- •QuickStart guide — for those of you can't wait Краткое руководство - для тех, кто не может ждать
- •Editing preset sounds Редактирование заданных звуков
- •Connectors and controls Подключение и управление Front panel:
- •Rear panel
- •Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
- •Компьютерный Редактор
- •Установка в Windows
- •Установка в mac os X
- •Подключение
- •Global Mode Global Parameters глобальные параметры
- •Basic Channel Основной Канал
- •Hold Channel канал удержания
- •S equencer Channel (seq channel) Канал секвенсера
- •Sequencer midi Ports (seqports) -Порт секвенсера (seqports)
- •Pitchbend Range (pbend range) Диапазон Pitchbend
- •R esend Pitchbend Range (snd pbendrg) Установка Диапазона Pitchbend
- •L ocal Mode Локальный Режим
- •Tune Base Настройка тюнера
- •Guitar Number (guitar no) Выбор гитары
- •Instrument Type (input typ) Тип инструмента
- •P ickup выбор датчика
- •N ote Off Limit Отключение ограничения нот
- •T rigger Level Уровень активации
- •I nstrument Tuning (input guit.Tune) Инструментальная Настройка
- •S ensitivity Чувствительность
- •Input sensitivity for guitar: e6 to e1 or bass: b6 to c1 (8 to 64)
- •Controller (wheelcntrl) Контроллер колеса
- •P edal Sensitivity (pedalsens) Чувствительность педали
- •Cc Defaults Значения cc по умолчанию
- •M idi Mapping midi-карта
- •Preset Mode Режим предустановок
- •Preset Parameters Параметры предустановок
- •Selecting Presets Выбор Предустановок
- •Guitar Tuner …. Тюнер гитары
- •Preset Programming Программирование Предустановок
- •S tring Split Разделение по струнам
- •Changing the Split Parameters Редактирование параметров разделения Setting Up Split Zones Установка Зон Разделения
- •Additional split options: Дополнительные опции разделения
- •Split in the Software Editor Разделение в Редакторе
- •Edit layer Редактирование уровней
- •S elect Instrument Выбор Инструмента
- •P rogram Change send (program send) Установки Program Change
- •M idi Output Channel Канал миди-выход
- •Midi Output Ports
- •V olume Уровень громкости
- •Transpose смещение
- •Quantize Квантизация
- •Panorama (pan pos) Панорама
- •Pan Spread Паранорамирование
- •R everb Реверберация
- •Chorus Хорус
- •A ttack Time Время атаки
- •S ensitivity (vel sense)
- •V elocity Offset (vel offset) Коррекция динамики
- •P ick Control
- •Pick Control Value 1 (pick val1) Выбор Значения Управления 1
- •P ick Control Value 2 (pick val2) Выбор Значения Управления 2
- •String instruments Струнные инструменты
- •S tring Split разделение по струнам
- •F ret Split Разделение по ладам
- •Pick Split 1 and 2 Установка Разделений 1 и 2
- •Preset Name Имена пресетов
- •Guitar №
- •S tring Mode Режим струнных
- •Common Mode (com) Общий режим (com)
- •Separate Mode (sep) Отдельный режим
- •Hold Mode (holdmd) Режим удержания
- •Common (com)
- •S eparate (sep)
- •Hold Preset
- •V olume
- •Sequencer Pattern (seq pattern)
- •S equencer Track (seq track)
- •S equencer Tempo (seq tempo)
- •L ayer
- •A rpeggiator (arpeg)
- •H old Preset
- •T empo
- •L ength (arp. Length) Длина арпеджиатора
- •P attern (patrn) Образец
- •C ontrol (cntrl)
- •H oldcontrol
- •Wheel Controller (wheelcntl) контроллер колеса
- •N on Registered Parameter Number / Registered Parameter Number (nrpn/rpn)
- •F inger Pick
- •M idi Tuning
- •Chain Mode Режим цепочек
- •Setting Up Chain Presets Установка цепочечных предустановок
- •C hain Preset Name Присвоение имени цепочке
- •P reset
- •Storing Chain Presets Сохранение цепочечных предустановок
- •Utility Mode Служебный режим
- •D isplay
- •S ound names
- •D oubleclick Response (dclic respns)
- •T ransmit SysEx (xmit sysex) Обмен SysEx (xmit sysex)
- •Drumkit
- •Instruments (1-4)
- •Sequencer Track Дорожка секвенсера
- •A dc Monitor (adc mon) Контроль ацп/цап
- •Appendix Factory Reset Общий Сброс к заводским установкам
- •Factory Presets Заводские предустановки
- •Troubleshooting Поиск неисправностей
Rear panel
1. Выход (МОНО) Правый звуковой сигнал Полный стереоканал будет доступен в разъеме (2).
