Добавил:

Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Омский Государственный Университет Путей Сообщения

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Быстродействующий выключатель UR26-64Т.doc

Скачиваний:

Добавлен:

09.04.2015

Размер:

2.54 Mб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 45 / 65 6 > Следующая >>>

8 17

D.8.4 Замена опоры

См. рис. 02714 выше.

Снятие

Снимите один из двух рычагов (10).
Ослабьте соединительный фланец (11).
Снимите защиту (21) и болт (20) с шайбами.
Снимите (16) опору (13) стержень гашения (14) - уплотнение (15) и разберите ее.

Повторная сборка

Проверьте состояние защиты (22): поставьте новую защиту, когда отметки, оставленные локальными выгораниями достигнут половины начальной толщины защиты.

Наденьте стержень гашения (14), а затем уплотнение (15) на новую опору (13).
Вставьте это устройство в выключатель на место.

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

h) Соберите болт (20) с шайбами, затем вставьте защиту (21).

i) Соберите пластины (19) и шурупы (20) с шайбами.

j) Соберите соединительный фланец (11), прижмите опору (13) к раме, чтобы затянуть

ее. k) Соберите рычаг (10).

D.8.5 oокончательная повторная сборка

Повторно соберите боковые распорки (4) в обратном порядке, изложенном в § D.7.1, не забывая шайбы (2,6) и трубки (3,9).
Вставьте обратно искрогаситель (5).
Повторно соберите дугогасительную камеру (см. § D.6.3 "Возвращение дугогасительной камеры в исходное положение")
c chute (see § D.6.3 "Возвращение дугогасительной камеры в исходное положение").

D.9 Замена замыкающего устройства

Важно!

Никогда не прикасайтесь к шурупу (32).

Снятие

Отсоедините провода (1,8).
Снимите оба заземляющих соединительных шурупа M6 (2).
Открутите три гайки M8 (3) и снимите все устройство (4).

02629

Повторная сборка

Вставьте полностью все устройство (4).
Удостоверьтесь, что вилка (5) правильно повернута (канавками (6) вниз) и правильно расположена на стопорах подвижного контакта (7).
Удерживая устройство (4), накрутите 3 гайки M8 (3) с их шайбами.
Поднимите вилку (5) вручную и проверьте, чтобы она правильно оставалась на месте при отпускании.

h) Проверьте промежутки X и Y, в случае необходимости настройте их (см. § D.7.4 и

D.7.5). i) Соедините оба (или четыре для катушки 24 В) провода (1,8), с голубым проводом

слева.

j) Подсоедините заземление (2) с помощью обоих шурупов M6. k) Слегка смажьте вилку (5) и стопоры (7) смазкой.

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: d-UR26-64T_maint_ru.fm D-39

Техническое обслуживание

Sectaron

UR26-64T

D.10 Замена замыкающего стержня и пружины

_А

Снимите замыкающее устройство (1) (см. § D.9 "Замена замыкающего устройства") и вилку (см. § D.11 "Замена вилки").
Поставьте его вертикально на скамейку и снимите четыре шурупа (2) и крышку (3).

I Важно! Во время работы не меняйте положение фланца (4). Перед снятием замыкающего стержня отметьте фломастером его положение (5).

1

02681

С нимите замыкающий стержень (6) и пружину (7).
Повторно соберите в обратном порядке с новым замыкающим стержнем и пружиной.

D.11 Замена вилки

_А

a) Снимите замыкающее устройство; см. § D.9 "Замена замыкающего устройства".

Важно!

Распорки (5) необходимо вставлять на точно то же самое место, откуда они

были сняты при разборке замыкающего устройства.

b) Снимите пружинное кольцо (1) и штырь (2).

Новая вилка поставляется с собственным штырем, т.о., чтобы заново собрать вилку:

Снимите пружинное кольцо (1), а затем штырь (2) с нового устройства.
Расположите вилку (3) на конце замыкающего стержня (4); канавки (6) должны быть направлены вниз.
Соедините их, вставив штырь (2), затем пружинные кольца (1).
Слегка смажьте вилку смазкой.
Повторно соберите замыкающее устройство; см. § D.9 "Замена замыкающего устройства".

