Диалог восемнадцатый: предстоящая встреча

- Hello! It’s good to see you! I am going to a meeting in the centre of town with the headmaster at St Albans School.

- Hello, Eric! It is good to see you, too! That’s interesting! I met with him earlier this morning!

- What a coincidence! Do you know his name?

- Yes, of course. I have met him several times. He is called Mr Anderson. He is a very nice man. I met with him today to discuss a summer school programme.

- I have never met him before. I do not know what he looks like. How old is he?

- He is quite young. I think he is about thirty five years old. He is younger than me!

- I am worried that I will not recognise him. How tall is he?

- He is not very tall. He is about five feet six inches tall. He is shorter than you.

- What colour of hair does he have?

- He has blonde hair. It is quite short, and very tidy. His hair is very similar to your hair.

- What colour of eyes does he have?

- That’s difficult to say. He wears glasses, so it is difficult to see the colour of his eyes. I think that he has brown eyes, but I cannot be sure.

- Does he have a beard?

- No, but he does have a moustache. It is a very impressive moustache. It looks like a general’s moustache. It is quite long. I like moustaches very much. They make a man look distinguished. I am glad that he does not have a beard, because I do not like beards very much.

- What kind of clothes was he wearing?

- I will try to remember. Today, he was wearing a grey suit. His trousers were a little too long. He was wearing a bright red tie with little elephants. I liked the tie very much. I asked him where he bought it, and he told me he bought it in Thailand. It was a silk tie.

- And what kind of shoes was he wearing?

- He was wearing Italian shoes, I think. They were black and very smart. He has very big feet.

- Did he have anything in his hands?

- He was carrying a book about fishing in Russia. We talked for a long time about the book. He is a very keen fisherman, and he regularly goes on fishing holidays abroad. He wants to visit Russia.

- How interesting. I have never been to the school before. Where will I find him?

- I think he will be waiting for you in his study. When you arrive at the school, you will see a sign pointing to the secretary’s office. Go to the office, and ask the secretary. She will show you the way to his study.

- Thanks very much. You have been very helpful.

- Not at all. It is always a pleasure to help.

- Привет! Рад тебя видеть! Я собираюсь пойти на встречу в центре города с директором школы Сант-Албанс.

- Привет, Эрик! Я тоже рада тебя видеть! Это интересно. Я встречалась с ним ранее, сегодняшним утром.

- Какое совпадение! Ты знаешь, как его зовут?

- Да, конечно. Я встречалась с ним несколько раз. Его зовут мистер Андерсон. Он очень приятный человек. Я встречалась с ним сегодня, чтобы обсудить летнюю программу школы.

- Я никогда не видел его до этого. Я не знаю, как он выглядит. Сколько ему лет?

- Он, довольно, молод. Я думаю, ему около тридцати пяти лет. Он моложе, чем я!

- Я боюсь, что я не узнаю его. У него высокий рост?

- Он не очень высокий. Его рост около пяти футов и шести дюймов. Он ниже, чем ты.

- Какой у него цвет волос?

- У него светлый цвет волос. Стрижка короткая и очень опрятная. Его волосы очень похожи на твои волосы.

- А какого цвета его глаза?

- Трудно сказать. Он носит очки, поэтому трудно разглядеть цвет его глаз. Мне кажется, у него карие глаза, но я могу ошибаться.

- У него есть борода?

- Нет, но у него есть усы. Это очень впечатляющие усы. Они выглядят, как усы генерала. Они довольно длинные. Мне очень нравятся усы. Они делают мужчин заметными. Я рада, что он не носит бороду, я не очень люблю бороду.

- Во что он был одет?

- Попробую вспомнить. Сегодня, он был одет в серый костюм. Его брюки были немного длинные. На нём был ярко-красный галстук с маленькими слониками. Мне очень понравился этот галстук. Я спросила, где он купил его, и он сказал мне, что он купил его в Тайланде. Это был шёлковый галстук.

- Во что он был обут?

- Он был в итальянских туфлях, я думаю. Они были чёрные и выглядели очень стильно. У него очень большая стопа.

- У него было что-нибудь в руках?

- Он держал книгу о рыбной ловле в России. Мы долго говорили об этой книге. Он заядлый рыболов, и он часто ездит на рыбалку за границу на каникулах. Он хочет поехать в Россию.

- Интересно. Я никогда не был в той школе раньше. Где я найду его?

- Я думаю, он будет ждать тебя в своём кабинете. Когда ты прибудешь в школу, ты увидишь указатель приёмную секретаря. Иди в приёмную и спроси секретаря. Она покажет тебе дорогу к его кабинету.

- Большое спасибо. Ты мне очень помогла.

- Не за что. Я всегда рада помочь.