Лексический минимум
-
systema, atis, n
система
meninx, ngis, f
мозговая оболочка
dura mater
твердая оболочка
pia mater
мягкая оболочка
medulla spinalis
спинной мозг
encephalon, i, n
головной мозг
rhombencephalon, i, n
ромбовидный мозг
medulla oblongata
продолговатый мозг
сerebrum, i, n
большой головной мозг
metencephalon, i, n / pons, pontis, m
задний мозг, мост
ventriculus, i, m
желудочек
cerebellum, i, n
мозжечок
mesencephalon, i, n
средний мозг
prosencephalon, i, n
передний мозг
diencephalons, i, n
промежуточный мозг
metathalamus, i, m
метаталамус
hypothalamus, i, m
гипоталамус
neurohypophysis, is, f
нейрогипофиз
telencephalon, i, n
конечный мозг
rhinencephalon, i, n
обонятельный мозг
ЛАТИНСКИЕ АФОРИЗМЫ
Ars longa, vita brevis (также Vita brevis, ars longa) – Путь науки долог, жизнь коротка. Это латинский перевод начала первого афоризма "отца медицины", древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (460-377 до н.э.). Полностью первый афоризм Гиппократа на латинском языке звучит так: "Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile" – жизнь коротка, наука же обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно. В античности наука и искусство объединялись в одно понятие. На древнегреческом - это слово techne, на латинском - ars. Зачастую афоризм Гиппократа больше употребляют применительно к изобразительному искусству, забыв о его первоначальном замысле. Между тем, слова древнегреческого врача – это вздох человека о краткости отдельной жизни; лишь научные знания, передаваемые из поколения в поколение, продлевают эту жизнь.
Cogito, ergo sum – Я мыслю, следовательно я существую. Эта сентенция принадлежит французскому философу Рене Декарту (1596-1650) и стала формулой классического рационализма. Источник – его труд "Основания философии". Не раз вспоминает Декарта в своих "Письмах об изучении природы" А.И. Герцен: "Nosce te ipsum" (познай самого себя) и "Cogito, ergo sum" – вот два знаменитых лозунга двух наук, древней и новой. Новая исполнила совет древней, и "Cogito, ergo sum" – ответ на "Nosce te ipsum"... Чем же человек отличается от животных? – Самопознанием, мышлением. "Cogito, ergo sum" – говорит прародитель новой философии. Вот сколь важно мышление: оно – главное назначение человека..." К сказанному Герценом можно добавить, что непосредственный импульс высказывания Декарта нужно искать в античности, у Цицерона в "Тускуланских беседах" (Vivere est cogitare – жить значит мыслить).
Dum spiro, spero – Пока дышу, надеюсь. Поговорка античных времен, засвидетельствованная у разных авторов. Например в "Письмах к Аттику" Цицерона: "Aegroto dum anima est spes esse dicitur" (Пока у больного есть дыхание, говорят, есть и надежда)". В "Нравственных письмах к Луцилию" у Сенеки эта мысль выражена таким образом: "Omnia homini dum vivit speranda sunt" (Пока человек жив, он должен надеятся на все). Эту мысль находим и в "Скорбных элегиях" Овидия: "Сам трепещу, а рукой стих за стихом вывожу". Считается, что краткая формулировка "Dum spiro, spero" сложилась уже в Новое время.
Nulla dies sine linea – Ни дня без штриха, ни дня без строчки. Источник этого выражения – "Естественная история" Плиния Старшего, в которой сообщается, что придворный художник Александра Македонского, знаменитый живописец Апеллес (IV в. до н.э.) "имел обыкновение, как бы он ни был занят, ни одного дня не пропускать, не упражняясь в своем искусстве, проводя хоть одну черту; это послужило основанием для поговорки". "Ни дня без строчки" было девизом таких великих людей, как Бетховен и Шиллер, Бальзак и Золя.