02630

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

D.12 Замена деталей дугогасительной камеры

D.12.1Снятие дугогасительной камеры

Раздвиньте дугогасительную камеру согласно § D.6.1.
Снимите ее и положите на скамью согласно § C.5 "Операции по перемещению".

D.12.2 Замена внутреннего рычага и стенки

Снятие

Снимите обе кнопки (1).
Снимите оба стержня (2) и их трубки (3).
Снимите распорки (4).
Нажмите (5) на рычаги (6) или стенки (7). Во время нажатия снимите комплекты деионизаторов (8, оставьте их сгруппированными комплектом) и комплекты дефлекторов (9, оставьте их сгруппированными комплектом).
Полностью снимите рычаги (6) и стенки (7).
Почистите стенки (7) с помощью щетки и пылесборника.

Сборка

g) Установите новые рычаги (6) на внутренних стенках (7).

h) Вставьте устройство полностью в его паз на дугогасительной камере и протолкните внутрь.

i) Тщательно проверьте состояние дефлекторов (9) и деионизаторов (8):

Если контактные поверхности дефлекторов (9) и деионизаторов (8) выгорели и показалось открытое место (10), их необходимо заменить.
Если на нескольких из этих компонентов из одной камеры (11) есть большие места выгорания, все камеры дугогасительной камеры необходимо осмотреть.
Если к дефлекторам (9) прилипают крупинки металла, счистите эти крупинки с помощью инструмента (например: напильник или отвертка).

Если на некоторых деионизаторах (8) появятся трещины (12), замените их.

j) Вставьте дефлекторы (9) обращая внимание на их расположение в камере, чтобы они

все были на одинаковом уровне со стороны деионизаторов (8). k) Вставьте деионизаторы (8).

l) Вставьте распорки (4) в их гнезда, затем вставьте трубки (3) и резьбовые стержни (2). m) Вкрутите и крепко затяните кнопки (1).

Важно!

Никогда не заменяйте кнопки (1) гайками; используйте только оригинальные

детали устройства.

n) Проверьте, чтобы положение металлических дефлекторов (9) и изолированных деионизаторов (8) не было перевернуто: изолированные деионизаторы (8) должны быть видны под распорками (4).

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: d-UR26-64T_maint_ru.fm D-41

Техническое обслуживание

Sectaron

UR26-64T

02716

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

D.13 Замена толкателя и демпфера

Эти детали снимаются при замене прямого расцепления.

Критерии замены демпфера (11): 50'000 срабатываний, или видимые следы масла на нем или на дне рамы (13).

Толкатель

Снимите соединитель (1) и заземляющий соединитель (2).
Снимите конец (3) толкателя (4) с его места на подвижном контакте (5).
Снимите опору поворотного узла (6) с его места (7) для снятия толкателя.
Вставьте новый толкатель (4) на место (7).
Вставьте конец (3) толкателя на место на подвижном контакте (5).
Проверьте, чтобы опора поворотного узла (6) была внизу на месте (7).

g) Настройте промежуток Z: см. § D.7.6 "Проверка и наладка промежутка Z". h) Повторно подсоедините соединитель (1) и заземляющее соединение (2).

Демпфер

i) Снимите соединитель (1) и заземляющий соединитель (2). j) Снимите устройство (9) с его места на раме (10). k) Снимите демпфер (11) с рукава (12). l) Вставьте новый демпфер (11) в рукав (12).

m) Удерживая устройство (9) вручную, вставьте его на место на раме (10), прижимая поршень (14) большим пальцем.

n) Прижмите устройство (9) книзу на его место (10); в случае необходимости закройте

выключатель. o) Повторно подсоедините соединитель (1) и заземляющее соединение (2).

