- •Предисловие
- •Библиография и источники
- •Благодарность
- •Методическая записка
- •In this module we will consider major economic systems.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •2.Match each word with its translation.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the text in English.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the texts in English.
- •5.Translate the following texts into Russian.
- •In Part 1 we are going to brainstorm, discuss ideas at a round table and hold a panel discussion.
- •1.3. Brainstorm concepts and symbols of the command economy.
- •1.4. Brainstorm ideas on the role of banks in economy.
- •1.5. Discussion formats: round table and panel discussion
- •1.6. Hold a round table discussion on types of economic systems.
- •1.7. Organize a round table discussion, comparing market economy and mixed economy.
- •1.8. Have a panel discussion of the financial system of Russia. Invite guests to act as your audience.
- •In Part 1 we will study how to write an outline for essay.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •2.Match each word with its translation.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4. A. Give the gist of the definitions below in English.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the text in English.
- •2.15. Types of Paragraphs
- •2.16. Descriptive exercise
- •2.17. Comparison exercise
- •In the paragraph fill in an appropriate conjunction from those shown below.
- •In this module we will concentrate on the issues of the cycle nature of economic development.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •2.Match each word/ phrase with its translation.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the text into English.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •2.Match each word with its translation.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the text in English.
- •3.10. Look through the list. Decide which of the steps are the most essential.
- •3.11. Making a presentation – step by step.
- •3.12. Presentation slides and commentary.
- •3.13. Make slides and commentaries to slides based on Texts Nos. 1, 5 and 6 in accordance with the pattern given in 4.6.
- •In Part 3 we will proceed with essay-writing.
- •3.14. Read the text describing the structure of essays.
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •2.Match each word with its translation.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the text in English.
- •Currency board
- •1.Translate the following sentences into Russian, paying attention to the active vocabulary.
- •2.Match each word with its translation.
- •3.Translate the following sentences into English.
- •4.Render the text in English.
- •In Part 4 we will proceed with presentation skills and public speaking skills.
- •4.3. Prepare and give the introductions to the following presentations.
- •1.Descriptive Abstracts
- •2.Informative Abstracts
- •4.9. Write an abstract of any text from Module 7.
- •4.10. Write an abstract of any text from Module 8.
- •3. Microeconomics and Macroeconomics
- •4. Monopoly and Market Power
- •5. Merit Goods
- •6. Business Organization
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ (УНИВЕРСИТЕТ) МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ МИД РОССИИ
ИНСТИТУТ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ
КАФЕДРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА № 5
Л.К.РАИЦКАЯ
УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ПРОФЕССИИ
ДЛЯ СТУДЕНТОВ БАКАЛАВРИАТА
A LINGUISTIC GUIDE
TO ECONOMICS
УРОВНИ «В1 – В2»
МОСКВА – 2008
ББК 81.2 Англ
Р
Рецензенты:
Стрелец И.А., доктор экономических наук, профессор кафедры экономической теории МГИМО (У);
Коровина Л.В., кандидат экономических наук, доцент кафедры английского языка № 2 МГИМО (У).
Раицкая Л.К. Учебное пособие по английскому языку профессии для студентов бакалавриата : A Linguistic Guide to Economics. – М.: МГИМО(У) МИД России, 2008. – 217 с.
ISBN
Учебное пособие «A Linguistic Guide to Economics» предназначено для студентов бакалавриата, начинающих изучать английский язык профессии на 1-2 курсах Института внешнеэкономических связей МГИМО (У) МИД России. Пособие, являясь составной частью УМК, рассчитано на 100 часов аудиторной работы и 140-180 часов самостоятельной работы и охватывает тематически и лексически предметную область экономической теории. «A Linguistic Guide to Economics» может быть использовано для самостоятельного изучения английского языка в сфере экономики. Уровень пособия – В1-В2.
