- •1) См. Д. С. Л о т т е. Основы построения научно-технической терминологии. Изд-во ан ссср, 1961; «Как работать над терминологией. Основы и методы». Пособие. Изд-во «Наука», 1968.
- •Алфавитный указатель русских терминов
- •Алфавитный указатель немецких терминов
- •Алфавитный указатель английских терминов
- •Содержание
Алфавитный указатель немецких терминов
А |
|
|
Brechung |
109 |
|
|
|
Brechungsindex |
132 |
||
Abbildung |
187 |
|
Brechungswinkel |
122 |
|
Abbildungsverhaltnis |
190 |
|
Brechzahl |
132 |
|
Absolute spektrale Empfiud- |
|
|
Brennebene |
183 |
|
lichkeit |
252 |
|
Brennpunkt |
180 |
|
Absorptionsgrad |
136 |
|
С |
|
|
Absorptionslinie |
81 |
|
|
||
Absorptionsspektrum |
79 |
|
Chemilumineszenz |
232 |
|
Adaption |
301 |
|
Chromatische Aberration |
216 |
|
Akkomodation |
297 |
|
Chromatische Polarisation |
164 |
|
Altersichtigkeit |
295 |
|
D |
|
|
Ametropie |
291 |
|
|
||
Angeregter Zustand |
96 |
|
Damrnerungssehen |
276 |
|
Anregungsdauer |
97 |
|
Depolarization |
35 |
|
Anregungspotential |
99 |
|
Dichroismus |
156 |
|
Anomale Dispersion |
131 |
|
Diffuse Reflexion |
116 |
|
Angularvergrößerung |
191 |
|
Dungbronnweite |
181 |
|
Aperturblende |
201 |
|
Dingiaum |
188 |
|
Astigmatismus |
213 |
|
Dioptrie |
185 |
|
Astigmatismus des Angcs |
294 |
|
Dispergierendes Medium |
104 |
|
Astronomische Refraktion |
110 |
|
Dispersion |
128 |
|
Auflosungsgrenze |
197 |
|
Dispersion |
129 |
|
Auflosungsvermogen |
201, 200 |
|
Dispersion der Drehung |
161 |
|
Auge |
280 |
|
Doppelbrechung |
145 |
|
Aussere konische Refraktion |
163 |
|
Drehung der Polarisationsebene |
157 |
|
Ausserer Photoeffekt |
237 |
|
Durchsichtigkeitsmodul |
135 |
|
Aussordentlicher Strahl |
153 |
|
Durchsichtigkeitsgrad |
139 |
|
Austrittluke |
203 |
|
E |
|
|
Austrittspupille |
203 |
|
|
||
В |
|
|
Ebene Lichtwelle |
22 |
|
|
|
Einaxigejc Kristall |
149 |
||
Beidaugige Sehen |
279 |
|
Einfallsebene |
123 |
|
Beleuchtungsstarke |
260 |
|
Einfallswinkel |
119 |
|
Bestrahlungsstarke |
69 |
|
Eintrittsluke |
202 |
|
Beugung |
52 |
|
Eintrittspupille |
202 |
|
Beugungsbild |
56 |
|
Elektrischer Vektor |
13 |
|
Bildfeldwolbung |
214 |
|
Elektrolumineszenz |
233 |
|
Bildpunkt |
186 |
|
Elektronenspektrum |
88 |
|
Bildraum |
189 |
|
Elliptisch polarisiertes Licht |
38 |
|
Bildseitige Brennweite |
182 |
|
Emissionsgrad |
77 |
|
Binokulares Sehen |
278 |
|
Emissionslinie |
80 |
|
Bolometer |
268 |
|
Emissionsspektrum |
78 |
|
Brechkraft |
184 |
|
Emmetropie |
290 |
|
Empfindlichkeit des Strahlimg- |
|
|
К |
|
|
sempfangers |
249 |
|
|
||
Energiedichte |
66 |
|
Kathodolumineszenz |
234 |
|
Energieniveau |
91 |
|
Kerr-Effekt |
146 |
|
Extinkti onskoeffizient |
143 |
|
Knotenebene |
176 |
|
Extinktionsmodul |
140 |
|
Knotenpunkt |
178 |
|
Extinktionsmodul |
142 |
|
Koherente Lichtwellen |
24 |
|
F |
|
|
Kollektiv |
219 |
|
|
|
Koma |
212 |
||
Faraday-Effekt |
158 |
|
Kondensor |
220 |
|
Farbendbindheit |
303 |
|
Konjugierte Punkte |
179 |
|
Farbensehen |
277 |
|
Kontinuirliches Spektrum |
85 |
|
Farbloser Streifen |