02634

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: d-UR26-64T_maint_ru.fm D-43

Техническое обслуживание

Secheron

UR26-64T

D.14 Замена прямого расцепления

Снятие

Снимите подвижный контакт (1) со стопорами: см. § D.8.1 "Замена устройства подвижных контактов".
Снимите демпферную установку (2) и толкатель (3): см. § D.13.
Снимите оба шурупа (5) для того, чтобы опустить соединительное звено (6).
Снимите оба шурупа M8x90 (7) для того, чтобы опустить прямое расцепление (8).

Примечание! Этими шурупами (7) также может крепиться дополнительное непрямое расцепление (см. §G.2).

02635

Повторная сборка

На новом прямом расцеплении, вставьте гайку (9), шайбу (10), пружину (12) и стопорную гайку (13) не затягивая их.
Присоедините прямое расцепление (8) к раме (11) с помощью обоих шурупов M8 x 90 (7, если есть, присоедините также дополнительное непрямое расцепление).
Вставьте нижний соединительный стержень (6) через раму (11) прямое расцепление (8). Вставьте шурупы (5) и затяните их вручную.

h) Вставьте подвижный контакт (1, см. § D.8.1), затем толкатель (3) в раму (11, см. § D.13)

и демпферную установку (2). i) Подвижный контакт (1) должен быть расположен в центре паза (15), перед

неподвижным контактом (16). В случае необходимости ослабьте шурупы (5),

отрегулируйте расположение нижнего соединительного стержня (6) и снова затяните

их.

j) Закройте выключатель и настройте промежуток Y: см. D.7.5. k) В случае, если есть дополнительное непрямое расцепление, настройте промежуток J

согласно § G.2

Примечание! С установленным прямым расцеплением откалибруйте выключатель для определения новых соответствий между максимальным током расцепления ld и шкалой настройки.

D.15 Послепродажное обслуживание

Относительно любого возврата товара Secheron, см. наш вебсайт "www.Secheron.com" и нажмите на "Services / RMA".

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

E. Техническое обслуживание

ОПАСНО!

Для обеспечения максимальной безопасности, специалисты по техническому обслуживанию и операторы должны прочесть раздел A.2 "Правила техники безопасности" перед началом установки, технического обслуживания и наладки устройства или перед началом его эксплуатации.

E.1

Порядок действий

E.1.1

Неисправности главной цепи

Неисправность	Возможные причины	Способы устранения
Перегрев	Грязные или поврежденные (изношенные или сгоревшие) контакты.	Почистите или замените главные контакты, см. § D.8.
	Ослабление соединений главного провода.	Затяните соединительные болты, см. §C.11.
	Ток нагрузки превышает приемлемое для выключателя значение.	1. Усильте силовые кабели или сечения шин: см. § C.11. 2. Уменьшите ток. 3. Измените категорию выключателя.

Обе следующие таблицы соотносятся с типом замыкающего устройства, установленного на выключателе:

Тип E замыкающего устройства

Неисправность	ПРИЧИНА	СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
С Устройство не остается в замкнутом положении.	Ток замыкания слишком низкий: < Imin	1. Проверьте мощность альтернативного источника энергии. 2. Замените батареи.
	Импульс замыкания слишком короткий: < 0,5 с.	Измените задержку импульса (при отпускании).
	Последовательное соединение удерживающего резистора: 1. без совмещения. 2. недоступна.	Проверьте и измените: 1. Задержку. 2. Передачу.
	Ток удержания слишком низкий: < I hold min	Проверьте и настройте удерживающий резистор.
	Зазор слишком широк	Уменьшите зазор замыкающего устройства: см. § E.2 процедура 1.

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: e-UR26-64T_trouble_ru.fm E-45

Техническое обслуживание

Sectaron

UR26-64T

Устройство не возвращается в состояние покоя после размыкания при Imax (прямое или непрямое расцепление) и "выкл.".

Остаточный ток на замыкающей катушке: I ≠ 0.

Зазор слишком мал.

Измените цепь управления, чтобы было I 0.

