- •Издание третье
- •Москва 2005
- •Корректор В.А. Дружинина
- •Appendix 2
- •Abbreviations Used in Science
- •Appendix 3
- •Latin Words and Abbreviations
- •Appendix 4
- •Mathematical Symbols
- •Appendix 5
- •Numerical Expressions
- •VULGAR FRACTIONS
- •an/one eighth
- •0.125 (nought) point one two five
- •a/one quarter
- •0.25 (nought) point two five
- •a/one third
- •0.33 (nought) point three three
- •a/one half
- •0.5 (nought) point five
- •three quarters
- •0.75 (nought) point seven five
- •Appendix 6
- •Reading Mathematical Symbols
- •Appendix 7
- •Measurements (Inantimate)
- •Appendix 8
- •Weights and Measures
- •Appendix 9
- •Quantities, Units and Symbols
- •QUANTITY
- •SYMBOL
- •SI UNIT
- •SYMBOL
- •DERIVATION
- •Appendix 10
- •Letters Used as Symbols for Quantities
- •Appendix 11
- •Important Values, Constants and Standards
- •Appendix 12
- •Greek Alphabet
- •Name
- •Appendix 13
- •List of Chemical Elements
- •Appendix 14
- •Reading Chemical Formulas
- •AcOH ↔ AcO– + H+
- •AcO– – acyloxy ion
- •Appendix 15
- •Thermal Expansion, Temperature
- •Celsius scale
- •Centigrade scale
- •Fahrenheit scale
- •Rйaumur scale
- •Appendix 16
- •List of International Words
Λλ |
lambda |
Μµ |
mu |
Νν |
nu |
Ξξ |
xi |
Οο |
omicron |
Ππ |
pi |
Ρρ |
rho |
Σσ |
sigma |
Ττ |
tau |
Υυ |
upsilon |
Φφ |
рhi |
Χχ |
chi |
Ψψ |
psi |
Ωώ |
omega |
['l mbdə] |
l |
лямбда |
['mju:] |
т |
ми(мю) |
['nju:, US: nu:] |
n |
ни (ню) |
['ksai] |
x |
кси |
[əυ'maikrən, US: 'omikrɒn] |
о (short) |
омикрон |
[pai] |
p |
пи |
[rəυ] |
r |
ро |
['sigmə] |
s |
сигма |
[taυ] |
t |
тау |
['ju:psai'lɒn] |
и |
ипсилон |
[fai] |
ph |
фа |
[kai] |
ch |
хи |
[psai] |
ps |
пси |
['əυmigə, US: əυ'megə] |
o (long) |
омега |
Appendix 13
List of Chemical Elements
Ac |
actinium |
[ k'tiniəm] |
актиний |
Ag |
argentum = silver |
[ entəm], ['silvə] |
серебро |
Al |
aluminium (US=um) |
[ ljυminiəm] |
алюминий |
Am |
americium |
[ mərisiəm] |
америций |
Ar |
argon |
[ gɒn] |
аргон |
As |
arsenic |
[' snik] |
мышьяк |
At |
astatine |
[' stə'ti:n] |
астат |
Au |
aurum = gold |
[' rem], [gəυld] |
золото |
В |
boron |
['b rɒn] |
бор |
Ba |
barium |
['beəriəm] |
барий |
Be |
beryllium |
[be'riliəm] |
бериллий |
Bi |
bismuth |
['bizməθ] |
висмут |
Bk |
berkelium |
[ b kiliəm] |
беркелий |
Br |
bromine |
['brəυmi:n] |
бром |
С |
carbon |
['kɑ:bən] |
углерод |
Ca |
calcium |
['k lsiəm] |
кальций |
Cd |
cadmium |
['k dmiəm] |
кадмий |
91
Сe |
cerium |
['si:riəm] |
Cf |
californium |
[ k lif niəm] |
Cl |
chlorine |
['kl ri:n] |
Cm |
curium |
['kju:riəm] |
Co |
cobalt |
[kə'b lt] |
Cr |
chromium |
['krəυmiəm] |
Cs |
caesium |
['si:ziəm] |
Cu |
copper |
['kɒpə] |
Dy |
dysprosium |
[dis'prəυsiəm] |
Er |
erbium |
[' biəm] |
Es |
einsteinium |
[ain'stainiəm] |
Јu |
europium |
[ju:'rəυpiəm] |
F |
fluorine |
['flυəri:n] |
Fe |
ferrum = iron |
['ferəm], ['aiən] |
Em |
fermium |
[f miəm] |
Er |
francium |
['fr nsiəm] |
Ga |
gallium |
['g liəm] |
Gd |
gadolinium |
[ g dɒ'liniəm] |
Ge |
germanium |
[ 'meiniəm] |
H |
hydrogen |
['haidri (ə)n] |
He |
helium |
['hi:liəm] |
Hf |
hafnium |
['h fniəm] |
Hg |
hydrargyrum = mercury [hai'dr irəm], |
|
Ho |
holmium |
['m kjυri] |
