level |
91 |
|
Internal photoeffect |
238 |
Emtrance pupil |
202 |
|
Iris |
282 |
Erecting system |
221 |
|
Irradiance |
69 |
Excited state |
96 |
|
Isotropic medium |
103 |
Exit pupil |
203 |
|
К |
|
External conical refraction |
163 |
|
|
|
External photoeffect |
237 |
|
Kerr effect and Pockels effect |
146 |
Extraordinary ray |
153 |
|
L |
|
Eye |
261 |
|
|
|
Eyepiece |
218 |
|
Lifetime of the excited state |
97 |
F |
|
|
Light |
1 |
|
|
Light beam |
165 |
|
Factor of scattering |
138 |
|
Light gathering power |
206 |
Faraday rotation |
158 |
|
Light pressure |
264 |
Field of view |
208 |
|
Light quantum |
40 |
Field stop |
209 |
|
Light sensitivity of the eye |
300 |
Fluorescence |
229 |
|
Light vibrations |
15 |
Focal depth in the image space |
197 |
|
Light waves |
12 |
Focal depth in the object space |
196 |
|
Light wavefront |
21 |
Focal plane |
183 |
|
Light wavelength |
25 |
Focal ratio |
205 |
|
Light wave surface |
20 |
Focus |
180 |
|
Linearly polarized light |
36 |
Fovea |
288 |
|
Linear magnification |
190 |
Fraunhofer diffraction |
54 |
|
Line spectrum |
84 |
Fresnel diffraction |
53 |
|
Longitudinal magnification |
192 |
Fringes of constant inclination |
49 |
|
Long wavelength threshold of |
|
Fringes of constant optical |
|
|
photoeffect |
241 |
thickness |
50 |
|
Luminance |
261 |
Front focal lenght |
181 |
|
Luminescence . |
64 |
Fill radiate . |
72 |
|
Luminophor |
235 |
Full radiator temperature ... |
76 |
|
Luminous efficiency |
254 |
G |
|
|
Luminous emittance |
259 |
|
|
Luminous flux |
257 |
|
Grey body |
73 |
|
Luminous intensity |
258 |
Ground state |
95 |
|
Luminous sensitivity threshold |
|
Group velocity of light |
29 |
|
of a receptor |
262 |
H |
|
|
M |
|
|
|
|
||
Hypermetropia |
293 |
|
Magnetic vector |
14 |
I |
|
|
Magneto-optic effect |
147 |
|
|
Meridional ray ........ |
173 |
|
Illumination |
260 |
|
Mesopic vision |
276 |
Image |
187 |
|
Metastable state |
98 |
Image of a point |
186 |
|
Microscope |
225 |
Image space |
189 |
|
Molecular scattering |
125 |
Induced radiation |
63 |
|
Monochromatic light |
5 |
Inertia of a receptor |
263 |
|
Monochromatic light wave ... |
17 |
Inertia of vision |
308 |
|
Monochromatic radiation ... |
5 |
Infrared radiation |
10 |
|
Multiplet |
94 |
Inhomogeneous medium |
106 |
|
Multiplet term |
93 |
|
|
|
Myopia |
292 |
N |
|
|
Photovoltaic effect |
240 |
|
|
Plane-polarized light |
36 |
|
Negative crystal |
155 |
|
Plane wave of light |
22 |
Neutral receptor |
247 |
|
Polarization |
30 |
Nodal plane |
176 |
|
Polarization of light |
30 |
Nodal point |
178 |
|
Polarized light |
31 |
Non-selective radiator |
73 |
|
Positive crystal |
154 |
Normal dispersion |
130 |
|
Power |
184 |
О |
|
|
Presbyopia |
295 |
|
|
Principal plane |
175 |
|
Objective |
217 |
|
Principal plane of a crystal |
151 |
Object space |
188 |
|
Principal point |
177 |
Oblique pencil |
170 |
|
Principal ray |
172 |
Optical activity |
157 |
|
Progressive light wave |
18 |
Optical axis of a system |
168 |
|
Projecting syst3m |
226 |
Optical density |
134 |
|
Pupil |
283 |
Optically active substance |
159 |
|
Q |
|
Optically anisotrope medium |
144 |
|
Quantum numbers |
|
Optically homogeneous medium |
105 |
|
90 |
|
Optically inhomogeneous medium |
106 |
|
Quantum of energy |
42 |
Optically isotrope medium |
103 |
|
