Unit 9 every man to his taste

Word

Transcription

Translation

Example

1

altitude

высота; высота над уровнем моря

2

amateur

любитель, непрофессионал

3

and so forth (= and so on)

и так далее, и тому подобное

4

anthem

1) гимн; 2) псалом, церковный хорал

5

archer

лучник, стрелок из лука

6

arrow

стрела

7

attach

1) прикреплять; 2) прилагать, прикладывать The cheque was attached to our letter. — К нашему письму был приложен чек.

8

backgammon

нарды (игра); бакгаммон

9

band

тесьма, лента

10

boulder

валун, булыжник, булыжный камень; галька

11

bow

1) гнуть(ся), сгибать(ся); наклонять(ся) The pines bowed low in the wind. — Сосны низко склонились от ветра; 2) кланяться All the men in the court bowed before the king as he entered. — Все придворные поклонились королю, когда он вошёл.

12

bungee cord

эластичный трос (используется для прыжков с моста, скалы)

13

carry out

выполнять, осуществлять

14

challenge

сложная задача, проблема

15

championship

чемпионат, соревнование, первенство

16

chant

1) петь; воспевать, восхвалять (в музыкальной форме); 2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев

17

cheerleader

чирлидер, участник танцевальной группа поддержки (спортивной команды)

18

chess

шахматы

19

club

1) клюшка (хоккей, гольф); 2) бита (бейсбол); 3) клуб

20

commemorative

мемориальный, памятный

21

commissioner

1) (специальный) уполномоченный, комиссар; 2) член комиссии

22

controversial

спорный, сомнительный; дискуссионный controversial point — спорный вопрос, момент

23

coordinator

1) координатор (какой-л. программы действий); 2) координатор (согласующее устройство)

24

council

совет (орган государственной власти) town council — муниципалитет, городской совет

25

course

1) курс, направление (самолёта); 2) ход, течение course of events — ход событий

26

crane

(грузо)подъёмный кран

27

crush = crush up

1) мять Her bonnet and dress were all crushed. — Её шляпка и платье были совершенно измяты; 2) мяться This material crushes easily. — Этот материал легко мнётся.

28

crutch

1) стойка, опора, поддержка; 2) костыль

29

cue

кий

30

custom

1) обычай, традиция (в масштабах одного народа, культуры); 2) привычка, обыкновение (конкретного человека)

31

daredevil

отважный; безрассудный, опрометчивый, смелый, храбрый

32

daring

бесстрашный, мужественный, отважный, отчаянный, смелый, храбрый; дерзкий daring explorer — отважный путешественник

33

descend

1) спускаться, сходить to descend the stairs — спускаться по лестнице; 2) передаваться по наследству, переходить от (кого-л.); 3) происходить, вести род to be descended from Vikings — быть потомком викингов

34

disabled

страдающий от увечья, болезни; неполноценный; нетрудоспособный disabled people — инвалиды

35

downstream

вниз по течению

36

elaborate

1) а) тщательно, детально разработанный; продуманный; законченный; скрупулёзный, доскональный elaborate preparations — тщательные приготовления; б) искусно сделанный, тонкой работы; замысловатый elaborate pattern — изысканный узор, рисунок; в) улучшенный, усовершенствованный; 2) старательный, аккуратный; усердный

37

elation

приподнятое настроение, восторг, бурная радость, ликование; энтузиазм; эйфория

38

element

стихия (часто как составной элемент мироздания согласно мифам и доктринам древнегреческих философов)

39

emerge

появляться; всплывать; выходить

40

estate

1) поместье, имение; 2) имущество personal / real estate — движимое / недвижимое имущество; 3) сословие

41

expand

растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объёме, в размерах, в количестве

42

explosive

взрывчатое вещество, взрывоопасное вещество

43

extravaganza

экстравагантность (в одежде, речи); экстравагантное поведение

44

fan

1) веер, опахало; 2) вентилятор; 3) лопасть винта (воздушного или гребного); 4) болельщик, фанат

45

feature

1) являться характерной чертой, отличительным признаком; отличать, характеризовать; 2) рисовать, обрисовывать, набрасывать, изображать

46

free fall

свободное падение (часть затяжного прыжка парашюта)

47

gilt

позолота

48

glide

скользить; двигаться плавно, без резких скачков

49

graceful

1) а) милый, красивый, привлекательный; б) элегантный, грациозный, изящный (о пропорциях, манере двигаться); 2) вежливый, любезный; обходительный (о поведении, манерах)

50

handkerchief

1) носовой платок; 2) шейная косынка

51

highlight

1) отводить главное место; выдвигать на первый план; 2) подчёркивать, выделять

52

instinct

полный, преисполненный instinct with pride — (пре)исполненный гордости

53

institution

организация, учреждение, ведомство

54

interpretation

интерпретация, истолкование, трактовка

55

kick

1) а) ударять ногой, пинать; б) бить по мячу, подбрасывать мяч; забивать гол; 2) отдавать, иметь отдачу (об оружии); отскакивать, отскакивать рикошетом

56

lean (leaned, leant; leaned, leant)

1) наклонять(ся); склонять(ся); 2) прислонять(ся), опирать(ся)

57

leap (leapt, leapt)

прыгать, скакать; перепрыгивать, перескакивать

58

lunacy

ужасная глупость, безрассудство

59

macho

мачо; крутой парень; настоящий мужчина

60

medium (pl.) media

способ, средство

mass media - средства массовой информации (пресса, радио, телевидение)

61

mental

1) интеллектуальный, умственный; 2) психический

62

neglect

1) а) пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чём-л.); б) игнорировать, не обращать внимания (на кого-л., что-л.) That noble discourse had been neglected by the generation to which it was addressed. — То поколение, которому была адресована эта изящная речь, не обратило на неё внимания; 2) забрасывать, запускать Their own education has been neglected. — Их собственное образование было очень запущено.

