I т
00659_T
Iss = Ожидаемый установившийся ток короткого замыкания
Оss = Пик Iss
Id = Установка максимального тока размыкания
Оd = Ток отключения
di/dt = Скорость нарастания начального тока
Т = Постоянная времени цепи
Ue = Номинальное рабочее напряжение
Ыarc = Максимальное напряжение дуги
tb = Общее время размыкания
tl = Время механического реагирования
B.1.2
Главная цепь
|
|
Ед. изм. |
UR26-64T |
|
Номинальное рабочее напряжение |
Ue |
3600 B |
|
Максимальное рабочее напряжение |
|
4000 B |
|
Номинальное напряжение изоляции |
Ui |
4800 B |
|
Номинальный рабочий ток |
Ie |
2300 A |
|
Обычный тепловой ток атмосферного воздуха (Tokp.cp. =+40°C)I |
th |
2300 A |
|
Максимальное напряжение дуги |
U arc |
1.5-2xUe |
Дополнительную информацию см. в соответствующей спецификации.
B.1.3
Цепь управления
Номинальное
напряжение
Un
24, 36, 48, 64, 72, 96, 110, 125 B пост тока
Пределы
питающего
напряжения
(-25°C
< Tokp.cp. < +40°C)
0.7Unдо1.25Un
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
File: b-UR26-64T_tech data_ru.fm B-15
Технические данные
Secheron
UR26-64T
B.1.4
Условия эксплуатации
|
Температура окружающей среды |
Токр.ср. |
-25 °C до +40 °C |
|
Минимальная механическая стойкость |
N |
4 x 50'000 циклов |
|
Высота над уровнем моря |
h |
<1400 м |
|
Воспламеняемость |
|
Стандартам NF F 16-101 - NF F 16-102 - NF ISO 1928 |
B.2 Управление выключателя
В
ыключатель
содержится
в
замкнутом
положении
с
помощью
пониженного
тока удержания.
Примечание! Sеcheron рекомендует защиту катушки закрывающего устройства с помощью автоматического выключателя с термической защитой со следующими характеристиками: продолжительность импульса на включение 0.5-1 сек, способность запуска выключателя несколько раз последовательно и ток удержания ограничен до 5% тока замыкания.
А I Важно! АЬ | Более длительный импульс на включение может сжечь катушку.
A. Начало импульса на включение: контакты F + G закрыты.
B. Импульс на включение: 0.5 до 1 с.
C. Начало тока удержания: контакт G открывается.
D. Удержание: сопротивление R1 ограничивает ток удержания до 5% тока замыкания.
E. Открытие: контакт F открывается и вызывает прерывание тока удержания.
100%
~5%
0
0,5 1
R1
03602
R1: удерживающий резистор S: автоматический выключатель
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
B-16 File:
b-UR26-64T_tech
data_ru.fm
UR26-64T
Secheron
B.2.1
Типичные значения замыкающих катушек
|
Характеристики катушки |
Замыкание Импульс 0,5 до 1 [с] |
Е тип удержания | ||||||||
|
nom |
min |
max |
Rnom |
J |
E min |
X |
|
Inom |
Imin |
X |
|
(V) |
(V) |
(V) |
[V] |
][A] |
][A] |
][A] |
][A] |
][A] |
][A] |
][A] |
|
24 |
16.8 |
30.0 |
0.575 |
41.7 |
22.5 |
70.9 |
11.4 |
2.00 |
1.38 |
2.54 |
|
36 |
25.2 |
45.0 |
1.10 |
32.7 |
17.7 |
55.6 |
25.0 |
1.38 |
0.95 |
1.74 |
|
48 |
33.6 |
60.0 |
2.30 |
20.9 |
11.3 |
35.4 |
45.7 |
1.00 |
0.69 |
1.27 |
|
64 |
44.8 |
80.0 |
3.64 |
17.6 |
9.5 |
29.9 |
79.4 |
0.77 |
0.53 |
0.97 |
|
72 |
50.4 |
90.0 |
4.40 |
16.4 |
8.8 |
27.8 |
100.0 |
0.69 |
0.48 |
0.87 |
|
110 |
77.0 |
137.5 |
9.40 |
11.7 |
6.3 |
19.9 |
210.0 |
0.50 |
0.35 |
0.63 |
|
125 |
87.5 |
156.3 |
11.95 |
10.5 |
5.6 |
17.8 |
272.0 |
0.44 |
0.30 |
0.56 |
|
Е тип удержания |
1300 |
400 |
2200 |
55 |
2.3 |
1.2 |
3.6 | |||
R1: резистор необходимо установить в удерживающей цепи E типа.
