Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словарь-минимум.pdf
Скачиваний:
190
Добавлен:
27.03.2016
Размер:
2.16 Mб
Скачать

Appendix 5

Numerical Expressions

US

GB and other European

1000000000 = 109 a/one billion

countries

a/one thousand million(s)

[ə/w n biljən]

[ə/w n 'θaυznd 'miljən(z)]

1000 000 000 000 = 1012

 

a/one trillion

a/one billion

[ə/w n triljən]

[ə/w n biljən]

1000 000 000 000 000 = 1015

 

a/one quadrillion

a/one thousand billion(s)

[ə/w n kwɒdriljən]

[ə/w n 'θaυznd 'biljən(z)]

1 000 000 000 000 000 000 = 1018

 

a/one quintillion

a/one trillion

[ə/w n kwin'tiljən]

[ə/w n triljən]

VULGAR FRACTIONS

DECIMAL FRACTIONS

1/8

an/one eighth

0.125 (nought) point one two five

 

[ə/w n eitθ]

[n t pɔint w n tu faiv]

1/4

a/one quarter

0.25 (nought) point two five

 

[ə/w n kw tə]

[n t pɔint tu faiv]

1/3

a/one third

0.33 (nought) point three three

 

[ə/w n θ d]

[n t pɔint θri θri ]

1/2

a/one half

0.5 (nought) point five

 

[ə/w n ha f υʃ h f]

[n t pɔint faiv]

3/4

three quarters

0.75 (nought) point seven five

 

[θri kw təz]

[n t pɔint sevən faiv]

Notes: 1. In the spoken forms of vulgar factions, the versions and a half/ quarter/third are preferred to and one half/quarter/third whether the measurement is approximate or precise. With more obviously precise factions like 1/8, 1/16, and one eighth/sixteenth is normal. Complex fractions like 3/462, 20/83 are spoken as three over four-six-two; twenty over

81

 

eighty-three, especially in mathematical expressions, e.g.

 

twenty-two over seven for 22/7.

 

2. When speaking ordinary numbers we can use zero, nought

 

or oh [əυ] for the number 0; zero is the most common US

 

usage and the most technical or precise form, oh is the least

 

technical or precise. In using decimals, to say nought point

 

five for 0.5 is a more precise usage than point five.

 

3. In most continental European countries a comma is used in

 

place of the GB/US decimal point. Thus 6.014 is written

 

6,014 in France. A space is used to separate off the thousands

 

in numbers larger than 9999, e.g. 10 000 or 875 380. GB/US

 

usage can also have a comma in this place, e.g. 7,500,000.

 

This comma is replaced by a full point in continental

 

European countries, e.g. 7.500.000. Thus 23,500.75 (GB/US)

 

will be written 23.500,75 in France and Russia.

 

Appendix 6

 

Reading Mathematical Symbols

1/2

a (one) half

1/6

a (one) sixth

3/4

three fourths

0

[əυ] = nought [n t] = zero [zirəυ]

0.5

(nought) point five

0.004

(nought) point two noughts four = two oes [əυz] four = point

 

zero zero four

0.28nought point twenty eight

2.50two point five (nought)

53.46

fifty-three point four six = five three point four six

10,000

ten thousand

a0

a to the power of zero

a2

a squared

a3

a cubed

10-5

the minus fifth power of ten = ten to the minus fifth power

102

ten to the second (power) = ten squared

10-1

ten to the minus first (power)

103

ten to the third (power) = ten cubed

a = b

a equals b = a is equal to b

a ≠ b

a is not equal to b

a > b

a is greater than b

82

a < b a >> b a << b a b

аb a + b

a – b a × b a ÷ b

a

b ab/ cd

[a] (a) ( ) [ ]

%

52% dx

∫∫

( x2 )m y3

a

3a

ln x log x

log102 = 0.30103

a is less than b

a is much greater than b a is much less than b

a is approximately equal to b a sub b = a subscript b

a plus b a minus b

a times b = a multiplied by b a divided by b

a over b

a times b over с times d a in brackets

a in parentheses round brackets square brackets per cent fifty-two per cent differential of x the integral of

double integral

x squared divided by у cubed in parentheses to the m-th (power)

square root of a

third (cube) root of a

natural logarithm of x (common) logarithm of x

logarithm of two to the base ten is nought point three nought one nought three

Appendix 7

Measurements (Inantimate)

in

inch(es)

sq in

square inch(es)

cu in

cubic inch(es)

ft

foot/feet

sq ft

square foot/feet

cu ft

cubic foot/feet

83

yd

yard(s)

sq yd

square yard(s)

cu yd

cubic yard(s)

mile(s)

square mile(s)

mm

millimetre(s)

mm2

square

mm3

cubic

cm

 

cm2

millimetre(s)

cit3/cc

millimetre(s)

centimetre(s)

square

cubic

m

metre(s)

m2

centimetre(s)

m3

centimetre(s)

square metre(s)

cubic metre(s)

km

kilometre(s)

km2

square

 

 

 

kilometre(s)

 

 

Appendix 8

Weights and Measures

length

Metric

GB and US

 

 

10 millimetres (mm)

= 1 centimetre (cm)

= 0.3937 inches (in)

100 centimetres

= 1 metre (m)

= 39.37 inches or

 

 

1.094 yards (yd)

1000 metres

= 1 kilometre (km)

= 0.62137 miles or

surface

 

about 5/8 mile

= 1 are (a)

= 0.0247 acres

100 square metres

(m2)

 

 

100 acres

= 1 hectare (ha)

= 2.471 acres

100 hectares

= 1 square kilometre (km2)

= 0.386 square

weight

 

miles

 

 

10 milligrams (mg)

= 1 centigram (cg)

= 0.1 543 grains

100 centigrams

= 1 gram (g)

= 15.4323 grains

1000 grams

= 1 kilogram (kg)

= 2.2046 pounds

1000 kilograms

= 1 tonne

= 19.684 cwt

capacity

 

= 1.75 pints or

1000 millilitres (ml)

= 1 litre (1)

 

 

2.101 US pints

10 litres

= 1 decalitre (dl)

= 2. 1997 gallons or

 

 

2.63 US gallons

84