Увеличьте зазор: см. § E.2 процедура 2. Если устройство было разобрано, а потом неправильно установлено: наладьте расчетный зазор согласно § E.2 процедура 3.

E.1.2

Неисправности вспомогательных переключателей

Неисправность	Возможные причины	Способы устранения	См.§
Переключатель не работает	Неисправный переключатель	Замените переключатель	E.4
Один или более переключателей не работают	Промежуток Z вне допустимых пределов уставок	Наладьте промежуток Z	D.7.6

E.2 Наладка замыкающей катушки

Процедура 1

Данная процедура уменьшает зазор.

02641

Ручкой отметьте (1) положение крышки (2) по отношению к корпусу (4).
Ослабьте четыре шурупа (5).
Поверните крышку (2) против часовой стрелки (3) на 50 мм (придерживая корпус (4) по окружности).
Затяните четыре шурупа (5) на 9 Нм.
Если описанной выше наладки недостаточно, повторите операции от a) до d) пока не достигните правильного результата.
Если наладка удовлетворительна, проведите следующее испытание:

закройте выключатель;
отсоедините вилку (6) от стопоров (7);
переведите замыкающее устройство в положение "выкл"; если оно не возвращается в состояние покоя, см. неисправность D в таблицах выше.

Процедура 2

Данная процедура увеличивает зазор.

Ручкой отметьте (1) положение крышки (2) по отношению к корпусу (4).
Ослабьте четыре шурупа (5).
Поверните крышку (2) по часовой стрелке (3) на 50 мм (придерживая корпус (4) по окружности).
Затяните четыре шурупа (5) на 9 Нм.
Если описанной выше наладки недостаточно, повторите операции от a) до d) пока не достигните правильного результата.

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

f) Если наладка удовлетворительна, проведите следующее испытание:

закройте выключатель.

Если замыкающее устройство не остается в замкнутом положении, см. неполадку C в таблицах выше..

03642

Процедура 3: наладка расчетного зазора

Снимите четыре шурупа (5) и снимите крышку (2).
Вкручивайте фланец (9) до тех пор, пока следующие размеры E не будут достигнуты: Е = 10^±⁰.¹мм
Отметьте новую точку (10) согласно расчетному зазору на корпусе (4)..

Важно!

После данной наладки не поворачивайте фланец (9).

Установите крышку (2) и затяните четыре шурупа (5) с моментом затяжки 9Нм.
Для индикации положения фланца (9) нанесите отметку на крышку (2), продолжив линию отметки (10) на корпусе (4).

03643

E.3 Эксплуатационная проверка

См. таблицы нахождения и устранения неисправностей, если во время испытаний одна из функций не работала.

a) Закройте выключатель и проверьте:

ток замыкания;
ток удержания.

b) Закройте выключатель, отсоедините вилку (1) от стопоров (2), дайте команду "Выкл" на замыкающее устройство (3) и проверьте:

- Возвращение вилки (1) в положение покоя.

02644

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: e-UR26-64T_trouble_ru.fm E-47

Техническое обслуживание

Sectaron

UR26-64T

E.4

Замена вспомогательных контактов

Выполняется в случае повреждения вспомогательного контакта (например, КЗ).

Отсоедините гайку заземляющего соединителя (7).
Снимите корпус вспомогательных контактов (1) и прозрачную крышку (2).
Снимите первый переключатель (3), затем первый изоляционный лист (4) и продолжайте до тех пор, пока не найдете неисправный переключатель (тестируя их с помощью электрического универсального измерительного прибора).
Отметьте и отсоедините 3 или 4 провода и замените неисправный переключатель.
Подсоедините провода.

Примечание! Для соединения типа 5U (3 провода реверсивные контакты), снимите соединение (6) со старого переключателя (3) и перенесите на новый переключатель.

Замените переключатели (3) и изоляционные листы (4) в порядке обратном тому, в котором они были сняты.

