25. Английская литература на фр. Языке.

После нормандского завоевания Англия в течение нескольких столетий была

областью французского языка и французской литературы, Французский язык

(точнее, нормандский диалект старофранцузского языка) являлся родным и

обиходным языком для королевского двора и феодальной аристократии, светской

и духовной; как язык господствующего класса он, наряду с латинским,

употреблялся в правительственных актах, в парламенте и суде; на нем (так же,

как и на латинском) велось обучение в школах; на французско-нормандском

языке между XI-XIV вв. на территории Англии создалась также богатая

литература.

Французская литература была привезена в Англию нормандскими

завоевателями. В пестрой толпе нормандско-французских дружин, прибывших в

Англию в армии Вильгельма, были и любители пения, и профессиональные певцы,

и музыканты. В свите самого Вильгельма находился любимый им менестрель. По

свидетельству Вильяма Мальмсберийского, перед битвой при Гастингсе в 1066 г.

некий трувер пел отрывки из "Песни о Роланде" (Cantilena Rolandi), чтобы

воинственный пример, - по словам летописца, - пробудил в воинах отвагу. Это

же известие, притом с большими подробностями, мы находим также у ряда других

нормандских писателей XII в.

К началу XII в. относится, например, целая серия

стихотворных французских хроник, которые излагают генеалогии и родовые

предания нормандских герцогов, ставших основателями новой королевской

династии в Англии. Эти хроники охотно возвращаются к повествованиям о

завоевании Англии и, наконец, останавливают свое внимание и на эпических

преданиях побежденного народа.

В особенности яркого расцвета французская литература достигла в

обширных владениях Генриха II Плантагенета

.

26. Артуровские легенды

АРТУРОВСКИЕ ЛЕГЕНДЫ предания и легенды, в центре которых король Артур - одна из самых знаменитых фигур в литературе Средневековья. Он прославлен в романах и хрониках, в стихах и прозе на всех основных европейских языках той эпохи. Историческим прототипом легендарного монарха послужил, по-видимому, военный вождь бриттов, живший в конце 5 в. и возглавивший их борьбу против вторгшихся саксов. Он дал несколько крупных сражений, завершившихся ок. 500 победой при горе Бадон на юге Британии. И хотя в конце концов саксы одержали верх, слава Артура не померкла. Л.