Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ВФК ч.1.doc
Скачиваний:
61
Добавлен:
15.04.2015
Размер:
192.51 Кб
Скачать

Графическое изображение

[b] - b - baden

bb - Ebbe

[d] - d - dann

dd - paddeln

[g] - g - Gold

Dogge

Упражнения

[b] - Bus, Bund, Bote, Börse, Benzin, bündig, bilden, Bund, Banane, Beifall, Beispiel, Bau, Bauer.

Stube, Tube, mobil, loben, Möbel, Leben, geben, sieben, lieben, Schwalbe, Scheibe, Laube, glauben, Hobby, Krabbe, Hamburg

[d] - Dunst, duften, duzen, Donner, Dorf, Donau, Dach, Denkmal, Dämon, Diener, Dienst, das, Dasein, dein, Daumen, Dresden, Drama, Drang, Dieb.

Puder, Süden, müde, jede, wieder, nieder, beide, leiden, Teddy, Kladde, dulden, Schulde, Moldau, bilden, Gemälde, London, Mandat, Kandidat.

[g] -Gift, Gitter, Geld, Gast, geben, gehen, Geist, Gummi, gut, Gold, Golf, glühen, glänzen, Glied, glatt, gleiten, glauben, Grimm, grün, grau, gründen.

Biegen, siegen, Liege, Bügel, lügen, segen, Vogel, wagen, Wagen, Magen, weigern, Auge, schlagen, Tugend, Waggon.

Wortpaare

[b] Bitten und beten. Butter und Brot. Blätter und Blüten. Blab und bleich. Braun und blau. Busch und Baum.

Redensarten

Goldene Brücken bauen - помочь выбраться из беды

Der Berliner Bär - Берлинский медведь

Bahn brechen - прокладывать путь

Einen Bärenhunger haben - быть голодным как волк

Fest auf beiden Beinen stehen - твердо стоять на ногах

Alle Brücken hinter sich abbrechen - сжечь все мосты за собой

Sprichwörter

Hunde, die viel bellen, beiben nicht. Guter Nachbar ist besser als Brüder in der Ferne. Der Bauch ist ein böser Ratgeber. Je höher der Baum, desto näher der Blitz. Viele Köche verderben den Brei:

Zungenbrecher

Bayrische Bierbauer brauen bayrisches Bier. Bäcker Bürger bäckt billig Brot, billig Brot bäckt Bäcker Bürger.

Geflügelte Worte

Wer das Beste will, will oft das Bitterste kosten (Lavater)

Lieben ist ja doch des Lebens höchstens Ziel (Grillparzer)

Wortpaare

[d] Drunter und drüber. Dichter und Denker. Da und dort.

Redensarten

Dümmer als dumm sein - быть глупее глупого

Einem die Daumen drücken - желать успеха

Sprichwörter

Wer dient der Zeit, der dient gut. Geduld ist stärker als Diamant.

An sich denken ist ganz recht; nur an sich denken, das ist schecht.

Geflügelte Worte

Misch dich nicht in fremde Dinge, aber die deinigen tue mit Fleib (M.Claudius). Der Denkende benützt kein Licht zuviel, kein Stück Brot zuviel, keinen Gedanken zu viel (B. Brecht). Wer für alles gleich Dank begehrt, der ist selten des Dankes wert (G.Trojan)

Wortpaare

[g] Ganz und gar. Glück und Glas. Im groben und ganzen. Geburt und Grab. Gut und gern. Glut und Glanz.

Redensarten

Sich grün und gelb ärgern - позеленеть от злости

Ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter - сделать кислую мину

Jemandem eine Grube graben - копать кому - то яму

Goldene Berge versprechen - сулить золотые горы

Mit grobem Vergnügen - с большим удовольствием

Eigene Wege gehen - идти своим путем

Sprichworter

Es ist nicht alles Gold, was glänzt. Wer dem anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein. Wer gerne gibt, fragt nicht lange.Durch Sagen und Wiedersagen wird ein Geheimnis durch die Stadt getragen.