ТКП EN 1993-4-3-2009

ТЕХНИЧЕСКИЙ КОДЕКС ТКП EN 1993-4-3-2009 (02250)

УСТАНОВИВШЕЙСЯ ПРАКТИКИ

Еврокод 3

ПРОЕКТИРОВАНИЕ СТАЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ

Часть 4-3. Трубопроводы

Еўракод 3

ПРАЕКТАВАННЕ СТАЛЬНЫХ КАНСТРУКЦЫЙ

Частка 4-3. Трубаправоды

(EN 1993-4-3:2007, IDT)

Издание официальное

Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь

Минск 2010

УДК 624.014.2.07.04(083.74) МКС 65.040.20; 91.010.30; 91.080.10 КП 02 IDT

Ключевые слова: стальные конструкции, проектирование, трубопроводы

Предисловие

Цели, основные принципы, положения по государственному регулированию и управлению в области технического нормирования и стандартизации установлены Законом Республики Беларусь «О техническом нормировании и стандартизации».

1  ПОДГОТОВЛЕН ПО УСКОРЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ научно-проектно-производственным республиканским унитарным предприятием «Стройтехнорм» (РУП «Стройтехнорм»).

ВНЕСЕН главным управлением научно-технической политики и лицензирования Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

2  УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь от 10 декабря 2009 г. № 405

В Национальном комплексе технических нормативных правовых актов в области архитектуры и строительства настоящий технический кодекс установившейся практики входит в блок 3.03 «Сооружения транспорта и транспортная инфраструктура»

3 Настоящий технический кодекс установившейся практики идентичен европейскому стандарту EN 1993-4-3-2007 Eurocode 3: Design of steel structures — Part 4-3: Pipelines (Еврокод 3. Проектирование стальных конструкций. Часть 4-3. Трубопроводы), включая его изменение Ber 1:2009.

Европейский стандарт разработан техническим комитетом по стандартизации CEN/TC 250 «Еврокоды конструкций».

Перевод с английского языка (еn).

Перевод изменения 1 с немецкого языка (de).

Официальные экземпляры европейского стандарта, на основе которого подготовлен настоящий технический кодекс установившейся практики, и европейских стандартов, на которые даны ссылки, имеются в Национальном фонде ТНПА.

Степень соответствия — идентичная (IDT)

4  ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

© Минстройархитектуры, 2010

Настоящий технический кодекс установившейся практики не может быть воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Министерства архитектуры и строительства Республики Беларусь

Издан на русском языке

Содержание

Введение v

Европейский стандарт EN 1993-4-3:2007 на английском языке 1

Изменение 1 к европейскому стандарту EN 1993-4-3:2007 на немецком языке 35

Приложение Д.А (справочное) Перевод европейского стандарта EN 1993-4-3:2007 на русский язык 37

1  Общие положения 37

1.1  Область применения 37

1.2  Нормативные ссылки 38

1.3  Положения 39

1.4  Различие между принципами и правилами применения 39

1.5  Определения 39

1.6  Единицы системы СИ 40

1.7  Обозначения 40

1.8  Терминология 41

2  Основы проектирования 42

2.1  Общие положения 42

2.2  Основные требования к трубопроводам 42

2.3  Дифференциация надежности 42

2.4  Методы анализа 43

2.5  Предельные состояния по прочности 43

2.6  Предельные состояния по пригодности к эксплуатации 43

3  Свойства материалов 43

3.1  Общие положения 43

3.2  Механические свойства трубопроводной стали 44

3.3  Механические свойства сварных швов 44

3.4  Требования к ударной вязкости листовых материалов и сварных швов 45

3.5  Соединительные элементы 45

3.6  Свойства грунта 45

4  Воздействия 45

4.1  Воздействия, подлежащие рассмотрению 45

4.2  Частные коэффициенты воздействий 45

4.3  Сочетания нагрузок для предельных состояний по прочности 46

4.4  Сочетания нагрузок для расчета предельных состояний

по пригодности к эксплуатации 46

5  Анализ 46

5.1  Модели конструкции 46

5.2  Поверка предельного состояния по прочности 48

5.3  Поверка предельного состояния по пригодности к эксплуатации 50

6  Аспекты проектирования изготовления и монтажа конструкций 50

Приложение А  (справочное)  Анализ сопротивлений, деформаций,

напряжений и растяжений подземных трубопроводов 51

Приложение В  (справочное)  Библиография к национальным стандартам

и руководствам по проектированию 59

Приложение С  (справочное)  Библиография 60

Приложение Д.Б (справочное) Перевод изменения 1 к европейскому стандарту EN 1993-4-3:2007 на русский язык 62