8. Юридичні адреси і банківські реквізити сторін

8.1. Укрзалізниця

03680, Україна, м. Київ-150, вул. Тверська, 5. Факс: (+38 044) 521-61-07, 465-19-89, 465-12-69, 465-14-66, телефон: 465-12-11, 465-12-66, 465-12-56, 465-12-69.

Е-mail: denisenko@uz.gov.ua, shvydka@uz.gov.ua, chornaya@uz.gov.ua.

Банківські реквізити одержувача – ДП «Український Державний розрахунковий центр міжнародних перевезень» 03049, м. Київ, вул. Уманська, 5 (тел. 465-11-40, факс 244-09-33): Розподільчий рахунок № 260330100534 в АБ «Експрес-Банк» м. Київ, Повітрофлотський проспект, 25 (МФО 322959, код банку – 20053145).

Ідентифікаційний код підприємства – 20078961.

Intermediary bank: CITIBANK N.A., 111Wall St./Fl.9/Zonel New York, NY 10043, USA Swift code CITIUS33.

Beneficiary bank: Acc. № 36128508 Express-Bank, Kiev, Ukraine Beneficiary: Acc. № 260330005341/840.

Swift code EXPBUAUK.

8.2. Замовник

ЦЗЕ________________________

ЦМ_________________________

ЦМЗТ____________ЦМТ______

ЦФ _________________________

ЦД _________________________

ЦЮ_________________________

РЦП_________________________

Додаток 4

Приблизна форма проекту договору з експедиторами-нерезидентами україни договор№ _____ об организации перевозок транзитных грузов железными дорогами Украины на ____ фрахтовый год*

 

г. Киев «___» _____________ 20__ года

Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины (далее – Укрзализныця) в лице генерального директора Укрзализныци (заместителя генерального директора Укрзализныци) ____________, действующего на основании Положения о Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины, утвержденного постановлением КМУ от 29.02.96 № 262 (доверенности), с одной стороны, и ___________ (далее –Заказчик) в лице директора (уполномоченного лица) ___________, действующего на основании Устава (доверенности), с другой стороны, (далее – Стороны) заключили этот Договор о следующем:

1. Предмет договора

1.1. Настоящий Договор регулирует отношения Сторон, связанные с организацией перевозок транзитных грузов железнодорожным транспортом Украины в международном железнодорожном грузовом сообщении, предоставлением дополнительных услуг, связанных с этими перевозками и оплатой их Заказчиком по установленным тарифам.

1.2. Организация перевозок грузов, которые экспедируются Заказчиком, осуществляется по месячным планам и по дополнительным заявкам на перевозку грузов в вагонах и контейнерах.

1.3. Деятельность Сторон регулируется настоящим Договором, Соглашением о международном железнодорожном грузовом сообщении (далее – СМГС), Конвенцией о международных железнодорожных перевозках (далее – КОТИФ), Тарифной политикой железных дорог государств – участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на _____ фрахтовый год, Тарифной политикой железных дорог Украины на _____ фрахтовый год, международными договорами и действующим законодательством Украины.