Examination card № 41

Приклад відповіді на письмове завдання.

1) Hello, Vlad!

2) I'm writing to thank you for inviting me to the excursion last Sunday. 3) We were lucky to have sunny and warm weather, weren't we? 4) And everything else was great, too. 5) I can't forget all the sightseeings we have seen.

6) What about going to another excursion next weekend?

7) All the best, Max

1) Привіт, Владе!

2) Пишу, щоб подякувати тобі за запрошення на екскурсію минулої неділі. 3) Правда, нам пощастило з сонячною і теплою погодою? 4) Все інше теж було чудово. 5) Не можу забути усі визначні місця, які ми побачили.

6) Може, поїдемо на ще одну екс­курсію у наступні вихідні?

7) Всього найкращого. Макс

Приклад відповіді на усне завдання.

1) Schooling in Ukraine is free and compulsory. 2) Most children begin their study at the age of 6 and finish it at the agechildren go to secondary school. 4) Lower secondary (middle) school comprises grades 5—9. 5) After finishing the 9th grade students receive a Certificate of Incomplete Secondary Education, 6) It is required for entry to every type of secondary education institution.

7) Three types of institutions offer secondary school curriculum for grades 10—11: the general academic schools; the secondary vocational-technical schools and the specialised secondary schools. 8) The core curriculum is similar in all three, however, the present vocational education system covers both general secondary and vocational programmes. 9) The vocational-technical schools are designed to give lower secondary school graduates skills for entry to the job market. 10) Graduates receive a Diploma of Completion of Vocational-Technical School. 11) Those who obtain this diploma «with distinction» have an option of direct entry to an institution of higher education as first-year students.

12) Many Ukrainian children attend gymnasia and lyceums. 13) These schools major in humanities or science.

14) The majority of schools in Ukraine are financed by the state. 15) Private schools are few in number.

16) What can we do for improving the educational system in Ukraine? 17) First, there should be more focus on individual progress than on test scores. 18) I also believe that teachers should be paid more but there should also be higher standards in order to become a teacher because it is up to teachers to encourage and teach us so that we reach the peak of our potential.

19) Parental involvement is necessary too.

20) It is up to parents to make sure their children understand the value of a good education.

21) In fact, I'm very proud of the education I got at my school. 22) Up to of 17. 3) After four years of primary school now, my school has been an incredible experience that has taught me great study habits, extensive knowledge of the world as well as the skills and abilities I'll need to begin my career in future.

1) Шкільна освіта в Україні є без­коштовною й обов'язковою. 2) Біль­шість дітей починають ходити до школи у віці б років і закінчують її у 17 років. 3) Після чотирьох років початкової школи діти йдуть до се­редньої школи. 4) Середня школа охоплює 5—9 класи. 5) По закінченні 9-го класу учні отримують атестат про неповну середню освіту. 6) Він необ­хідний для продовження навчання у старшій школі будь-якого типу.

7) Існує три типи навчальних закладів старшої школи: загально­освітні школи, професійно-технічні навчальні заклади та спеціалізо­вані школи. 8) Основна програ­ма є схожою у всіх типах, проте професійно-технічні навчальні заклади пропонують як курси із загальноосвітніх предметів, так і професійно орієнтоване навчання.

9) Професійно-технічні навчальні заклади призначені для того, щоб надати випускникам 9-го класу середньої школи вміння, необхідні для початку професійної діяльності.

10) Випускники отримують диплом про професійно-технічну освіту.

11) Ті студенти, які отримують ди­плом з відзнакою, мають можливість зарахування на перший курс вищих навчальних закладів.

12) Багато українських школярів відвідують гімназії та ліцеї. 13) Ці школи мають або гуманітарну, або природничо-наукову спрямова­ність.

14) Більшість шкіл в Україні фінансується державою. 15) При­ватні школи існують в обмеженій кількості.

16) Що можна зробити для по­кращення системи освіти в Україні? 17) По-перше, необхідно приділяти більше уваги індивідуальному про­гресу кожного учня, а не покладати­ся тільки на результати контроль­них робіт. 18) Мені також здається, що треба збільшити зарплатню вчителів і підвищити стандарти для майбутніх викладачів, оскільки саме від учителів залежить, наскіль­ки ми реалізуємо свої можливості. 19) Необхідною є також співпраця з батьками. 20) Саме батьки відпо­відальні за те, чи усвідомлюють діти важливість доброї освіти.

21) Насправді я дуже пишаю­ся освітою, яку я отримую у своїй школі. 22) До сих пір школа була для мене неймовірною подією, що сформувала мої чудові навчальні навички, надала широкі знання про навколишній світ, а також умін­ня й можливості, які знадобляться мені на початку професійного життя у майбутньому.