- •Дополнительный словарь к тексту
- •1.8. Подберите к русским словосочетаниям английские эквиваленты.
- •Individual tuition [ ] – индивидуальные занятия
- •2.6. Переведите на английский язык следующие словосочетания и слова.
- •3. Используйте материалы текстов при подготовке к дискуссии или докладу на тему «Высшее образование в России, Великобритании и сша».
- •Библиографический список
Individual tuition [ ] – индивидуальные занятия
a tutor – руководитель группы студентов (в англ. университете)
a scholarship [ ] – стипендия
comparatively [ ] – сравнительно
society [ ] – общество, сообщество, клуб
The Debating Society [ ] – дискуссионный клуб
political [ ] – политический
politician [ ] – политик
activity [ ] – деятельность
numerous [ ] – многочисленный
approximate [ ] – приблизительный
special [ ] fees [ ] – особая, дополнительная плата за;
it should be mentioned [ ] – необходимо отметить
proceed [ ] – получить более высокую ученую степень
2.4. Вставьте пропущенные слова в предложения.
1) There are more than … universities in the U.K.
2) English universities … from each other in traditions, general organization, … etc.
3) London and Oxford universities are …, because people from many parts of the world come to study at one of their colleges.
4) A number of well-known scientists and writers, among them … were educated in Cambridge.
5) A university consists of a number of …………. : Art and Humanities ,Music , Law, , Economy, Education, Medicine, Engineering, etc.
6) After three years of study a student may proceed to a … degree, and later to the degrees of Master and Doctor.
7) The organization system of … and … differs from that of all other universities and colleges.
8) Some students get … but the number of these students is comparatively small.
9) There are many … and … at Cambridge and Oxford.
2.5. Подберите английские эквиваленты к русским словам и словосочетаниям.
1) Art and Humanities faculty 2) Law department 3) Engineering department 4) proceed to a Bachelor’s degree 5) provide 6) part-time education 7) full-time education 8) by means of lectures 9) are called 10) tutorial system 11) the most celebrating 12) sporting activities 13) internal government 14) well-known 15) international 16) the approximate number 17) teaching is carried out by 18) it should be mentioned 19) special fees 20) laboratory works |
a) очное (дневное) обучение b) занятия спортом c) система индивидуальных занятий d) называются e) посредством (с помощью) лекций f) технический факультет f) факультет гуманитарных наук g) юридический факультет h) наиболее популярный i) вечернее (заочное) обучение j) получить степень бакалавра k) представлять, обеспечивать l) лабораторные работы m) необходимо отметить n) приблизительное число o) известный p) особая плата q) внутреннее управление r) обучение проводится с … s) международный |