63

nerve-racking

раздражающий, действующий на нервы

64

opposition

1) противодействие, сопротивление; неприятие against / despite / in spite of / over (the) opposition — несмотря на сопротивление; 2) противопоставление; противоположность, контраст - in opposition to - в противовес; по контрасту; 3) противник, соперник (на состязаниях); конкурент The opposition scored a goal in the last seconds of the game. — Команда соперников забила гол на последних секундах игры.

65

paddle

1) плыть, переправлять на байдарке, каноэ, каяке He paddled us to shore in his canoe. — Он доставил нас на берег на своей байдарке; 2) шлёпать (по воде или грязи); плескаться, брызгаться, бултыхаться A lovely little stream that you can paddle in. — Премиленькая речка, в которой так весело плескаться.

66

Paralympics

Паралимпийские игры

67

participate

участвовать, принимать участие

68

pitch

поле; площадка cricket pitch — поле для игры в крикет

69

positive

положительный, позитивный

70

present

1) преподносить; дарить; 2) представлять, являть собой the few points which present any difficulty. — некоторые вопросы, которые представляют собой какую-либо трудность

71

property developer

застройщик

72

punch

= punch up наносить удары кулаком, драться

73

range

1) а) ряд, линия, цепь, вереница; шеренга mountain range — гряда гор, горная цепь; б) ряд, серия, цепь (событий, явлений); 2) круг, область, сфера range of interests — круг интересов; 3) предел, размах, амплитуда; диапазон

74

reconsider

пересматривать, обдумывать заново

75

representative

представитель; делегат; уполномоченный

76

require

1) приказывать, требовать She required that everyone attend / should attend the meeting. — Она потребовала, чтобы на собрание явились все; 2) нуждаться (в чём-л.); требовать (чего-л.) It requires careful consideration. — Это требует тщательного рассмотрения.

77

restoration

1) восстановление, реконструкция, реставрация; 2) восстановление здоровья, реабилитация

78

rewarding

стоящий, полезный

79

ring

1) (боксёрский) ринг; 3) кольцо

80

rival

соперник; конкурент; противник

81

salver

поднос (железный, медный или серебряный)

82

sheer

1) абсолютный, полнейший, сущий, явный It was a sheer accident. — Это была чистая случайность; 2) вертикальный, перпендикулярный; отвесный sheer cliff — отвесная скала

83

sheet

1) простыня; 2) лист (бумаги, стекла, металла) sheet iron — (тонкое) листовое железо; 3) широкая полоса, пелена (воды, снега, дождя, света); обширная поверхность, слой sheet of ice — слой льда, ледяной покров

84

shuttlecock

волан (для игры в бадминтон)

85

sky surfing

дельтапланеризм

86

slope

1) наклон, уклон; склон; крутизна 2) спуск

87

smash hit

пользующийся огромным успехом Her first book was a smash hit. — Ее первая книга стала бестселлером.

88

space

пространство

89

specialise = specialize

1) специализироваться (углубленно изучать или работать в какой-л. отдельной области) a restaurant that specializes in seafood — ресторан, специализирующийся на блюдах из морепродуктов

90

steady

устойчивый; прочный, твёрдый

91

1) крепкий, прочный, солидный substantial foundation — прочный фундамент; 2) питательный (о пище) to eat something rather more substantial than bread and butter — съесть что-нибудь более существенное, чем бутерброд; 3) а) основной, главный; б) важный, значимый, значительный, немаловажный, существенный, большой substantial contribution — важный вклад

92

support

1) поддерживать (материально, морально); 2) помогать, содействовать, способствовать

93

surroundings

1) окрестности; 2) среда; окружение

94

terrace

1) терраса; насыпь; уступ (в скалах и т. п.); 2) веранда, терраса (в доме)

95

thumb

большой палец (руки)

96

tip

тонкий конец; кончик (чего-л.); верх, верхушка, верхний конец (чего-л.)

97

top class

высший пилотаж (что-л. выполненное на самом высоком уровне)

98

torrent

1) стремительный поток; 2) (torrents) ливень; 3) поток, масса, натиск torrent of power — натиск силы

99

tournament

турнир, соревнование chess tournament — шахматный турнир

100

triumphant

1) победоносный, победный, победивший; 2) празднующий победу, триумфальный; 3) торжествующий; ликующий triumphant cries — ликующие крики

101

trophy

1) трофей; добыча; 2) приз, награда, памятный подарок

102

tune

1) мелодия; напев; 2) настроенность, строй (музыкального инструмента)

103

typical

типичный

104

urge

1) заставлять, побуждать The speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. — Оратор пытался заставить людей выразить недовольство новым законом; 2) убеждать, советовать to urge smth. upon smb. — убеждать кого-л. в чём-л.

105

valley

долина

106

venue

место проведения (мероприятия, встречи) venue for the conference — место проведения конференции

107

waterfall

водопад

108

wound

1) рана; ранение to receive a wound — получить ранение; 2) обида, оскорбление to inflict a wound (up)on smb. — нанести кому-л. оскорбление