- •Контрольная работа № 1 Вариант 5 (сост. Булавин в.А.)
- •1.Перепишите следующие предложения и определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет, т.Е. Служит ли оно:
- •2. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным.
- •3. Перепишите предложения, содержащие различные формы сравнения, и переведите их на русский язык.
- •4. Перепишите предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода различных типов местоимений, и подчеркните их:
- •5. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на особенности перевода предлогов, и подчеркните их.
- •7. Прочитайте текст и устно переведите его. Письменно переведите 1-ый, 3-ий и 4-ый абзацы.
- •8. Письменно ответьте на следующие вопросы:
- •9. Определите основное содержание 6-ого абзаца текста и запишите его по-русски по образцу:
- •10. Укажите буквами правой колонки окончание предложения левой колонки:
- •1. Заполните анкету-заявление по образцу.
- •2. Составьте cv по образцу (15-18 предложений).
- •III. Составить терминологический словарь минимум по специальности на основе обще профессионального текста (объём текста – 15000 п. Зн., количество терминов -150).
9. Определите основное содержание 6-ого абзаца текста и запишите его по-русски по образцу:
В этом абзаце говорится (речь идёт) о …
10. Укажите буквами правой колонки окончание предложения левой колонки:
1. Engineering is … |
a) many new sources of power such as electricity, gasoline atomic power… |
2. It is based on… |
b) the Industrial Revolution began. |
3. In ancient times engineering work was done ... |
c) one of the most ancient occupation in history. |
4. In the Middle Ages the methods and devices of work… |
d) and much stronger materials to work with. |
5. In the 18th century … |
e) by means of slave labor. |
6. Steam gave man… |
f) became more efficient. |
7. Since the 19th century both scientific research and its practical usage… |
g) theoretical sciences such as physics and mathematics. |
8. In the 20th century the mechanical engineer had… |
h) great sources of energy.
|
9. The engineer has new and … |
i) have greatly progressed. |
10. There are many engineering specialties, namely … |
k) mechanical, mining, civil, metallurgical engineer. |
II
1. Заполните анкету-заявление по образцу.
APPLICATION FORM
Part A. Personal Details
Family name (as on passport) …………………………………………………………..
Other names: ………………………………………………………………………………
Title: ………..Mr……..Mrs……..Miss………Ms…………Dr…………………………..
Sex: ……………………….Male…………………………..Female………………………
Place of birth: ……………………Date of birth: …………………………………………
Nationality: …………………………………………………………………………………
Status: …….Single……….Married…………Divorced……..Widowed…………………
Addressed for correspondence in home country: ……………………………………….
Telephone number………………………………………………………………………….
Part B. Academic Background
Please list all academic qualifications obtained since completing your secondary education.
Qualification Institution Subject From To…………………….
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….
Part C. Professional Background
Please list all positions held since completing your secondary education:
Position Organization/Institution From To
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Part D. Proposed Course of Study in the UK
What qualification would you like to obtain and in what subjects? 1………………………………………………………………………………………
2………………………………………………………………………………………
3………………………………………………………………………………………
At which institution would you like to study or conduct research? 1………………………………………………………………………………………
2………………………………………………………………………………………
3………………………………………………………………………………………
Please attach letters from two referees.
First referee
Title and name …………………………………………………………………………………
Position…………………………………………………………………………………………
Address…………………………………………………………………………………………
How long have you known this referee? ....................................................................................
What is his/her professional relationship to you? ......................................................................
Date………………………………………Signature………………………………………….