3.15. Концентрированное симметрирование

3.15. Concentrated balancing

а55

В основе рассматриваемого метода лежит компенсация токов помех токами влияния противоположной фазы. Эти токи влияния создаются компенсирующими контурами, которые включаются между цепями и генерируют ток компенсации I_c , равный по величине и обратный по знаку току влияний I, действующий между цепями. Для этого вектор компенсации F_c должен иметь по сравнению с вектором естественной связи F сдвиг на 180⁰. Так, если F = , то F_k = .

Наибольшее распро­странение в практике симметрирова­ния высокочастотных кабелей получи­ли контуры противосвязи, представляющие собой последовательное соединение из высоко­омных резисторов R и конденсаторов С. Метод концентрированного симметрирования наиболее экономичен, так как симмет­рирование производится лишь в не­скольких точках усилительного участ­ка.

At the heart of a considered method lies the compensation of the noise currents by influence currents with the antiphase. These influence currents are create by compensating contours which are included between circuits and generate the compensating currents I_c , equal in magnitude but opposite in sign of the influence current I, operating between circuits. For this purpose the compensating vector F_c must to have phase shift on the 180⁰ by comparison with the vector of natural coupling F. So, if F = , that F_k = .

The greatest advance in balancing practice of the high-frequency cables was received by the counter-coupling circuit representing of the tandem connection from high-ohmic resistances R and condensers С. The method of the concentrated balancing is most economic, as balancing is made only in several points of the repeater section.

Лекция № 12

Lecture # 12

3.16. симметрирование низкочастотных кабелей

3.16. balancing of the low-frequency cables

а56

Симметрирование низкочастотных кабелей производится в три этапа: внутри шагов симметрирования, при соединении шагов и на смонтирован­ном усилительном участке. Усилитель­ный участок является законченным объектом симметрирования. Симметрирование внутри шага симметрирования производится по одно­точечной, трехточечной и семиточеч­ной схемам, т. е. по числу муфт, в ко­торых производится симметрирование (рис. 3.24). Выбор той или иной схе­мы зависит от величины емкостных связей и асимметрий в отдельных стро­ительных длинах. Семиточечиая схема дает большой эффект, но она является наиболее трудоемкой.

Рис. 3.24 Схема симметрирования кабеля в пределах шага симметрирования:

а) семиточечная, б) трехточечная, в) одноточечная

Fig. 3.24. The scheme of cable balancing within the bounds of the balancing step:

а) seven-point; б) three-point; в) one-point

The balancing the of low-frequency cables is realized in three stages: inside of the balancing steps, while connecting steps and on mounted repeater section. The repeater section is a finished balancing object. Balancing inside the symmetry pitch can be done according to one-point, three-point and seven-point schemes, that is (i.e.) accordingly to the quantity of adapters balancing in which balancing is made (look at the Fig. 3.24). Selecting of the scheme depends on the value of capacitive couplings and asymmetries in the single construction length. Seven-point scheme is better but also the most difficult to set up.

a57

Муфты, в которых производится симметрирование скрещиванием, на­зываются симметрирующими; муфты, в которых осуществляется симметри­рование с помощью включения допол­нительных конденсаторов, называются конденсаторными. В конденсаторной муфте производится также симметрирование скрещиванием. Муфты, монтируе­мые без симметрирования, где все жилы соединяются напрямую, назы­ваются прямыми.

При симметрировании по семиточечной схеме (рис. 3.24 а) сначала монтируются симметрирующие муфты [а], затем симметрирующие муфты [Б] и, наконец, конденсаторная муфта [К], в которой производится симметрирова­ние скрещиванием, а затем остаточ­ные связи компенсируются конденсаторами. В этой же муфте с помощью конденсаторов осуществляется сим­метрирование смежных четверок.

По трехточечной схеме (рис. 3.24 б) вначале монтируются прямые муфты [a, б, в, г], а затем симметрирующие муфты [Б], в которых выполняется симметрирова­ние скрещиванием и, наконец, кон­денсаторная муфта [К].

В случае одноточечной схемы сим­метрирования (рис. 5.52, в) сначала монтируются все прямые муфты, а за­тем – конденсаторная.

Во всех случа­ях конденсаторная муфта должна на­ходиться примерно в середине шага симметрирования. Этапы симметри­рования НЧ кабелей приведены в табл. 3.4

Adapters, intended for balancing procedure are named as balancing; adapters, intended for balancing procedures with insertion of additional capacitors are named capacitor adapters. In capacitor adapter the cross-connection balancing may be performed as well. Adapters which are mounted without balancing, in which all conductors are connected directly, are named direct adapters.

During the process of balancing by seven-point scheme (fig. 3.24 a) the balancing adapters [а] are mounted firstly, then – balancing adapters [Б], and then, finally, mount the capacitor adapters [K] in which balancing by cross-connection is performed; the remaining couplings are eliminated by capacitors. Balancing of adjacent quad by the capacitors is also may be done in the same adapters.

In the three-point scheme (fig. 3.24 б) firstly the direct boxes [а, б, в, г] are mounted, then – balancing adapters [Б] in which the crossing is performed and only then – the capacitor adapter [К].

In the one-point scheme (fig 3.24 в) all direct adapters are mounted before capacitor adapter.

In all cases capacitor adapter must be situated at the middle of balancing step.

The stages of LF cables balancing are listed in table 3.4.

The table 3.4.STAGES OF LF CABLES BALANCING

Stage	Values to be measured		Balancing method	Standard	Place of balancing	Notes
Inside of the balansing steps		k1, k2, k3 , e1, e2, e3	The transposition	The least value	Balancing adapter
		k1, k2, k3 , e1, e2, e3	The transposition & capacitors insertion	k1, k2, k3 = 20 pF e1, e2 = 300 pF e3 = 400 pF	Capacitor adapter
Steps connection	A0		The transposition	maximum value	12 nearest (to the station) adapters	Balancing of resistances and capacitances
	Al		The transposition	maximum value	Remained adapters
On mounted section	Al		Insertion of the counter-coupling circuit	Protectability – 61 dB for double-wire lines and 65 dB – for four-wire	On the repeater station