Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СД-к экзамену.docx
Скачиваний:
10
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
34.06 Кб
Скачать

Перечень стандартных латинских выражений для подготовки к комплексному экзамену по дисциплине «Основы латинского языка с медицинской терминологией»

Специальность: 060501 Сестринское дело (базовая подготовка)

очная форма обучения

Латинское выражение

Перевод

1.

Ad opus!

За дело!

2.

Amor et tussis non celatur.

Любовь и кашель не скрыть.

3.

Ars longa, vita brevis

Жизнь коротка, искусство долговечно.

4.

Bene dignoscitur, bene curatur

Что хорошо распознается, то хорошо лечится.

5.

Consuetudo est altera natura.

Привычка – вторая натура.

6.

De facto

Фактически.

7.

De mortuis aut bene, aut nihil

О мертвых следует говорить или хорошо, или ничего.

8.

Dictumfactum

Сказано – сделано.

9.

Do, ut des

Даю, чтобы ты дал

10.

Dura lex, sed lex

Суров закон, но это закон.

11.

Dum spiro spero

Пока дышу, надеюсь.

12.

Errare humanum est

Человеку свойственно ошибаться.

13.

Est modus in rebus.

Есть мера в вещах.

14.

Ex tempore

По мере надобности.

15.

Festina lente

Спеши медленно.

16.

Homo locum ornat, non hominem locus

Не место красит человека, а человек место.

17.

Homo sapiens

Человек как разумное существо.

18.

Labor omnia vincit

Труд все побеждает.

19.

Larga manu.

Щедрой рукой.

20.

Lege artis

По закону искусства.

21.

Mens sana in соrpоrе sano

В здоровом теле – здоровый дух.

22.

Natura sanat, medicus curat morbos

Природа исцеляет, врач лечит болезни.

23.

Noli nocere

Не навреди!

24.

Non est medicina via sine lingua Latina

Без латинского языка нет медицины.

25.

Nota bene!

Обрати внимание.

26.

Nosce te ipsum

Познай самого себя (Сократ).

27.

Omne nimium nocet.

Все излишнее вредно.

28.

Optimum medicamentum queis est.

Наилучшее лекарство – покой.

29.

Per aspera ad astra!

Через тернии к звездам.

30.

Persona grata

Благородная личность.

31.

Persona non grata

Нежелательная личность.

32.

Pro forma

Проформа.

33.

Repetitio est mater studiorum

Повторение – мать учения.

34.

Status quo

Существующее положение.

35.

Terra incognita

Неизвестная земля.

36.

Vale!

Будь здоров!

37.

Veni, vidi, vici

Пришел, увидел, победил.