51 |
|
Kontrast |
305 |
|
Farderliche Vergrofterung |
194 |
|
Kontrastempfindlichkeit |
307 |
|
Feldlinse |
219 |
|
Kristallinse |
284 |
|
Fluoreszenz |
229 |
|
Kurzsichtigkeit |
292 |
|
Fortschreitende Lichtwelle |
18 |
|
L |
|
|
Fovea centralis |
288 |
|
|
||
Fraunhifersche Beugungserschei- |
|
|
Landwellige Grenze |
241 |
|
nungen |
54 |
|
Laserstrahlung |
63 |
|
Fresnelsche Beugungserschei- |
|
|
Lateralvergroperung |
190 |
|
nungen |
53 |
|
LcuchtdicJitc |
261 |
|
G |
|
|
Leuchlstoff |
235 |
|
|
|
Licht |
9 |
||
Gangunterschied |
45 |
|
Lichtdruck |
264 |
|
Gekber Fleck |
287 |
|
Lichtelektrischer Effekt |
236 |
|
Geneigtes Strahlenbindel |
170 |
|
Lichtgeschwindigkeit |
4 |
|
Gerichte Reflexion |
114 |
|
Licht quantum |
42 |
|
Gesammtsstrahlungstemperatur |
76 |
|
Lichtschwingungen |
45 |
|
Gesichtsfeld |
208 |
|
Lichtstarke |
258 |
|
Gesichtsfelblende |
209 |
|
Lichtstrahl |
164 |
|
Gesichtlinie |
296 |
|
Lichtstrom |
257 |
|
Gestreute Reflexion |
116 |
|
Livhtwellen |
12 |
|
Grauer Strahler |
73 |
|
Lichtwellenfront |
21 |
|
Gruppenlichtgeschwindugkeit. |
29 |
|
Lichtzerstreuung |
124 |
|
H |
|
|
Linearpolarisiertes Licht |
36 |
|
|
|
Linienspektrum |
84 |
||
Hauptebene |
175 |
|
Lumineszenz |
64 |
|
Hauptpunkt |
177 |
|
M |
|
|
Hauptschnitte des Kristalles |
151 |
|
|
||
Hauptstrahl |
172 |
|
Magnetooptische Kerr-Effekt |
147 |
|
Hintere Brennweite |
182 |
|
Magnetischer Vektor |
14 |
|
Hornhaut |
281 |
|
Meridionalebene |
173 |
|
Hypermetropie |
293 |
|
Metastabiler Zustand |
98 |
|
I |
|
|
Mikroskop |
225 |
|
|
|
Mischstrahlung |
6 |
||
Infrarote Strahlung |
10 |
|
Molekular Streuung |
125 |
|
Innere konische Refraktion |
162 |
|
Monochromatische Lichtwelle |
17 |
|
Innerer Photoeffekt |
238 |
|
Monochromatische Strahlung |
5 |
|
Interferenzbild |
55 |
|
Multipletts |
94 |
|
Interferenz des Lichtes |
43 |
|
Multiplettsterm |
93 |
|
Interferenzstreifen . |
48 |
|
N |
|
|
Iris |
282 |
|
|
||
|
|
|
Nachbilder |
304 |
|
|
|
|
Nachtsehen |
275 |
|
Nachweisgrenze |
262 |
|
Q |
|
|
Naturliches Licht |
32 |
|
|
||
Negativer Kristall |
155 |
|
Quantenausbente |
248 |
|
Netzhaut |
285 |
|
Quantenzahl |
90 |
|
Nichtelektiyer Empfanger |
247 |
|
Quanten Obergang |
41 |
|
Normale Dispersion |
130 |
|
Quantenzustand |
89 |
|
Normalzustand |
95 |
|
Quantum |
42 |
|
О |
|
|
R |
|
|
|
|
|
|||
Objektiv |
217 |
|
Raman-Effekt |
127 |
|
Objektraum |
188 |
|
Rauhe Flache |
115 |
|
Offnungsblende |
201 |
|
Rayleigh-Streuung |
126 |
|
Offnungsverhaltnis |
205 |
|
Reflexion |
112 |
|
Offungswinkel |
204 |
|
Reflexionsgrad |
137 |
|
Okular |
218 |
|
Refraktion |
109 |
|
Optisch aktiver Stoff |
159 |
|
Regenbogenhaut |
282 |
|
Optisch anisotropes Medium |
144 |
|
Relative spektrale Empfindlich- |
|
|
Optische Achse |
168 |
|
keit |
253 |
|
Optische Dichte |
134 |
|
Resonanzstrahlung |
59 |
|
Optische Kristallachse |
148 |
|
Rontgenstrahlung |
7 |
|
Optisches Spektrum |
3 |
|
Rotationsschwingungsspektrum |
87 |
|
Optisches System |
166 |
|
Rotationsspektrum |
86 |
|
Optische Strahlung |