Слегка нажмите рукой на пластину (8) для проверки функционирования пяти

переключателей (3) по звуку переключения, h) Наденьте обратно крышку (2). i) Присоедините корпус вспомогательных контактов (1) с помощью шурупов, затяните их

на 2 Нм. j) Затяните гайку заземляющего соединения (7) на 2 Нм.

03633

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

_F_.

Каталог изношенных и запасных деталей

F.1

Описание списка

Поз: номер ссылки, который проводит соответствие между списком и чертежом.
Номер детали: номер, на который необходимо ссылаться при заказе детали.
WP: изношенные детали

SP: рекомендуемые запасные детали (см. раздел "Рекомендуемые запасные детали" ниже).

Описание: название изделия.
Кол-во: Количество позиций, необходимое для полной сборки.

Примечание! Некоторые детали могут быть неверными, если у вашего устройства есть дополнительные детали, которые используются вместо них: в таком случае верные номера деталей можно найти в разделах "Опции" или "Изготовление на заказ".

Важно!

Прежде чем уточнять номер детали проверьте, есть ли (или нет ли) данной

детали в главах "Опции" и "Изготовление на заказ".

F.2

Рекомендуемые запчасти

Дополнительно к деталям, подверженным износу мы рекомендуем иметь в наличии некоторые детали, которые могут быть повреждены при неверной работе.

В зависимости от количества работающих устройств мы рекомендуем следующее количество запасных деталей для каждой SP детали, указанной в данном каталоге:

Количество используемых устройств	Количество запчастей
1 to 10	1
11 to 100	2
101 to 500	2%
>500	1%

F.3 Послепродажное обслуживание

Относительно возврата каких-либо товаров Secheron, пожалуйста обращайтесь на наш вебсайт "www.secheron.com" и нажмите "Services/RMA".

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: f-UR26-64T_spc_ru.fm F-49

Каталог изношенных и запасных деталей

Secheron

UR26-64T

F.4

Каталог

F.4.1

Главная цепь

193

196

116

198

120

Поз. Номер детали

116 HSBA300142R0001

130

02727

WP SP Описание

х Неподвижный контакт

146

197

Кол-во

120 HSBA200031R0100

Подвижный контакт

123 SG102150R00500

Фиксатор инструментаUR261

146 HSBA400198P0001

Уплотнение

193 HSBA300132R0001

Опора

196 HSBR330128P0001

Искрогасительное устройство

197 HSBR330124P0001

Защитное устройство

198 HSBR230065P0001

Направляющий клин

F.4.2

Прямое расцепление

1200

Поз. Номер детали

1200

02683T

WP SP Описание

Прямое расцепление

Кол-во

HSBA200070R0200

1,4 дo 2,7 кA

HSBA200070R0300

2 дo 5 кA

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

F.4.3

Замыкающее устройство

300

Поз. Номер детали

300

332

02682

WP SP Описание

Замыкающее устройство

370

Кол-во

HSBA100027R0700

24/48 В типE

	HSBA100027R0900	X	32/ 64 В тип E
	HSBA100027R0500	X	36 / 72 В тип E
	HSBA100027R0300	X	110/220ВтипE
	HSBA100027R1300	X	125/250 В типЕ
330	HSBA300038R0001	X	Вилка	1
332	NB435160P0006	X	Пружинное кольцо 6	2
334	HSBA400158P0001	X	Пружина сжатия	1

Замыкающий стержень

370 SG100892R0001

F.4.4

Вспомогательные устройства

420

Поз. Номер детали

420 HSHR430302P0001

100408-3

WP SP Описание

Переключатель

Кол-во

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: f-UR26-64T_spc_ru.fm F-51

Каталог изношенных и запасных деталей

Secheron

UR26-64T

F.4.5

Дугогасительная камера

600

Поз. Номер детали

02728

WP SP Описание

Кол-во

600	HSBA431430R0002	X	Дугогасительная камера 64 TD/S	1
3	HSBR130029P0001	X	СТЕНКА 179x20x390 ВНУТРЕННЯЯ-BMC7	7
8	HSBR230062P0002	X	РЫЧАГ ВНУТРЕННИЙ 10x10x565DEV-ST37K	7
9	HSBR230063P0002	X	РЫЧАГ 10x10x310DEV КОНЕЧНЫЙ-ST37K2	2
11	HSBR430654P0001	X	ПЛАСТИНА 149x60x2.5 ДЕИОНИЗАТОР-BMC	160

