Грамматика: Страдательный залог (Passiv). Инфинитив пассив (Infinitiv Passiv)

LEXIKALISHE ÜBUNGEN

1. Словарный минимум к теме:

relativ - относительный

erreichen - достигать

die Witterung - погода

einsetzen - вводить, внедрять

die Art - вид, способ

bereits - уже

die Abhängigkeit - зависимость

der Anteil - доля, процент

die Nutzfläche (LN) - полезная площадь

der Anbau - разведение, возделывание

schaffen(u,a) - создавать

die Anforderung - требование

der Standort - местоположение, расположение

überprüfen - проверять, пересматривать

heranziehen(o,o) - привлекать

das Grünland - луга

die Gemüsefläche - площади, засеянные овощными культурами

die Feldwirtschaft - полеводство

die Viehwirtschaft - животноводство

die Hackfruchtfläche - площади, засеянные пропашными культурами

die Feldfutterbaufläche - площади, засеянные кормовыми культурами

2. Переведите следующие выражения.

der Teil der Bewässerungsanlagen, die absolute Ertragssteigerung bewirken, die unbewässerte Fläche, der natürliche Witterungsverlauf, der feste Beregnungsplan, die Art der Bewässerung, der Anteil der Bewässerungsflächen, die Veränderung in der Betriebsorganisation, der grundwasserferne Standort, das Vorhandensein einer Bewässerungsanlage, der Umfang des jährlichen Einsatzes.

3. Дополните предложения, заменяя русские слова немецкими эквивалентами.

1) Durch Bewässerung der (овощные площади) wird mehr die Feldwirtschaft beeinflusst.

2) Die Bewässerung hat die Aufgabe, entscheidende Voraussetzungen für den (разведение) bestimmter Kulturen zu schaffen.

3) So ist zum Beispiel ein intensiver Feldgemüseanbau unter Berücksichtigung der heutigen (требования) ohne Bewässerung kaum wirtschaftlich.

4) Jedem Jahr soll ein relativer Mehrertrag (достигать).

5) Durch eine intensive Bewässerung der (луга) und (площади, засеянные кормовыми культурами) wird mehr die Viehwirtschaft beeinflusst.

4. Укажите слова, не вписывающиеся в логический ряд.

A. Ertrag, Nachteil, Nutzen, Vorteil, Gewinn, Ertragfähigkeit.

B. Bewässerungskanal, Bewässerungssystem, Bewässerungsland, Dränage.

C. fruchtbar, fruchtbringend, erfolgreich, nützlich, schädlich.

D. Kultivierung, Anbau, Pflanze, Kulturpolitik.

E. feucht, naß, wasserhaltig, trocken, wasserreich.

5. Назовите имена существительные, которые относятся к следующим определениям:

а) оросительный

б) орошаемый

der Bewässerungsgraben, der Rieselabhang, der Bewässerungskanal, das Bewässerungswerk, das Rieselfeld, das Rieselrohr, die Rieselwiese, das Rieselwasser, das Rieselgebiet, die Wasserperiode.

GRAMMATISCHE ÜBUNGEN

Пассив (Passiv)

Как в русском, так и в немецком языке, многие глаголы имеют пассивную форму. Она употребляется в тех случаях, когда подлежащее обозначает лицо или предмет, не производящее данного действия, т.е. «пассивные».

Ср.: Наша страна строит новые промышленные предприятия (актив). В нашей стране строятся новые промышленные предприятия (пассив).