2. Выход (СТЕРЕО) звуковой сигнал доступен при использовании стерео-джека.
При использовании моно-джека будет получен выход левого канала.
3. MIDI-вход. По нему: АКСОН получает команды Program Change, и данные контроллера. Альтернативно, все входящие MIDI данные могут быть отправлены непосредственно звуковой карте.
4. MID-сквозной.
5. MID-выход
6. PEDALS EXP1 ПЕДАЛИ экспрессии,: педаль выражения может быть соединена здесь и присвоена MIDI-контроллеру в PRESET - EDIT- WHEEL CNTL - EXP1 - меню.
При использовании этой педали можно менять Volume , модуляция и эффекты фильтра.
Поскольку АКСОН также поддерживает NRPN/RPN контроллеры, Вы можете присвоить эти педали MIDI-контроллерам #6 или #38 для чрезвычайно универсального диапазона приложений, непараллельных в любом другом устройстве этой категории.
7. PEDALS EXP2 ПЕДАЛИ EXP2: Те же самые функции как EXP1
8. CHAIN SWITCH PEDALS ПЕДАЛЬ-ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ, ножной выключатель, включенный здесь, позволяет Вам пошагово перебирать предварительно запрограммированный набор предустановок в Цепочечном режиме.
9. HOLD SWITCH PEDALS, педаль удержания: активирует одно из запрограммированных действий удержания звука в режимах COMMON, SEPARATE, LAYER, ARPEGGIATOR, CONTROL (РАСПРОСТРАНЕННЫЙ, ОТДЕЛЬНЫЙ, УРОВЕНЬ, АРПЕДЖИАТОР или УПРАВЛЕНИЕ).
10. POWER: Подключение адаптера питания электросети.
11. GUITAR OUTPUT Прямой выход со штатных датчиков гитары
Рабочие режимы ax аксон 100 mkii
Много опций АКСОН требуют широкого диапазона параметров, которые Вы можете скорректировать, чтобы удовлетворить свои требования.
Для простоты операционные функции АКСОН были сгруппированы в четырех различных режима, которые могут быть выбраны кнопками на передней панели. Каждый из этих режимов GLOBAL, PRESET, UTILITY, CHAIN содержит много параметров, которые могут быть выведены на экран, с помощью кнопки PARAMETER +/- после нажатия кнопки соответствующей режима.
Кнопка PARAMETER + переводит на следующий параметр. PARAMETER - возвращает к предыдущему. Изменение значения отдельных параметров происходит при нажатии кнопки VALUE +/-. VALUE + повысит значение, VALUE – понизит. Кнопки обладают функцией ускорения. Вы можете ускорить пересчет нажимая кнопки (+ и -) одновременно.
Многие параметры содержат подменю с дополнительными параметрами. Точки в конце названия параметра указывают на присутствие подменю. Чтобы открыть подменю, нажмите кнопку ENTER. Нажимайте кнопки PARAMETER +/-, чтобы получить доступ к дополнительным параметрам в пределах подменю. Кнопка EXIT возвращает АКСОН к исходному параметру. Кнопка EXIT также возвращает АКСОН к режиму по умолчанию.
Global Mode Глобальный Режим
Глобальные параметры содержат все высокоуровневые параметры, связанные с MIDI каналами, используемого инструмента, ссылочная настройка, чувствительность отдельных струн. Вы должны проверить много глобальных параметров перед использованием своего АКСОНА, чтобы гарантировать его взаимодействие со своим инструментом.
Preset Mode Режим предустановок
Все параметры, необходимые для управления АКСОН находятся здесь. Режим предустановок - самый обширный режим с широким диапазоном настроек эффектов и распознавания. Это режим, который становится активным по умолчанию если Вы не выбрали один из других режимов.
Utility Mode Служебный Режим
Этот режим содержит широкий диапазон настроек для секверсера ударных. Он также содержит функции для загрузки и хранения настроек через MIDI (SysEx), позволяя Вам изменять и сохранить настройки параметров АКСОН на компьютере. Использование Редактора упрощает многие задачи.
Chain Mode Режим цепочек
Цепочечные параметры позволяют задавать предварительно установленные цепочки для легкого доступа к предустановкам, сортированным по стилям для живых выступлений.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В Редакторе программного обеспечения для большей простоты использования они разделены немного по-другому: Global, Presets, Arpeggiator/Sequencer, Chains, CC Defaults, MIDI Mapping and About (Глобальные переменные, Предварительные установки, Арпеджиатор/Секвенсер, Цепочки, Значения по умолчанию CC, Отображение MIDI и Описание продукта).