Overviews
Sports Injuries [http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Sports_Injuries/default.asp]
(National
Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases)
Sports Injuries [http://www.knowyourback.org/Pages/SpinalConditions/Injuries/SportsInjuries.aspx](North American Spine Society)
Latest News
NFL Docs Urge More Caution with Key Pain Med [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_129142.html](09/11/2012, HealthDay)
Health Tip: Straining a Hamstring [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_129081.html](09/10/2012, HealthDay)
Football and Brain Cell Damage [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/videos/news/football_090612.html]
(09/06/2012,
HealthDay)
Ex-NFL Players at Higher Risk for Alzheimer's [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/news/fullstory_128958.html](09/05/2012, HealthDay)
Recurring Shoulder Instability Injuries Likely Among Young Athletes Playing Contact Sports [http://www6.aaos.org/news/pemr/releases/release.cfm?releasenum=1105](08/01/2012, American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Hip Reconstruction Technique Provides Good Outcomes for Athletes [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content2/Media/Press_Room/Press_Releases/Annual_Meeting_2012/Philippon%20Hip%20Release.pdf](07/14/2012, American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
More News on Sports Injuries [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/alphanews_s.html#sportsinjuries]
Prevention/Screening
MedlinePlus: Sports Safety [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportssafety.html] (National Library of Medicine)
Also available in Spanish [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/sportssafety.html]
Overuse Injury: How to Prevent Training Injuries [http://www.mayoclinic.com/health/overuse-injury/MY01092/METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Tips for Sports Injury Prevention [http://www.healthychildren.org/English/news/Pages/Tips-for-Sports-Injury-Prevention.aspx](American Academy of Pediatrics)
Rehabilitation/Recovery
Return to Play [http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00365](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Specific Conditions
AC (Acromioclavicular) Joint Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20AC%20Joint%20Injuries%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Articular Cartilage Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Articular%20Cartilage%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Burners [http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/burners.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/burners.printerview.all.html]
Chronic Exertional Compartment Syndrome [http://www.mayoclinic.com/print/chronic-exertional-compartment-syndrome/DS00789/DSECTION=all&METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Common Sports Injuries and Conditions [http://orthoinfo.aaos.org/menus/sports.cfm](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Concussion in Athletics [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Concussion.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Dance Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Dance%20Injuries.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Eye Injuries in Sports [http://familydoctor.org/familydoctor/en/prevention-wellness/exercise-fitness/sports-safety/eye-injuries-in-sports.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/prevention-wellness/exercise-fitness/sports-safety/eye-injuries-in-sports.printerview.all.html]
Facial Sports Injuries [http://www.entnet.org/HealthInformation/facialSportsInjuries.cfm](American Academy of Otolaryngology--Head and Neck Surgery)
Foot Health Facts for Athletes [http://www.foothealthfacts.org/Content.aspx?id=1143](American College of Foot and Ankle Surgeons)
Football Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Football%20Injuries.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Golf Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Golf%20Injuries%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Golf Injuries to the Hand, Wrist, or Elbow [http://www.assh.org/Public/HandConditions/Pages/Golf.aspx](American Society for Surgery of the Hand)
Golfer's Elbow [http://www.mayoclinic.com/print/golfers-elbow/DS00713/DSECTION=all&METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Hamstring Injury [http://www.mayoclinic.com/health/hamstring-injury/DS01183/METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Hand and Wrist Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/4ST%20Wrist%20Injury.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Injured ACL [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Injured%20ACL%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Lower Back Pain in Athletes [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Lower%20Back%20Pain%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Meniscal Tears in Athletes [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Meniscal%20Tears%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Overuse Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Overuse%20Injuries%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Overuse Injuries in Baseball/Softball [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Baseball%2009.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Patellofemoral Pain Syndrome [http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/patellofemoral-pain-syndrome.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/patellofemoral-pain-syndrome.printerview.all.html]
Runners of All Types Prone to Injuries [http://www.aapmr.org/patients/conditions/msk/Pages/runfact.aspx](American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation)
