МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГОУ ВПО «КЕМЕРОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

А. Г. СМИРНОВА, Ю. Н. ТОЧИЛИНА

Устная практика немецкого языка: путешествие. Искусство. Характер и внешность человека. Средства массовой информации.

Учебное пособие

Кемерово 2007

ББК – Ш143.24-7я73

УДК – 811.112.2’37(075.8)

С – 50

Печатается по решению Редакционно-издательского совета ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет»

Рецензенты:

Кафедра немецкого языка Новосибирского государственного педагогического университета, протокол № 6 от 1 марта 2007

к.ф.н., ст. преподаватель кафедры иностранных языков КемТИПП

Альмяшова Л.В.

Смирнова, А. Г., Точилина, Ю. Н.

С - Устная практика немецкого языка: Reisen. Kunst. Der Charakter und das Äußere eines Menschen. Massenmedien: учебное пособие / А. Г. Смирнова, Ю. Н. Точилина; ГОУ ВПО «Кемеровский государственный университет». – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2007. - 196 с.

ISBN

Учебное пособие разработано по учебному курсу «Основной иностранный язык (немецкий)» для специальности «Филология» в соответствии с требованиями ГОС ВПО и содержит некоторые темы по устной разговорной практике для студентов, изучающих немецкий как основной иностранный. В настоящем учебном пособии представлены следующие темы: путешествие, искусство, характер и внешность человека, средства массовой информации. В пособие включен вокабуляр по данным темам, приводятся опорные тексты и набор лексических упражнений, тренирующих навыки устной речи в рамках пройденного материала. Пособие предназначено для аудиторной, а также самостоятельной работы студентов по курсу «Практический немецкий язык». Материалы данного пособия могут быть использованы при изучении немецкого языка как второго и третьего иностранного, для подготовки к экзамену по практике немецкого языка, для самостоятельного изучения немецкого языка.

Isbn ббк - ш143.24-7я73

© Смирнова А.Г. Точилина Ю.Н., 2007

© ГОУ ВПО «Кемеровский государст-

венный университет», 2007

Предисловие

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов 3 курса очного отделения факультета Романо-германской филологии, составлено на основе образовательной программы подготовки выпускника в соответствии с государственным образовательным стандартом специальности 031001 «Филология» и носит профессионально направленный характер.

Пособие предполагает аспектное преподавание немецкого языка. Данное учебное пособие может использоваться параллельно с другими учебниками по отдельным учебным дисциплинам – фонетике, грамматике и т.д. Языковой материал может быть применен для преподавания практического немецкого языка, в частности, немецкий как второй иностранный и немецкий как третий иностранный.

Цель пособия – содействовать развитию у обучающихся навыков устной речи, расширить их лексический запас и познакомить с образцами современного немецкого разговорного языка. Учебное пособие рассчитано на аудиторную и самостоятельную работу студентов и предлагает разнообразные задания на изучение и закрепление материала. Каждая тема состоит из тематического словаря, цель которого расширить знания по теме, текстов, диалогов, системы упражнений, рассчитанной на активное усвоение и использование лексики, имеются иллюстрации, таблицы. По мере возможности авторы стремились ввести некоторые реалии, обогащающие представление учащихся о немецкой действительности.

Тексты и упражнения имеют коммуникативно-функциональную ориентацию, конечная цель которой заключается в формировании навыков свободного говорения в той или иной коммуникативной ситуации. При работе над текстами и при выполнении упражнений осуществляется постоянная связь двух аспектов преподавания практического немецкого языка устной практики и практической грамматики. Многие задания имеют грамматическую и лексико-грамматическую направленность.

Материалы учебного пособия обеспечивают преемственность обучения. Пособие построено с таким расчетом, чтобы предоставить преподавателю и учащемуся возможность самой широкой инициативы. Необходимым условием выполнения упражнений является работа студентов со словарями.

При написании пособия авторами был обобщен опыт их работы в КемГУ, систематизированы собранные в течение многих лет работы материалы по устной практике немецкого языка.

Доктор филологических наук,

профессор Е.А.Пименов