© Московский государственный институт
международных отношений (Университет) МИД России
© Раицкая Л.К., 2008
Предисловие
Учебное пособие «A Linguistic Guide to Economics» предназначено для студентов бакалавриата, начинающих изучать язык профессии на 1-2 курсах Института внешнеэкономических связей МГИМО (У) МИД России. Пособие является составной частью Учебно-методического комплекса (УМК), в который также входит курс «Macmillan Guide to Economics» (Авторы: Раицкая Л.К., Кохрейн С., уровень В1+), выпущенный британским издательством «Macmillan» в 2007 году. УМК состоит из аутентичного курса «Macmillan Guide to Economics» (Книга для студента и Книга для преподавателя, аудиодиск), а также настоящего пособия, которое также может быть использовано самостоятельно в силу автономности и комплексности своей структуры. Тематически и лексически «A Linguistic Guide to Economics» расширяет предметную область «экономической теории», представленную в «Macmillan Guide to Economics».
Преимущественно автор сосредоточила свое внимание на макроэкономических темах, таких как цикличность развития экономики, вопросы кредитно-денежной и налогово-бюджетной политики, инфляции, аспекты внешнеэкономической деятельности, механизмах финансовых и валютных рынков, банковской сферы.
В отдельном разделе приводятся тексты для чтения и обсуждения по микроэкономической тематике.
Необходимость создания данного пособия связана с существованием в Институте внешнеэкономических связей деления на потоки разноуровневых языковых групп при общей программе (тематически и лексически) по языку профессии. По программе предусматривается паралелльное обучение по настоящему УМК студентов, распределенных по группам трех потоков (начинающих изучать английский язык с уровней А1, В1 и В2).
Учебное пособие «A Linguistic Guide to Economics» рассчитано на 100 часов аудиторной работы и 140-180 часов самостоятельной работы. При параллельном использовании данного учебного пособия и «Macmillan Guide to Economics» курс рассчитан на 3 семестра по 2 часа в неделю.
Пособие построено на основании развития основных языковых навыков, способствующих формированию и совершенствованию коммуникативной компетенции владения английским языком. Особое внимание уделяется созданию базового профессионально словарного запаса для бакалавров-экономистов и развитию навыков письма для академических целей (academic writing). Более подробно о компетенциях, формируемых и развиваемых на их основе, см. в Методической записке.
В соответствии с Законом Российской Федерации от 9 июня 1993 года №5351-1 автор данного пособия использовала в своей работе с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования, правомерно обнародованные произведения и отрывки из них в качестве иллюстраций в широком смысле в объеме, оправданном поставленной целью или методикой в качестве аутентичных материалов. Ниже приводится список книг и адресов в Интернете, которые прямо или косвенно были использованы автором при подготовке данного учебного пособия.
Библиография и источники
<http://dic.academic.ru/dic.nsf/econ_dict/>
<http://usinfo.state.gov/products/>
<http://www.abc-people.com/typework/economy/>
<http://www.banki66.ru/inquiry/infation/>
<http://www.faito.ru/pages/infresources/fkglossary/>
<http://www.gmu.edu/departments/writingcenter/handouts/abstract.html>
<http://www.olemiss.edu/>
<http://www.ece.cmu.edu/~koopman/essays/abstract.html>
<http://www.samru.ru/bisnes/news_company/>
Begg D., Fischer S., Dornbusch R. Economics. – McGraw-Hill Book Company, 1991.
Business Letters. The Easy Way. – Barron’s, 1998.
Comfort J. Effective Presentations. – Oxford University Press, 2005.
Griffiths A., Wall S. Applied Economics. An Introductory Course. – Longman, 1993.
O’Connell S. Focus on IELTS. – Longman, 2002.
Raitskaya L., Cochrane S. Macmillan Guide to Economics. – Macmillan, 2007.
The Economist, 2007 - 2008.
Zemach D.E., Rumisek L.A. Academic Writing from Paragraph to Essay. – Macmillan, 2005.
Клейменова Е.П., Кулик Л.В. English for Senior Students of Economics. – М.: ТЕИС, 2003.
Комаровская С.Д. Мировая экономика. English for: Economists, Bankers, Businessmen, Entrepreneurs, Market Specialists, and Managers: учебник. – М.: КДУ, 2007.
Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-5-е изд., перераб. и доп. - М., 2006.
Станковская И.К., Стрелец И.А. Экономическая теория для бизнес-школ. – М.: Изд-во Эксмо, 2005.