Running and Jogging Injuries [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Running%20and%20Jogging%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Shin Splints [http://www.mayoclinic.com/print/shin-splints/DS00271/METHOD=print&DSECTION=all](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Shoulder Impingement [http://www.sportsmed.org/uploadedFiles/Content/Patient/Sports_Tips/ST%20Shoulder%20Impingement%2008.pdf](American Orthopaedic Society for Sports Medicine) - PDF
Sports Hernia (Athletic Pubalgia) [http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00573](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Sports Injuries to the Foot and Ankle [http://www.foothealthfacts.org/Content.aspx?id=2121](American College of Foot and Ankle Surgeons)
Sports-Related Head Injury [http://www.aans.org/Patient%20Information/Conditions%20and%20Treatments/Sports-Related%20Head%20Injury.aspx](American Association of Neurological Surgeons)
Sprains and Strains [http://www.mayoclinic.com/print/sprains-and-strains/DS00343/DSECTION=all&METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Stress Fractures [http://www.mayoclinic.com/print/stress-fractures/DS00556/DSECTION=all&METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Tennis Elbow [http://www.mayoclinic.com/print/tennis-elbow/DS00469/DSECTION=all&METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Yips [http://www.mayoclinic.com/print/yips/DS00969/DSECTION=all&METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Related Issues
Athletes Face Tough Opponent: Skin Cancer [http://www.skincarephysicians.com/skincancernet/athletes.html](American Academy of Dermatology)
Exercise-Induced Urticaria [http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/exercise-induced-urticaria.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/online/famdoces/home/healthy/physical/injuries/737.printerview.html]
High-Altitude Illness [http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/high-altitude-illness.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/high-altitude-illness.printerview.all.html]
Knee Bracing: What Works? [http://familydoctor.org/familydoctor/en/prevention-wellness/exercise-fitness/injury-rehab/knee-bracing-what-works.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/prevention-wellness/exercise-fitness/injury-rehab/knee-bracing-what-works.printerview.all.html]
Sever's Disease [http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/severs-disease.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/severs-disease.printerview.all.html]
Shoulder Instability [http://familydoctor.org/familydoctor/en/diseases-conditions/shoulder-instability.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/shoulder-instability.printerview.all.html]
Shoulder Pain [http://familydoctor.org/familydoctor/en/prevention-wellness/exercise-fitness/injury-rehab/shoulder-pain.printerview.all.html](American Academy of Family Physicians)
Also available in Spanish [http://familydoctor.org/online/famdoces/home/healthy/physical/injuries/268.printerview.html]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Videos
Arthroscopic Surgery to Replace a Young Athlete's ACL [http://www.orlive.com/akronchildrens/videos/arthroscopic-surgery-to-replace-a-young-athlete-s-acl?view=displaypageNLM](OR-Live) - Akron Children's Hospital, Akron, OH, 10/17/2006
Bankart Repair to Correct Shoulder Instability [http://www.orlive.com/akronchildrens/videos/bankart-repair-to-correct-shoulder-instability?view=displayPageNLM](OR-Live) - Akron Children's Hospital, Akron, OH, 2/21/2008
Concussion [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/anatomyvideos/000034.htm] - Encyclopedia
Also available in Spanish [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/anatomyvideos/000034.htm]
If I Had - A Popping Knee [http://www.insidermedicine.com/archives/If_I_Had_-_A_Popping_Knee_-_Dr_Wiemi_Duouguih_MD_2787.aspx](Insidermedicine)
Knee Pain and the Weekend Warriors [http://www.orlive.com/mercyhospital/videos/knee-pain-and-the-weekend-warriors?view=displayPageNLM](OR-Live) - Mercy Hospital, Miami, FL, 3/17/2009
Also available in Spanish [http://www.orlive.com/mercyhospital/videos/el-dolor-de-rodilla-y-los-guerreros-del-fin-de-semana?view=displayPageNLMesp]
Rotator Cuff Repair [http://www.orlive.com/baptisthealth/videos/rotator-cuff-repair1?view=displayPageNLM](OR-Live) - Doctors Hospital, Coral Gables, FL, 6/18/2008
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Clinical Trials
ClinicalTrials.gov: Athletic Injuries [http://clinicaltrials.gov/search/open/condition=%22Athletic+Injuries%22] (National Institutes of Health)
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Research
'Heading' a Soccer Ball Could Lead to Brain Injury [http://www.radiologyinfo.org/en/news/target.cfm?ID=475](American College of Radiology, Radiological Society of North America)
Ringing the Bell on Concussion Management [http://www.aaos.org/news/aaosnow/sep11/cover1.asp](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
School-Age Children Treated Most Often for Sports-Related Concussions [http://www.ahrq.gov/news/nn/nn052511.htm](Agency for Healthcare Research and Quality)
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Journal Articles
Article: Increasing prevalence of anterior cruciate ligament injuries in a collegiate... [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22872958?tool=MedlinePlus]
Article: Management of mid-season traumatic anterior shoulder instability in athletes. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22855854?tool=MedlinePlus]
Article: Olympic hurtfuls. [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22844859?tool=MedlinePlus]
Sports Injuries -- see more articles [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=athletic+injuries[majr]+AND+humans[mh]+AND+english[la]+NOT+(letter[pt]+OR+editorial[pt])+AND+%22last+1+Year%22[edat]&tool=MedlinePlus]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Organizations