Примечания
Значения даны для температуры окружающей среды от -30°C до 70°C. Значения Imax и Imin даны для наиболее неблагоприятных значений напряжения и температуры.
Rmin = 0.92 x Rnom; Rmax = 1 .08 x Rnom.
Данные значения относятся к напряжению постоянного тока или выпрямленному напряжению полного колебания.
Общее время открытия самого закрывающего устройства:
350 мс без диода с накоплением заряда;
2.5 с диодом с накоплением заряда (не рекомендуется, т.к. время открытия слишком велико).
• Sеcheron рекомендует защищать цепь управления (при открытии) с помощью варистора.
в.з
B.3.1
Вспомогательные контакты
Х
арактеристики
Два контакта из твердого серебра
Отключающая способность при 110 В пост.тока: 1 A (омический)
Минимальный сквозной ток: 10 мA
Для 24 В (для чистой и сухой среды)
Cоединения: шурупы M3
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
File: b-UR26-64T_tech data_ru.fm B-17
Технические данные
Secheron
UR26-64T
B.4
Схема
переключения
1 о
|
03672
А - | а —Ч '
M. Главный контакт
A. Переключение вспомогательных контактов (a+b)
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
B-18 File:
b-UR26-64T_tech
data_ru.fm
UR26-64T
Secheron
C.
Установка
ОПАСНО!
Для обеспечения максимальной безопасности, специалисты по техническому обслуживанию и операторы должны прочесть раздел A.2 "Правила техники безопасности" перед началом установки, технического обслуживания и наладки устройства или перед началом его эксплуатации.
C.1
Вес и размеры
Вес
(±
5 кг)
Выключатель (стандартный, без дополнительного оборудования): 85 кг
Дугогасительная камера: 74 кг
Итого: 159 кг
Размеры
Укрупненные допуски DIN-ISO 2768-1 применяются к данным размерам.
о
724
700
632
6
45
95
370
40 25
40 25
02671T
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
File: c-UR26-64T_inst_ru.fm C-19
«Secheron
Установка UR26-64T
C.2 Общие требования
S
еcheron
SA
и
пользователь
должны
согласовать
особые
меры
покрытия
особых
условий
эксплуатации,
таких
как:
Высота над уровнем моря более 1400 м;
Температура окружающей среды выше + 40°C;
Минимальная температура ниже - 25°C;
Высокая средняя температура в сочетании с высокой относительной влажностью воздуха (> 95%);
Сильный дождь, песчаные бури и т.д.
C.3 Упаковка
В
сегда
упаковывайте
выключатель
в
сборке
с
дугогасительной
камерой
и
защитой
от
ударного
воздействия
и
влаги.
C.4 Порядок действий при повреждении во время транспортировки
З
аказчик
открывает
упаковку
для
проверки
оборудования.
Если
оборудование
повреждено,
заказчик
незамедлительно
сообщает
о
повреждении
официальным
письмом в
Sеcheron
SA
в
течение
7 дней
после
получения
товара.
По
истечении
данного
периода
все
повреждения
во время
транспортировки
более
не
покрываются
нашей
страховкой,
а Sеcheron
SA
будет
возлагать
расходы,
связанные
с
ремонтом
такого
характера
на
заказчика.
Относительно
порядка
ремонтных
действий
см.
наш
вебсайт
www.secheron.com,
нажмите
"Services
/ RMA".
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
C-20 File:
c-UR26-64T_inst_ru.fm
UR26-64T
Secheron
C.5
Операции
по
перемещению
А
Выключатель вместе с дугогасительной камерой (1): поднимите с помощью веревок/ канатов, как показано ниже.
Только дугогасительная камера (2): вставьте два кольца M12 (3) в шнуры (4) затяните вручную для поднятия с помощью веревок, либо ремня и крюка. Несмотря на то, что вес дугогасительной камеры 74 кг, ее можно переносить вручную с помощью ручек (5).
