Тема 7.8. Видавнича діяльність українців у росії

Практичне заняття

План

Початки еміграційних процесів населення Середнього Подніпров’я до земель Північної Русі.

Книгописання в землях Північної Русі як предтеча книговидання.

Українці у книговидавничій справі Московської держави.

Українське книговидання в Росії за радянської доби (Зелений Клин, Тюмень, Башкирія).

Завдання для самостійної роботи.

Законспектуйте статтю М. Тимошика «Українська бібліотека в Москві: тернистий шлях до ствердження // Друкарство (журнал). – 2000. - №1. – С. 20-22). Підготуйте тези виступу на цю тему.

Законспектуйте статтю М. Тимошика «Тернистий шлях української книги, Або розповідь про те, чому московська влада чинить опір ствердженню Української бібліотеки в столиці Росії» (Берегиня (журнал). -2000. №3. С. 37-43). Підготуйте тези виступу на цю тему.

Запитання для самоперевірки.

Коли розпочалася міграція українців до Московської держави?

Хто з українських діячів сприяв поширенню українських книжок на теренах сучасної Росії?

Яку роль відігравало українське духовенство у поширенні друкарства в Московській державі?

Які книги, створені в Україні, друкувалися в російських друкарнях?

Література: 1, 2, 4, 7-10, 11, 12, 22, 23, 31

МОДУЛЬНА КОНТРОЛЬНА РОБОТА №5

Проводиться у формі колоквіуму.

Кожний студент отримує три питання (по одному питанню з вивчених тем 14-15 підручника М. Тимошика «Історія видавничої справи»)

Перелік питань модульного контролю

З теми 14

Хто й коли був першим друкарем українських книг поза етнічними українськими землями?

За якими ознаками є підстави зараховувати кириличні друки Швайполта Фіоля до українських?

Чому церковна верхівка Кракова заборонила діяльність української друкарні Швайполта Фіоля?

Завдяки якому епізоду увійшло в історію німецько-українських видавничих взаємин місто Галле?

Коротко охарактеризуйте головні видання лейпцизької шевченкіани.

Вкажіть на причини переміщення української видавничої справи з Відня до Берліна після закінчення Першої світової війни.

Які особливості видавничої продукції Українського наукового інституту в Берліні?

Охарактеризуйте зміст книжкових серій видавництва „Українське Слово”.

Дайте загальну характеристику українського друкарства в Німеччині у 20-х роках ХХ століття.

Завдяки чому увійшли в історію вітчизняного друкарства видавництва Олени Дякової та „Молоде Життя”?

Коротко охарактеризуйте особливості українського видавничого руху в таборах ДіПі.

Які критерії бралися в основу видавничої діяльності Мистецького Українського Руху?

Які видавництва проводили видавничу політику МУРу?

Назвіть причини, за якими українські видавництва стали згортати свою діяльність у Німеччині наприкінці 40 - початку 50-х років минулого століття?

За якими критеріями видавництво „Молоде Життя” включало до своїх каталогів новинки українських друків?

Назвіть імена подвижників української видавничої справи в Німеччині.

З теми 15

Які українські рукописи перебувають у музейних та бібліотечних сховах Франції? З іменами яких видатних наших земляків вони пов’язані?

Що являв собою Український архів у Франції у 40-х-50-х роках ХХ століття?

Що спонукало кращих представників української еміграції заснувати власну видавничу справу?

Назвіть перші українські видавництва та їхні друки у Франції.

Коротко охарактеризуйте видавничу програму чосопису “Тризуб”.

Якою є форми діяльності Української бібліотеки імені Симона Петлюри в Парижі щодо збереження і поширення українського друкованого слова за кордоном?

За яких обставин постала Перша українська друкарня у Франції і на яких засадах вона діяла?

Які особливості української видавничої справи у Франції другої половини ХХ століття?

Коротко охарактеризуйте репертуар книг Націоналістичного видавництва в Європі.

Чим увійшов в історію вітчизняної журналістики і видавничої справи часопис “Україна”? Хто його видавав?

Хто були творці “Енциклопедії українознавства”. Які основні етапи її творення?

Що ви знаєте про видавничу діяльність Наукового товариства ім. Шевченка в Європі?

Чим відрізняється репертуар українських друків у Франції сучасного періоду від попередніх?

Модуль 8

ВИДАВНИЧА СПРАВА ЗАРУБІЖНОГО УКРАЇНСТВА: АМЕРИКА ТА АВСТРАЛІЯ