Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Metodichka_Chirvony.doc
Скачиваний:
43
Добавлен:
04.05.2019
Размер:
591.87 Кб
Скачать

3. Translate using Past Simple, Past Continuous or Present Perfect Continuous:

I. 1. Він грав у більше ніж двадцятьох фільмах, але вони тільки нещодавно дізна­лися його ім'я. 2. Автобус був переповнений і вони вирішили почекати наступного. 3. Він відчував, що терпець у мене уривається. 4. Спека була нестерпною і діти не виходили з моря. 5. Де ти так засмагла? Літо щойно почалося. 6. Коли вона увійшла до крамниці, там нікого не було. 7. Раніше по п'ятницях вони разом купували продукти на тиждень. 8. Коли він почув цю рекламу, йому на думку спала блискуча ідея. 9. Я вже пила сьогодні томатний сік, тепер я б скуштувала апельсинового. 10. Він узяв пакунок зі столу і попрямував до виходу. 11. Ваза впала і розбилася на шматочки. 12. Як тобі вдалося так швидко розв'язати цю задачу. 13. Звернися за допомогою до брата. 14. Коли машина в 'їхала до міста, водій зменшив швидкість .15. Хлопчик втра­тив рівновагу і впав у воду разом із велосипедом. 16. Коли ти був менший, ти був такий слухняний. 17. Спочатку вона зателефонувала у довідкову вокзалу, а потім за­мовила квитки на найближчий поїзд. 18. Хоча вона була в простенькій білій сукні, але виглядала чарівною. 19. Вона ніколи не розуміла його пристрасті до фільмів жахів. 20. Спочатку ми оселилися в готелі, а потім пішли оглядати місто. 21. Робітники ре­монтували міст і ми поїхали довшою дорогою. 22. Коли ми переправлялися через річку, у човен почала просочуватися вода. 23. Джон усіляко допомагав йому, поки не зрозумів, що той невдячний. 24. Ситуація в цій африканській країні помітно ускладни­лася останнім часом. 25. Сім'я жила бідно і діти завжди були погано одягнені.

II. 1. Коли поліцейський переслідував злочинця, він двічі вистрілив у повітря. 2. Він старів і зір починав його підводити. 3. Щойно вона сідала за роботу, щось відразу ж відволікало її. 4. Навіщо ви купили цю квартиру? — Вона мені дуже сподобалася. 5. Моя секретарка завжди нагадувала мені про найважливіші зустрічі. 6. На Джонові був порваний костюм і він почував себе ніяково. 7. Я майже не зустрічався з ним і тільки одного разу ми перекинулися парою фраз. 8. Ми не знали, як увімкнути прилад, і вирішили прочитати інструкцію. 9. Вона обміняла книги в бібліотеці і відразу ж по­прямувала додому. 10. Він завжди заробляв рівно стільки, щоб звести кінці з кінцями. 11. її упевнені слова і дії швидко заспокоїли постраждалого. 12. Раніше вона була дуже впертою, а зараз стала просто іншою людиною. 13. Коли він прочитав сценарій, він відразу ж погодився грати головну роль. 14. Він був відомою людиною і часто з'яв­лявся на різних вечорах і зборах.

4. Translate using Future Simple:

1. Хто буде керувати фірмою, коли президент буде відсутній? 2. Ви мені допо­можете, якщо я сам не справлюся? - Так, допоможу, щойно ти попросиш. 3. Ти ж не вчиниш з ним погано, чи не так? - Ні, вчиню. Він цього заслуговує. 4. Цю доповідь буде готувати Марк чи ти? - Марк. 5. Ти повернешся до Лондону до кінця квітня? -Так, повернуся, якщо ніщо не завадить. 6. Я все розкажу, якщо ти не будеш сміятися. 7. Коли ти нарешті подорослішаєш? 8. Якщо тобі потрібна буде допомога, до кого ти звернешся? 9. Джейн не буде серед запрошених, чи не так? - Ні, буде. Вона обов'яз­ково прийде. 10. Ти сам поїдеш зустрічати їх на вокзал чи поїде Стів? - Стів, якщо він знову все не переплутає. 11. Це буде так само чудово, як ти розповідаєш, чи знову знайдеться хтось, хто все зіпсує? 12. Ви почекаєте хвилинку, поки я поговорю по телефону? 13. Що я повинен буду зробити, якщо побажаю продати свою частину акцій? 14. Пошта буде доставлятися за моєю новою адресою, чи не так? - Так, буде. 15. Він буде заперечувати цей факт, хіба ж ні? - Ні, не буде. Ти його погано знаєш. 16. Якщо я захочу змінити умови контракту, мені необхідно буде знову звернутися до вас? 17. Хто буде відповідати за це, ти чи я? 18. Чи зможу я коли-небудь розібратися в англійській граматиці? - Звичайно, зможеш, якщо візьмешся до справи серйозно. 19. Про що ви будете з ним говорити? 20. Які письменники будуть рекомендовані на Нобелевську премію? - їхні імена будуть оголошені наприкінці місяця. 21. Ти ж не відмовишся від такоєї цікавої пропозиції? - Ні, відмовлюся. 22. Хто буде вирішувати це питання? Ти чи Мартін? 23. Цього буде достатньо, чи тобі знадобляться додаткові дані? - Щойно мені буде щось потрібно, я вас покличу. 24. З чого ти збираєшся почи­нати? 25. Ти ж не збираєшся брати участь? - Так, збираюсь.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]