ВНИМАНИЕ!
Опасность разбивания.
Быстродействующий выключатель может весить до 159 кг (± 5 кг).
02672T
C.6 Хранение
Х
ранить
выключатель
в
сухом
(максимум
50% относительной
влажности
при
40°C),
чистом
покрытом
месте,
при
температуре
от
-25°C
до
+55°C.
C.7 Снятие с эксплуатации
Е
сли
устройство
необходимо
надолго
снять
с
эксплуатации,
разберите
его
насколько
возможно
и
разъедините
следующие
материалы:
Нержавеющая сталь
Медь и медные сплавы
Алюминий
резина (уплотнения и пр.)
пластик
электрические кабели
постоянные магниты
Переработайте или ликвидируйте все материалы и компоненты в соответствии с местными правилами.
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
File: c-UR26-64T_inst_ru.fm C-21
Установка
Secheron
UR26-64T
C.8
Установка
C.8.1
Важно!
Выключатель необходимо устанавливать в проветриваемом помещении, в
котором нет пыли и влажности (минимум IP20)
Которые необходимо соблюдать в рабочем положении
|
Минимальные расстояния до: |
А |
В |
С (Решетка с 50% открытой поверхности) |
|
Изоляционной стенки |
25 |
200 |
875 |
|
Земли |
240 |
280 |
1500 |
C.8.2
Положение установки
Выключатель необходимо устанавливать с дугогасительной камерой сверху. Дугогасительная камера должна быть закрыта на выключателе.
Зафиксируйте выключатель с помощью следующих четырех шурупов или болтов с шайбами:
Шурупы M12 (1) или болты (2), крутящий момент определяется в зависимости от используемого материала.
Шурупы M10 (3) или болты (4) затягиваются на 44 Нм.
Примечание!Чтобы вставить один из шурупов (3), необходимо вытащить, а затем вставить заземляющий болт (5) (см. § C.9).
1
A. С опорной плитой
B. Без опорной плиты
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
C-22 File:
c-UR26-64T_inst_ru.fm
UR26-64T
Secheron
C.9
Соединение
с
заземлением
Подсоедините
провод
заземления
(1) к
M8 соединительному
болту
(2). Затяните
на
22 Нм.
Данный болт также соединяет закрывающее устройство (3) и многополюсный соединительный кабель (4) с заземлением.
ВНИМАНИЕ!
Минимальное сечение провода заземления (1) должно быть 50 мм2.
<
10mm
03615
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
File: c-UR26-64T_inst_ru.fm C-23
Установка
Secheron
UR26-64T
СЮ
Соединения
низкого
напряжения
Х
арактеристики
соединительного
кабеля
VEAM поворотного типа, с 22 контактными штырьками для соединительного кабеля от 1.5 до 2.5 мм2, с использованием многожильного кабеля.
Штырьки 20x1.5 мм2 и 2x2.5 мм2 (позиции 21 и 22) изготовлены из золоченой меди.
Полые штырьки 22 x 2.5 мм2 изготовлены из золоченой латуни.
Контакт: Imax = 41A; ∆U = 20 мВ.
Установка
a) Вставьте кабели (1) в полые штырьки (2) согласно приведенной ниже схеме, используя инструменты для обжимного контакта от Cannon ITT Industries:
Обжимной инструмент VM8.
Обжимной штамп VH435.
Инструмент для вставки 46736.
Инструмент для извлечения 43240.
Направляющий стержень для полых контактов 27977-12T8.
Замыкающая катушка подсоединена к штырям 21 и 22 соединительного кабеля, вне зависимости от полярности
b) Подсоедините подвижный соединительный кабель (3) к приборному соединителю (4).
Проводка между вспомогательными контактами и соединителем:
A. Тип ab (NO-NC) вспомогательные переключатели.
B. Тип U вспомогательные переключатели на два направления.
C. Двойное соединение только для закрывающего устройства при 24 Vdc.
Примечание! Во вспомогательный корпус (6) может быть вставлено до пяти двухполюсных переключателей (5).
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
C-24 File:
c-UR26-64T_inst_ru.fm
UR26-64T
Secheron
C.
11 Соединения
высокого
напряжения
С
иловые
соединения
могут
осуществляться
с
помощью
кабелей
или
штырей.
