Примеры из произведения м.А Булгакова «Собачье сердце»

1. Исконно русские слова: Вьюга в подворотне ревет мне отходную, и я вою с ней; над белой половинной занавесочкой стояла густая и важная пречистенская ночь с одинокой звездой; Пульс еле прощупывается, похолодание конечностей, зрачки не реагируют;

2. Старословянизмы: Тем не менее, ежели вы проживаете в Москве;

3. Иноязычные слова: Да ведь сколько за этот фильдеперс ей издевательств надо вынести; Надень-ка она фланелевые, попробуй; салфетки, свернутые в виде папских тиар;

4. Архаизмы: Потому что самое главное — во время болезни перехватить кус; И вот, бывало, говорят старые псы, махнет Влас кость, а на ней с осьмушку мяса; Иная машинисточка получает по девятому разряду четыре с половиной червонца; Господин оценил преданность и у самой пожарной команды, у окошка, из которого слышалось приятное ворчание волторны; Шарик, обоняние которого зашиб бензинным дымом мотор;

5. Неологизмы: Такой кабак мы сделали с этим гипофизом; Адреналин в сердце и камфора по Преображенскому;

IV. Заключение.

Итак,в данной работе нами был изучен материал о происхождении слов,исконно русских словах,иноязычных словах,слова общеупотребительного и ограниченного употребления,усторевшие слова,архаизмы,историзмы,неологизмы.Таким образом, можно увидеть, что исконно русские слова, старославянизмы, иноязычные слова, архаизмы и неологизмы делают речь разнообразной и живой, позволяют лучше передать дух эпохи, о которой повествуется в произведении, более точно описать чувства и переживания героев. Исключив эти явления из текста, мы сделаем его однообразным,усредним его. Конечно же, вследствие этого, русский язык потеряет свою живость, богатство оборотов, гибкость и точность, то есть почти всё то, что, по мнению великих русских писателей, делает наш родной язык великим.

V. Список литературы.

1. Справочник школьника: 5-11 классы. – М.: АСТ-ПРЕСС, 2002. – 768 с.

2. http://ilibrary.ru/text/10/p.1/index.html-произведение М.А Булгакова «Собачъе сердце»

15