Quantum state |
89 |
Optical path lenght |
44 |
|
Quantum transition |
41 |
Optical radiation |
1 |
|
R |
|
Optical spectrum |
3 |
|
Radiance |
|
Optical system |
166 |
|
70 |
|
Optic axis of a ctystal |
148 |
|
Radiance temperature |
74 |
Order of interference |
47 |
|
Radiant emittance |
68 |
Ordinary ray |
152 |
|
Radiant energy density |
66 |
P |
|
|
Radiant flux |
2 |
|
|
Radiant intensity |
67 |
|
Pancratique system Paraxial ray |
228 |
|
Raman scattering |
127 |
171 |
|
Rayleigh scattering |
126 |
|
Partly polarized light |
33 |
|
Rear focal length |
182 |
Path difference |
45 |
|
Receptor of radiation |
245 |
Perfect optical system |
167 |
|
Receptor of retina |
286 |
Phase change |
46 |
|
Receptor quantum efficiency |
248 |
Phase velocity of light |
28 |
|
Receptor sensitivity |
249 |
Phosphorescence |
231 |
|
Reflectance |
137 |
Photocell |
265 |
|
Reflection of light |
112 |
Photochemical reaction |
242 |
|
Refraction |
109 |
Photoconductivity |
239 |
|
Refraction о light |
109 |
Photocinductor tube |
270 |
|
Refractive index |
132 |
Photoelectric effect |
236 |
|
Relative luminous efficiency |
256 |
Photoelectroacoustic effect |
243 |
|
Relative spectral sensitivity |
253 |
Photographic emulsion |
272 |
|
Resolving limit |
198 |
Photographic film |
272 |
|
Resolving power |
199 |
Photographic plate |
272 |
|
Resolving power of a spectral |
|
Photoionization |
244 |
|
device |
200 |
Photoluminescence |
230 |
|
Resonance radiation |
59 |
Photomultiplier |
266 |
|
Responsivity |
251 |
Photon |
39 |
|
Retina |
285 |
Photopic vision |
274 |
|
Rhodopsin |
289 |
Photoresistor |
267 |
|
Rotational spectrum |
86 |
Plane of incidence |
123 |
|
Rotatory dispersion |
161 |
Plane of polarization |
16 |
|
Rough surface |
115 |
S |
|
|
Threshold luminance |
299 |
|
|
Total internal reflection |
118 |
|
Sagittal plane |
174 |
|
Translucent medium |
107 |
Selective receptor |
246 |
|
Transmittance |
133 |
Selective reflection |
117 |
|
Transporency |
135 |
Scattering |
124 |
|
U |
|
Scotopic vision |
275 |
|
|
|
Smooth optical surface |
113 |
|
Ultraviolet radiation |
8 |
Specific rotation |
160 |
|
Unaxial crystal |
149 |
Spectral concentration of a |
|
|
Unpolarized light |
32 |
radiometric quantity |
71 |
|
Useful magnification |
194 |
Spectral line width |
83 |
|
V |
|
Spectral sensitivity |
250 |
|
|
|
Spectral sensitivity of the eye |
302 |
|
Variable magnification system |
227 |
Spectral series |
100 |
|
Velocity of light |
4 |
Spectrum |
3 |
|
Vibration-rotation spectrum |
87 |
Specular reflection |
114 |
|
Visible light |
9 |
Specular surface |
113 |
|
Visible radiation |
9 |
Spherical aberration |
211 |
|
Vision |
273 |
Spherical wave of light |
23 |
|
Visual acuity |
309 |
Spontaneous radiation |
62 |
|
Visual adaptation |
301 |
Standing light wave |
19 |
|
Visual axis |
296 |
Stark effect |
102 |
|
W |
|
Stationary state |
89 |
|
|
|
Stereoscopic vision |
279 |
|
Wavelength . . . |
25 |
Stimulated radiation |
63 |
|
Wave number |
26 |
Synchrotron radiation |
61 |
|
Wave surface |
20 |
System of microscope |
224 |
|
X |
|
T |
|
|
|
|
|
|
X-rays |
7 |
|
Telescope |
223 |
|
Y |
|
Telescopic system |
222 |
|
|
|
Temperature radiation |
58 |
|
Yellow spot |
287 |
Term |
92 |
|
Z |
|
Thermal radiation |
58 |
|
|
|
Threshold constrast |
306 |
|
Zeeman effect |
101 |