Очистите поверхность главных соединений (1).
Подсоедините штыри (2) или кабели (3) с помощью четырех болтов M12 (4) к каждому основному терминалу (1). Затяните болты (4) на 67 Нм.
C. 12 Максимальная уставка тока размыкания (Id)
П
роцедура
установки
Снимите крышечки (6 и 7).
Ослабьте стопорную гайку (3).
Ослабьте или затяните специальную гайку (4) для того, чтобы передвинуть указатель (5) на требуемую величину.
Затяните стопорную гайку (3) и вставьте обратно заглушки (7& 6).
Прямое расцепление (1) калибруется на заводе и настраивается там же на самое низкое значение шкалы или на значение, указываемое заказчиком.
Бирка (2) указывает на соответствие между значением тока и шкалой (8).
Например: для установки максимального значения тока размыкания Id на 2500 A, экстраполяция с бирки (2) требует, чтобы отметка (5) была установлена на градации 1.8.
|
1 |
|
А \ |
В \ |
|
2 —► |
Ids (A) | ||
|
2000 |
1,2 | ||
|
|
|
3000 |
2,3 |
|
3500 |
2,8 | ||
|
4000 |
3,2 | ||
|
5000 |
4,2 | ||
|
Secheron SA HSBA 400 226 P1 | |||
03616
A. Ток в амперах.
B. Соответствующая линия на шкале прямого расцепления (8).
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
File: c-UR26-64T_inst_ru.fm C-25
Установка
Secheron
UR26-64T
C.
13 Окончательная
визуальная
проверка
и
испытания
В
ажно!
Проведите испытание выключателя, НЕ подсоединяя его к цепи высокого
напряжения.
Никогда не эксплуатируйте выключатель под напряжением, не установив
дугогасительную камеру и искрогасительное устройство.
Выполните следующие действия перед вводом выключателя в эксплуатацию.
a) Проверьте следующие моменты:
Длительность импульса на включение установлена между 0.5 и 1 с, за чем следует ток удержания.
Значение тока удержания установлено на 5% значения тока замыкания.
b) Удостоверьтесь, что оба ограничителя (1) подвижного контакта правильно вставлены в оба паза (2) вилки (3).
1
Проверьте, чтобы все крепежные и соединительные болты были правильно затянуты.
Проверьте, чтобы выключатель мог несколько раз последовательно замыкаться и размыкаться.
Номер
документа:
SG104229TRU
Проверка: A02
Дата выпуска: 12.11.2008
Принят: Desbaillet
Авторское
право©
2008 Secheron
SA
- Данный
документ
не
является
контрактным
и
содержит
информацию,
соответствующую
уровню
технологии
на
дату
выпуска
C-26 File:
c-UR26-64T_inst_ru.fm
UR26-64T
Secheron
D.
Техническое
обслуживание
A
ОПАСНО!
Для обеспечения максимальной безопасности, специалисты по техническому обслуживанию и операторы должны прочесть раздел A.2 "Правила техники безопасности" перед началом установки, технического обслуживания и наладки устройства или перед началом его эксплуатации.
D.1 Необходимые инструменты и расходные материалы
8, 10, 13 и 17 мм
/ 2x24 +2x27мм (4 мм толщиной)
4 и 6 мм
2.5, 3, 4, 5, 6 и 8 мм
8, 9, 10 и 13 мм
Nє4 и 6 мм
Nє1
60 мм
0.05 до 2 мм
Трубные ключиПриспособление для удаления штырей
Шестигранные ключи
Трещоточный ключ с раструбами
Отвертки под винт с плоской головкой
Крестовая отвертка со шлицом Pozidriv
Плоские острогубцы
Набор толщиномеров
Универсальный электрический измерительный прибор
Нож или скребок
Шаблон Secheron SG101425P1
12.Шаблон Secheron SG101427P00002 13.Шаблон Secheron SG101429P00002 14. Разделитель Secheron SG101777P00001 15.Сухая тряпочка
11-14: Sеcheron дает цену и поставляет данные инструменты по требованию. 11-13: шаблоны типа мин-макс:
если проходят оба конца: промежуток слишком широк;
если не проходят оба конца: промежуток слишком узкий;
если один конец проходит, а второй нет: промежуток в рамках допусков.