HSBR430653R0001

ПЕРЕГОРОДКА / КОМПЛЕКТ CH64-ST U1203 16

F.4.6

Рама и вспомогательное оборудование

755

Поз. Номер детали

02729

WP SP Описание

Кол-во

/10	HSBA300028R0100	X	ТОЛКАТЕЛЬ	1
720	HSBA400213P0001	X	АМОРТИЗАТОР 25.4/16x130.2 (стандартный)	1
	HSBA400213P00002	X	АМОРТИЗАТОР 25.4/16x130.2 -50° (-50°C опция)	1

755 HSBT431027P0001

х КОНТАКТ U 25x25x40-EXTR

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

UR26-64T

Secheron

_{G.
O}_пции

ОПАСНО!

G.1 Варистор

G.1.1

G.1.2

Описание

Данный варистор (1) защищает реле замыкающего устройства от перенапряжения, которое возникает при открытии замыкающего устройства (2).

Обнаружение и исправление неисправностей

Снимите оба шурупа (3) для замены варистора (1) как показано на позиционном ярлыке (4).

03662

G.1.3

Каталог запасных частей

Тип варистора определяется согласно напряжению замыкающего устройства в следующей таблице:

Напряжение катушки U [VDC]	Батарея	Выпрямленный 2 полуволнами
24	SG101288P1	SG101288P1
36	SG101288P1	SG101288P4
48	SG101288P1	SG101288P1SG1012
72	SG101288P2	SG101288P14
96	SG101288P3	SG101288P5
110	SG101288P14	SG101288P14SG10128
220	SG101288P12	SG101288P9

Примечание! Данные значения относятся только к варистору; поставляются с кабельными выводами и покрытием (SG101375R...).

Номер документа: SG104229TRU

Проверка: A02

Дата выпуска: 12.11.2008

Принят: Desbaillet

File: g-UR26-64T_options_ru.fm G-53

Oопции

Secheron

UR26-64T

G.2

G.2.1

Непрямое расцепление BI 24

Описание

Непрямое расцепление уменьшает механическое время открытия выключателя, если это требуется при особых условиях.

Вилка (5) поднимается движением пластины (2) вверх.

Выключатель может быть дистанционно открыт импульсом, посланным на катушку (4), которая приводит в действие пластину (2), т.о. поднимая (9) вилку (5) и открывая подвижный контакт (6).

Важно!

При размыкании выключателя путем непрямого расцепления, вилка (5) остается в закрытом положении и ее необходимо возвратить в исходное положение (18), т.е. в открытое положение, путем подачи команды "ВЫКЛ" на замыкающую катушку.

02652T

G.2.2

G.2.3

Техническое обслуживание промежуток J

J = 0,4 ⁺0^.3/-° мм

Данное измерение проводится при замкнутом выключателе.

Измерьте промежуток J между вилкой (5) и пластиной (2) с помощью рекомендуемого шаблона SG101425P1 Secheron (или щупа). В случае необходимости наладьте промежуток J.

Наладка

Важно!

После наладки необходимо провести как минимум два размыкания/ замыкания, прежде чем перепроверить промежуток и удостовериться, что ничего не мешает движению вилки (5), а также ее зацеплению за стопор (3).

Ослабьте оба шурупа (9).
Опустите или поднимите (11) пластину (2), чтобы наладить промежуток J.
Затяните оба шурупа (9).

Техническое обслуживание В случае замены прямого расцепления

При снятии прямого расцепления в § D.14, непрямое расцепление BI24 может оставаться на своем месте. Будьте внимательны, чтобы не ослабить вкладыши вокруг резьбы шурупов (10).

Номер документа: SG104229TRU