Контрольные задания

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. C. И. Блинова, Е. П. Чарекова, Г. С. Чернышова, Е. И. Синицкая. Практика английского языка. Сборник упражнений по грамматике. Санкт-Петербург. Издательство «Союз». 2006 г.

2. Воронов, Р. И. Основы полиграфического производства. Fundamentals of Graphic Arts Production: учеб. пособие. — М.: МГУП, 2008. (Гриф УМО)

3. Добрынина, Н.Г. Как правильно составить деловой документ на английском языке. — М.: Проспект, 2008.

4. Дудорова, Э. С. Английский язык для студентов гуманитарных факультетов (профессиональный и деловой аспект): учеб. пособие. — СПб.: Изд-во «Союз», 2005.

5. Дудорова, Э. С. Практический курс разговорного английского языка. A Practical Course of Conversational English: учеб. пособие. — СПб.: Изд-во «Союз», 2008.

6. Зайцева, Л. А. Английский язык в рекламе. — М.: Флинта, 2006.

7. Колесникова, Н. Л. Английский язык. Деловое общение. — М.: Флинта, 2007.

8. Хведченя, Л. В. Практический курс современного английского языка. В 2 частях. — Минск: Высшая школа, 2008.

Контрольное задание № 1

Для того чтобы правильно выполнить задание № 1, необходимо усвоить следующие разделы грамматики английского языка по рекомендованным учебникам.

1. Имя существительное. Множественное число. Артикли как показатели имени существительного и предлоги. Выражения падежных отношений в английском языке с помощью предлогов и окончания –’s. Существительное в функции определения и его перевод на русский язык.

2. Имя прилагательное. Степени сравнения имен прилагательных. Конструкции типа the more ... the less.

3. Числительные.

4. Местоимения: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, неопределенные и отрицательные.

5. Форма настоящего (Present), прошедшего (Past) и будущего (Future) времени группы Indefinite, Continuous, Perfect действительного залога изъявительного наклонения. Спряжение глаголов to be, to have в Present, Past и Future Indefinite. Повелительное наклонение и его отрицательная форма.

6. Простое распространенное предложение: прямой порядок слов повествовательного и побудительного предложений в утвердительной и отрицательной формах; порядок слов вопросительного предложения. Оборот there is (are).

7. Основные случаи словообразования.

Задание № 1

ОБРАЗЕЦ ВЫПОЛНЕНИЯ

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова с окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет:

а) показатель 3-го лица единственного числа в Present Indefinite;

б) показатель множественного числа имени существительного;

в) показатель притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык:

1) Professor Smith lectures at our University and his lectures are very popular with the students. lectures — 3 лицо ед. числа от глагола to lecture lectures - множественное число от имени существительного a lecture.

1) Профессор Смит читает лекции в нашем университете, а его лекции очень популярны у студентов.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1) I have little leisure time.	1) У меня мало свободного времени.
2) Ozone hole extension is a serious problem.	2) Расширение озоновой дыры – серьезная проблема.

3. Перепишите и переведите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения.

1) St. Paul’s Cathedral is one of the most famous buildings in England.	Собор св. Павла – один из самых знаменитых зданий в Англии.
2) This book is more interesting than that one.	Эта книга более интересна, чем та.
3) The longer is the night, the shorter is the day.	Чем длиннее ночь, тем короче день.

4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1) There are some lifts at a number of London tube stations.	1) На некоторых станциях метро в Лондоне имеются лифты.
2) Any bus will take you there.	2) Любой автобус довезет вас туда.
3) No sight in London is as popular as the Big Ben.	3) Никакая достопримечательность в Лондоне не является такой популярной как Биг Бен.

5. Перепишите и переведите следующие предложения, определяя видовременную форму глаголов.

1) He will leave for London in a few days.	1) Он поедет в Лондон через несколько дней.
will leave – Future Indefinite Active от глагола to leave

6. Прочитайте и письменно переведите текст. Дайте письменные ответы на вопросы к нему.

Millions of people all over the world spend their holidays traveling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene……… Why do people travel?

Миллионы людей по всему свету путешествуют во время отпуска. Они отправляются в путешествия, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины старинных городов …… Answers: 1) People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene.

7 . Дайте английские эквиваленты следующим словосочетаниям:

1) перемена обстановки	1) change of scene
2) горожанин	2) city-dweller