Диалог шестой: покупка автомобиля с пробегом

- Hello. I would like to buy a second-hand car. What do you have for sale?

- Hello, madam. Well, I have lots of different cars as you can see! I have a Ford car, which is a very reliable model. I also have a Jaguar for sale, which is a bit more expensive, but goes very fast. Or if you prefer, there is a Land Rover, which is very useful for driving outside of the city.

- There is a lot of choice! How much do these cars cost?

- Well, it depends on the model and on the age. A Ford costs around two thousand pounds. A Jaguar will cost approximately seven thousand pounds. The Land Rover is a very good deal - it costs just six thousand pounds!

- How much does the cheapest model cost?

- The cheapest car I have is a Mini. It is six years old, and normally costs one thousand pounds. But I can give you a discount. For you, it is just nine hundred pounds! It is a very good deal.

- That sounds good. Where did you get the car?

- I bought it from an elderly lady. She doesn’t drive anymore. She cannot see well enough to drive.

- How far has the car travelled?

- Not very far. It has travelled just six thousand miles!

- What is the car’s history?

- It has never been involved in an accident. And it has only had one owner! You will not find a better car for a better price.

- Is there any damage to the car's exterior?

- There is a small dent above the front wheel on the right. There is no other damage to the exterior.

- Is there any other damage?

- No, the engine runs very smoothly. Everything is in very good order. The previous owner looked after the car very well.

- I don’t know very much about cars. Do you think this is a good car?

- I think it is an excellent car. It is very reliable, and it is in very good condition. It is small and easy to park. It can go quite fast, and I think you will be able to keep it for many years.

- I am not sure. Do you have any other cars for a similar price?

- I have one other similar car. It is a Subaru, which is a Japanese model. The car is ten years old, and it has travelled twenty thousand miles. It has had five previous owners. It is a bigger car than the Mini, and I can sell it to you for one thousand pounds. You will not find a cheaper car of this model anywhere else!

- Okay, I have made my decision! I will buy that car!

- Great. Please come into my office and we can discuss the details.

- Здравствуйте. Я бы хотела купить подержанную машину. Что у вас есть на продажу?

- Здравствуйте, мадам. Ну, у меня есть много разных машин, как вы можете видеть. У меня есть форд, который является очень надёжной машиной. У меня, также, есть Ягуар на продажу, который немного дороже, но ездит очень быстро. Или, если вы предпочитаете, есть Лэнд Ровер, который очень хорош для вождения за городом.

- Здесь такой большой выбор! Как дорого стоят эти машины?

- Видите ли, это зависит от модели и от возраста. Форд стоит около двух тысяч фунтов. Ягуар обойдётся примерно в семь тысяч фунтов. Лэнд Ровер - это очень хорошее предложение - он стоит всего шесть тысяч фунтов!

- Сколько стоит самая дешёвая модель?

- Самая дешёвая машина - это Мини. Ей шесть лет, и обычно она стоит одну тысячу фунтов, но я могу сделать вам скидку. Для вас она будет стоить всего девятьсот фунтов! Это очень хорошее предложение.

- Звучит неплохо. Где вы взяли эту машину?

- Я купил её у одной пожилой дамы. Она больше не водит. Она не достаточно хорошо видит, чтобы ездить на машине.

- Сколько проехала эта машина?

- Не слишком много. Она прошла всего шесть тысяч миль!

- Какая история у этой машины?

- Она никогда не бывала в авариях. И у неё был всего один владелец! Вы не найдёте лучшей машины за лучшую цену.

- Есть ли повреждения снаружи машины?

- Есть небольшая вмятина над правым передним колесом. Никаких других повреждений снаружи машины нет.

- Есть ли какие-нибудь прочие повреждения?

- Нет, двигатель работает очень ровно. Всё в очень хорошем состоянии. Предыдущая владелица очень хорошо смотрела за этой машиной.

- Я не слишком разбираюсь в машинах. Вы думаете, это хорошая машина?

- Я думаю, это отличная машина. Она очень надёжная, и она в очень хорошем состоянии. Она маленькая и её легко парковать. Он может ездить довольно быстро, и я думаю, вы сможете пользоваться ей много лет.

- Я не уверена. У вас есть какие-нибудь другие машины за такую же цену?

- У меня только одна подобная машина. Это Субару, японская модель. Машине десять лет, и она прошла двадцать тысяч миль. У неё было пять предыдущих владельцев. Она больше, чем Мини, и я могу продать её вам за одну тысячу фунтов. Вы нигде не найдёте более дешёвой машины этой модели!

- Хорошо, я приняла решение! Я куплю ту машину!

- Замечательно. Пожалуйста, пройдёмте в мой офис, где мы сможем обсудить детали.