American Academy of Orthopaedic Surgeons [http://www.aaos.org/]
American College of Sports Medicine [http://www.acsm.org/]
National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases [http://www.niams.nih.gov/]
Also available in Spanish [http://www.niams.nih.gov/Portal_En_Espanol/]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
MedlinePlus Magazine
Athlete's Nightmare: Tearing the ACL [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/magazine/issues/summer08/articles/summer08pg24-26.html]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Children
Childhood Sports Injuries and Their Prevention: A Guide for Parents with Ideas for Kids [http://www.niams.nih.gov/Health_Info/Sports_Injuries/child_sports_injuries.asp] (National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases)
Parents' and Coaches' Guide to Dehydration and Other Heat Illnesses in Children [http://www.nata.org/sites/default/files/Heat-Illness-Parent-Coach-Guide.pdf](National Athletic Trainers' Association) - PDF
Sever's Disease [http://kidshealth.org/parent/medical/bones/severs_disease.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/parent/en_espanol/medicos/severs_disease_esp.html]
Sports Physicals [http://kidshealth.org/kid/stay_healthy/fit/sports_physicals.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/kid/en_espanol/sano/sports_physicals_esp.html]
What Is a Pediatric Sports Medicine Specialist? [http://www.healthychildren.org/English/family-life/health-management/pediatric-specialists/Pages/What-is-a-Pediatric-Sports-Medicine-Specialist.aspx](American Academy of Pediatrics)
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Teenagers
Adolescent Anterior Knee Pain [http://www.orthoinfo.org/topic.cfm?topic=A00041](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Also available in Spanish [http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00622]
Ankle Sprains [http://kidshealth.org/teen/food_fitness/sports/ankle_sprains.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/teen/en_espanol/cuerpo/ankle_sprains_esp.html]
Dealing with Sports Injuries [http://kidshealth.org/teen/food_fitness/sports/sports_injuries.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/teen/en_espanol/cuerpo/sports_injuries_esp.html]
Dehydration and Youth Sports: Curb the Risk [http://www.mayoclinic.com/print/dehydration/SM00037/METHOD=print](Mayo Foundation for Medical Education and Research)
Heads Up: Concussion in High School Sports [http://www.cdc.gov/concussion/HeadsUp/high_school.html](Centers for Disease Control and Prevention)
High School Sports Injuries [http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00056](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Jumper's Knee (Patellar Tendonitis) [http://kidshealth.org/parent/medical/bones/jumpers_knee.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/parent/en_espanol/medicos/jumpers_knee_esp.html]
Keep Injured High School Athletes Out of Game [http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A00048](American Academy of Orthopaedic Surgeons)
Runner's Knee [http://kidshealth.org/teen/food_fitness/sports/runners_knee.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/teen/en_espanol/cuerpo/runners_knee_esp.html]
Sports Physicals [http://kidshealth.org/teen/exercise/sports/sports_physicals.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/teen/exercise/espanol/sports_physicals_esp.html]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Men
Testicular Injuries [http://kidshealth.org/teen/sexual_health/guys/testicular_injuries.html](Nemours Foundation)
Also available in Spanish [http://kidshealth.org/teen/en_espanol/sexual/testicular_injuries_esp.html]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Patient Handouts
Back pain and sports [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000519.htm]
Returning to sports after a back injury [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000518.htm]
Return to top [http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/sportsinjuries.html#skip]
Задание на следующее занятие:
1. Найти по словарю транскрипцию слов, обозначающих части тела, по двое, по следующим разделам: (руки и кисти / голова и плечи / ноги и ступни / торс / слова, имеющие отношение ко всем частям тела), вписать ее в свободные клетки и отработать чтение этих слов.
2. Читать и переводить текст “Sports Injuries” устно по выписанным словам.
3. Описать свою внешность в 7-10 предложениях, используя слова, обозначающие части тела. Добавить к сообщению о себе.
Задание для СРС (через занятие):
Перевести следующие тексты с 70% и более пониманием прочитанного:
1. По два – три студента на один текст.
Knee Injuries and Disorders
Fractures
Dislocations
Sprains and Strains
2. Выбрать одну из тем в разделе: «Темы, выносимые на СРС…», перейти по ссылке, скопировать текст, распечатать в двух экземплярах и перевести. Если ссылка не работает, можно найти в интернете любой другой текст с соответствующим названием. Это задание – индивидуальное и тексты т.о. не должны повторяться! Переводить можно не весь текст, опуская избыточные сведения и детали. Объем переведенного текста должен составлять несколько больше половины страницы печатного листа.
3. Описать внешность подруги (друга) с помощью соответствующей лексики. Или рассказать кратко о травмах, которые пришлось перенести кому-либо из ваших родственников, друзей, знакомых, используя лексику темы (на выбор).
P.S.: Если вы не справляетесь с каким-либо заданием, то может быть предложено ответить на дополнительные вопросы по теме «О себе».
Контроль СРС завершает прохождение первой темы и является для всех обязательным. Иметь распечатки по следующей теме: «Наша Академия»