['həυlmiəm] |
||
I |
iodine |
['aiəd n] |
In |
indium |
['indiəm] |
Ir |
iridium |
[ai'ridiəm] |
К |
kalium=potassium |
['keiliəm], |
Kr |
krypton |
[pə't siəm] |
['kriptɒn] |
||
Ku |
kurchatovium |
[ k tʃə'teviəm] |
La |
lanthanum |
['l nθənəm] |
Li |
lithium |
['liθiəm] |
Lr |
lawrencium |
[l 'rensiəm] |
церий
калифорний
хлор
кюрий
кобальт
хром
цезий
медь
диспрозий
эрбий
эйнштейний
европий
фтор
железо
фермий
франций
галлий
гадолиний
германий
водород
гелий
гафний
ртуть
гольмий
йод
индий
иридий
калий
криптон
курчатовий
лантан
литий
лоуренсий
92
Lu |
lutetium |
[lju:'t ʃiəm] |
лютеций |
Md |
mendelevium |
[ mendə'leviəm] |
менделевий |
Mg |
magnesium |
[m g'niziəm] |
магний |
Mn |
manganese |
[ m ŋgən z] |
марганец |
Mo |
molybdenum |
[mɒ'libdinəm] |
молибден |
N |
nitrogen |
['naitri ən] |
азот |
Na |
natrium = sodium |
['neitriəm], |
натрий |
Mb |
niobium = columbium |
['səυdiəm] |
ниобий |
[naiəυbiəm], |
|||
Nd |
neodymium |
[kəl mbiəm] |
неодим |
[ n ədimiəm] |
|||
Ne |
neon |
['n ən] |
неон |
Ni |
nickel |
['nikl] |
никель |
No |
nobelium |
[nəυbiliəm] |
нобелий |
Np |
neptunium |
[nep tj niəm] |
нептуний |
Ns |
nilsborium |
['nilzb riəm] |
нильсборий |
0 |
oxygen |
['ɒksi ən] |
кислород |
Os |
osmium |
['ɒzmiəm] |
осмий |
P |
phosphorus |
['fɒsfərəs] |
фосфор |
Pa |
protactinium |
[ prəυt k'tiniəm] |
протактиний |
Pb |
plumbum=lead |
['pl mbəm], [led] |
свинец |
Pd |
palladium |
[pə'leidiəm] |
палладий |
Pm |
promethium |
[prə'm θiəm] |
прометий |
Po |
polonium |
[pə'ləυniəm] |
полоний |
Pr |
praseodymium |
[ preiziə'dimiəm] |
празеодим |
Pt |
platinum |
['pl tinəm] |
платина |
Pu |
plutonium |
[pl 'təυniəm] |
плутоний |
Ra |
radium |
['reidiəm] |
радий |
Rb |
rubidium |
[r bidiəm] |
рубидий |
Re |
rhenium |
['r niəm] |
рений |
Rh |
rhodium |
['rəυdiəm] |
родий |
Rn |
radon |
['reidɒn] |
радон |
Ru |
ruthenium |
[r 'θ niəm] |
рутений |
S |
sulpher/sulfur (US) |
['s lfə] |
сера |
Sb |
antimony = stibium |
[ n'timəni], |
сурьма |
93
Sc |
scandium |
['stibiəm] |
скандий |
['sk ndiəm] |
|||
Se |
selenium |
[siliniəm] |
селен |
Si |
silicon |
['silikən] |
кремний |
Sm |
samarium |
[sə'meiriəm] |
самарий |
Sn |
stannum = tin |
['st nəm], [tin] |
олово |
Sr |
strontium |
['strɒnʃiəm] |
стронций |
Та |
tantalum |
['t ntəlem]] |
тантал |
Tb |
terbium |
[t biəm] |
тербий |
Tc |
technetium |
[tek'n ʃiəm] |
технеций |
Те |
tellurium |
[te'ljυriəm] |
теллур |
Th |
thorium |
['θ riəm] |
торий |
Ti |
titanium |
[tai'teiniəm] |
титан |
Tl |
thallium |
['θ liəm] |
таллий |
Tm |
thulium |
['θj liəm] |
туллий |
U |
uranium |
[jυə'reiniəm] |
уран |
V |
vanadium |
[və'neidiəm] |
ванадий |
w |
wolfram = tungsten |
['wυlfrəm], ['t ŋstən] |
вольфрам |
Xe |
xenon |
['zenɒn] |
ксенон |
Y |
yttrium |
['itriəm] |
иттрий |
Yb |
ytterbium |
[i't biəm] |
иттербий |
Zn |
zinc |
[ziŋk] |
цинк |
Zr |
zirconium |
[z 'kəυniəm] |
цирконий |
Appendix 14
Reading Chemical Formulas
Буквы латинского алфавита, обозначающие названия элементов, читаются так же, как буквы латинского алфавита,
например: Н20 – [eitʃ tu: əυ].
O |
[əυ] |
Al |
['ei 'el] |
Hg |
['eitʃ ' ] |
HCL |
['eitʃ 's 'el] |
CO2 |
['s 'əυ 't ] |
2KCL |
['t 'mɒlikj lz əv 'kei 's 'el] |
94