1 |
|
Rote Grenze |
241 |
|
Optische Welgange |
44 |
|
S |
|
|
Optisch Homogenes Medium |
105 |
|
|
||
Optisch inhomogenes Medium |
106 |
|
Sagittalcbene |
174 |
|
Ordentlicher Strahl |
152 |
|
Schorfentiofe |
197 |
|
Ordnungszahl |
47 |
|
Schwarzer Кбгюег |
72 |
|
P |
|
|
Schwarzer Strahler |
72 |
|
|
|
Schwarze Temperature |
74 |
||
Pankratisches System |
228 |
|
Schwarzung |
134 |
|
Parallaktischer Winkel |
310 |
|
Schwingungszahl |
26 |
|
Paraxialen Strahl |
171 |
|
Sehen |
273 |
|
Phasenlichtgeschwindigkeit |
28 |
|
Sehpurpur |
289 |
|
Phasensprung |
46 |
|
Sehscharfe |
309 |
|
Phosphoreszenz |
231 |
|
Selektive Reflexion |
117 |
|
Photoeffekt |
236 |
|
Selektiver Empfanger |
246 |
|
Photographische Platte |
272 |
|
Sichtbare Strahlung |
9 |
|
Photoionisation |
244 |
|
Spektrale Dichte (einer Strah- |
|
|
Photoleitung |
239 |
|
lungsgrosse) |
71 |
|
Photolumineszenz |
230 |
|
Spektral empfindlichkeit |
250 |
|
Photometrisches Strahlungsae - |
|
|
Spektralserie |
100 |
|
quivalent |
254 |
|
Sperrschichtphotoeffekt |
240 |
|
Photon |
39 |
|
Spezifische Ausstrahhmg |
68 |
|
Photovervielfacher |
266 |
|
Spezifische Drehung |
160 |
|
Photowiderstand |
267 |
|
Spezifische Lichtausstrahlung |
259 |
|
Photozelle |
265 |
|
Spharische Aberration |
211 |
|
Pneumatischer Empfanger |
271 |
|
Spharische Lichtwelle |
23 |
|
Polarisation |
30 |
|
Spiegelungswinkel |
121 |
|
Polarisationsebene |
16 |
|
Starke der Absorption |
82 |
|
Polarisationsgrad |
34 |
|
Starkes-Effekt |
102 |
|
Polarisationswinkel |
120 |
|
Stehende Lichtwelle |
19 |
|
Polarisiertes Licht |
31 |
|
Stereoskopisches Sehen |
279 |
|
Positiver Kristall |
154 |
|
Strahl |
164 |
|
Presbyopie |
295 |
|
Strahlidichte |
70 |
|
Pupille |
283 |
|
Strahlenbiindel |
165 |
|
Strahlstarke |
67 |
|
U |
|
|
Strahlung |
57 |
|
|
||
Strahlungsabsorption |
111 |
|
Obersichtugkeit |
293 |
|
Strahlungsempfanger |
245 |
|
UitraroteStralilung . |
10 |
|
Strahlungsfluss |
2 |
|
Ultraviolette Strahlung |
8 |
|
Strahlungsintensitafc |
65 |
|
Umkehrsystem |
221 |
|
Streifen gleicher Dicke |
50 |
|
Unterschiedsehwelle |
306 |
|
Streifen gleicher Neigung |
49 |
|
Ursprungliche Strahlung |
62 |
|
Stremmg |
124 |
|
V |
|
|
Streuungsmodul |
141 |
|
|
||
T |
|
|
Verteilungstemperatur |
75 |
|
|
|
Verzeichnung |
215 |
||
Tagessehen |
274 |
|
Vollkommen spiegelnde Flache |
113 |
|
Teleskop |
223 |
|
Vordere Brennweite |
181 |
|
Teleskopiscb.es System |
222 |
|
W |
|
|
Temperaturgleichgewichtsstrah- |
|
|
|
||
lung |
11 |
|
Wahrnehmungsschwelle |
299 |
|
Temperaturstrahlung |
58 |
|
Warmestrahlung |
58 |
|
Term |
92 |
|
Wellenflache |
20 |
|
Teilweise polarisiertes Liclit |
33 |
|
Wellenliigo |
25 |
|
Tiefenscharfe |
196 |
|
Winkolvergrößerung |
191 |
|
Tiefenvergrößerung |
192 |
|
Z |
|
|
Total Reflexion |
118 |
|
|
||
Tragheit |
263 |
|
Zeeman-Effekt |
101 |
|
Transmissionsgrad |
133 |
|
Zirkularpolarisiertes Licht. |
37 |
|
Trubungsmedium |
107 |
|
Zugeordnete Punkte |
179 |
|
Tscherenkowsche Strahlung |
60 |
|
Zweiaxiger Kristall |
150 |
|
|
|
|
|
|