Словесное ударение

Выделение в речи одного или двух слогов в слове называется сло­весным ударением. Иногда ударение имеет смыслоразличительное значение (т.е. если изменить ударение в слове, то изменится зна­чение слова). Например: мука и мука, замок и замок. Но даже в тех случаях, когда ударение не очень важно, слово с неправильно по­ставленным ударением сразу же обращает на себя внимание слу­шающих.

В разных языках ударный слог выделяется по-разному. В китай­ском или вьетнамском языке ударный слог выделяется при помо­щи повышения тона (мелодическое ударение). В русском языке удли­нение гласного звука в ударном слоге меняет значение слова (му-ука или мука-а). Таким образом, в русском языке ударение длителъностное. В английском языке ударный слог произносится с большей энергией (силовое ударение). Не случайно рок-н-ролл был создан именно носителями английского языка. В этом музыкальном сти­ле отражен ритмо-энергичный склад английской речи, который формируется при помощи силового английского ударения.

В английской транскрипции ударение обозначается знаком [']. Оно ставится перед ударным слогом. Например: rowing греб­ля, participate участвовать (в соревнованиях и т. п.).

В многосложных словах часто встречаются два ударных слога — один слог имеет главное ударение ['], а другой — второстепенное [,]. Например: goalkeeper вратарь, competition соревнование, specialization специализация.

Упражнения

1. Прочитайте и запомните названия видов спорта. Следите за произно­шением звуков.

Gymnastics — гимнастика

rythmic gymnastics — художественная гимнастика

aerobics — аэробика

shaping — шейпинг

track-and-field — легкая атлетика

football — футбол

volleyball — волейбол

basketball — баскетбол

handball — гандбол

Oriental martial arts — восточные единобор­ства

boxing — бокс

kick-boxing — кикбоксинг

wrestling — борьба

Запомните словосочетания:

• играть в футбол — play football (play используется для всех игровых видов спорта)

• заниматься борьбой — go wrestling (go употребляется для всех неигровых видов спорта)

• играть в хоккей — practise hockey, заниматься вело­спортом — practise cycling (practise употребляется для игровых и неигровых видов спорта).

2. Прочитайте и запомните названия видов спорта.

hockey — хоккей

Mass Outdoor Healthy Activity— Массовая физкультурно-оздоровительная работа и туризм (МФОРиТ)

night orienteering— ночное ориентирование

cycling— велоспорт

skiing— лыжный спорт

alpine events— горнолыжные виды спорта

ski-jumping — прыжки с трамплина

mountaineering — альпинизм

tobogganing — санный спорт

skating — конькобежный спорт

figure-skating — фигурное катание

rock climbing — скалолазание

fencing — фехтование

jogging — бег трусцой

rowing — гребля

canoeing — байдарочный спорт

yachting — парусный спорт

weightlifting — тяжелая атлетика

bodybuilding— бодибилдинг

swimming— плавание

diving— прыжки в воду

water polo— водное поло

horse-racing— конный спорт

horse-riding— верховая езда

table tennis — настольный теннис

lawn tennis — большой теннис

billiard — бильярд

golf — гольф

darts — дротики

curling — керлинг

3. Составьте словосочетания с названиями видов спорта из упр. 1, 2 и 3. Используйте глаголы play, go, practise.

4. Прочитайте текст вслух. Следите за произношением.

The students of Lesgaft University practise gymnastics, swimming and skiing regularly. These events are in the University curriculum. Besides, students practise wrestling, boxing, weightlifting, bodybuilding, play football, hockey, handball, go rowing, fencing and so on. It depends on their sports specialization.

Sport is in progress. Some new sports are practised in the University. They are taekwondo, shaping, aerobics, curling, sports orienteering, diving.

Фразовое ударение

Выделение в речи некоторых слов в высказывании называется фразовым ударением. Ударное слово во фразе обозначается знаком ['], который ставится перед ударным словом.

Неударными обычно бывают служебные слова: артикли, вспомо­гательные глаголы, а также союзы, предлоги, личные и притяжа­тельные местоимения, модальные глаголы.

Все остальные части речи являются ударными. Не забывайте, что английское ударение формируется путем более энергичного про­изношения, а не «растяжения» слова, как в русском языке. Напри­мер: His e'vent is 'swimming, (event — вид спорта)

Тренировочное упражнение

His e'vent is 'swimming. He 'goes 'swimming. Her e'vent is 'diving. She 'practises 'diving. Our e'vent is 'basketball. We 'play 'hockey. Their e'vent is 'football. They 'practise 'football.

Логическое ударение

Выделение одного или нескольких слов в предложении, наибо­лее важных по смыслу, называется логическим ударением. Его могут

иметь любые слова (как ударные, так и неударные). Например: 'His event is 'swimming. 'Her event is 'diving.

МЕЛОДИКА АНГЛИЙСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Мелодика — это изменение в высоте тона различных слогов в предложении. Это изменение может быть нисходящим, восходящим, ровным.

Нисходящий тон

При нисходящем тоне каждый слог произносится, как прави­ло, несколько ниже, чем предыдущий. Нисходящий тон изобража­ется стрелкой, направленной вниз и стоящей перед ударным сло­гом. Например: my e vent.

Нисходящий тон употребляется:

1. В утвердительных и отрицательных предложениях. Например: His e'vent is cycling. His e'vent isn't skiing.

Отрицание всегда отмечается фразовым ударением.

2. В повелительных предложениях. Например: 'Do this exercise!

3. В специальных вопросах. Например:

'What's your 'sports grade? — Какой у тебя разряд?

4. В приветствиях и в других случаях. Например: Hi!

УПРАЖНЕНИЯ