- •Особенности речевых расстройств у детей с интеллектуальной недостаточностью.
- •Особенности логопедической работы со школьниками с интеллектуальной недостаточностью.
- •50. Особенности логопедической работы по коррекции нарушений лексико-грамматического строя и формированию связной речи
- •51.Особенности состояния речи при сенсорных нарушениях.
- •Содержание логопедической работы при нарушениях слуха.
- •IV. Обследование слухового внимания и слуховой памяти
- •53.Содержание логопедической работы при нарушениях зрения.
- •54. Особенности речевых нарушений у детей с трудностями в обучении.
- •55.Особенности логопедической работы с детьми с трудностями в обучении.
- •56.Особенности речевых нарушений у детей с церебральным параличом.
- •57.Особенности логопедической работы с детьми с церебральным параличом.
- •58. Виды и значение профилактики речевых нарушений.
- •59.Организация логопедической помощи в Республике Беларусь.
- •60. Отбор детей в специальные учреждения для детей с тяжелыми нарушениями речи.
Содержание логопедической работы при нарушениях слуха.
Программа:
Особенности логопедической работы при нарушениях слуха
Степени снижения слуха у детей (глухота и тугоухость). Факторы, определяющие характер и степень недостаточности речевой функции у детей с нарушением слуха. Особенности речевого развития при слуховой недостаточности. Фонетико-фонематические нарушения. Нарушения лексического строя речи. Нарушения грамматического строя речи.
Основные принципы организации коррекционно-педагогического процесса. Основные направления коррекционно-логопедической работы со слабослышащими детьми. Соблюдение дидактических, гигиенических, организационно-методических требований к коррекционным занятиям с детьми с нарушениями слуха. Современные методы реабилитации детской тугоухости. Использование звукоусиливающей аппаратуры и зрительно-кинестетической основы восприятия в логопедической работе.
Логопедическое воздействие может эффективно использоваться в работе со слабослышащими детьми. Согласно определению Ф. Ф. Рау, Л. В. Неймана и В. И. Бельтюкова, «тугоухостью называется такое понижение слуха, при котором возникают затруднения в восприятии речи, но речевое общение с помощью слуха, хотя бы и в специально создаваемых условиях (усиление голоса, приближение говорящего непосредственно к уху, использование звукоусиливающих приборов и т. д.), все же возможно»1.
Выраженное и стойкое снижение слуха затрудняет не только восприятие речи, но и неизбежно приводит к нарушению или недоразвитию экспрессивной речи. При этом степень нарушения (недоразвития) экспрессивной речи в каждом конкретном случае будет зависеть от степени снижения слуха (чем тяжелее степень, тем хуже речь), времени наступления тугоухости, условий развития ребенка (принятие специальных мер по сохранению и развитию речи обеспечивает сравнительно лучшее ее состояние).
Для детей со сниженным слухом типично недоразвитие всех компонентов речи, которое непосредственно связано со слуховой недостаточностью. Оно охватывает все ее стороны. Однако у слабослышащих могут наблюдаться и такие формы речевой патологии, которые непосредственно не связаны с состоянием слуховой функции: заикание, нарушение темпа речи, ринолалии, оптическая дисграфия и дислексия, дизартрия, механическая дислалия, нарушения голоса, ал алия, ранняя детская афазия.
ФОНЕТИКО-ФОНЕМАТИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ
Нормальное функционирование фонематической системы предполагает возможность безошибочной слуховой дифференциации всех звуков речи (включая и акустически близкие) и правильность их произношения. Обе эти стороны, характеризующие состояние фонематической системы, в случаях рано приобретенной тугоухости не могут формироваться нормально.
Слуховая дифференциация звуков речи у слабослышащих страдает прежде всего из-за ограничения диапазона воспринимаемых ими звуковых частот. Кроме этого, у детей наблюдается вторичное недоразвитие аналитико-синтетической деятельности в центральном отделе речеслухового анализатора, вызванное «некачественностью» поступающих с периферии слуховых раздражений (полная невозможность восприятия на слух звуков или восприятие не всех их формант).
Дети с I степенью тугоухости различают на слух не более 75% согласных, произнесенных голосом разговорной громкости около самой ушной раковины. При этом уже на расстоянии 0,5 м от уха возможность различения согласных снижается до 60%, а на расстоянии 2 м — даже до 40% х. Восприятие связной речи в этих условиях оказывается возможным лишь потому, что дети, полностью владеющие речью, опираются на имеющиеся у них целостные образы слов и фраз, что позволяет им домыслить (нередко ошибочно) недостающие звенья. Если же ребенок не владеет развернутой речью, то такое домысливание оказывается невозможным. Поэтому дети с одинаковой степенью тугоухости, но с разным уровнем речевого развития распознают звуки речи по-разному. По этой причине даже при одинаковой степени тугоухости состояние слуховой дифференциации звуков речи у учащихся II отделения школы слабослышащих в целом значительно хуже, чем у учащихся I отделения.
Однако даже в I отделении школы слабослышащих, согласно исследованиям Л. Г. Парамоновой, свыше 78% учащихся старших классов не дифференцируют на слух от 4 до 45 пар согласных звуков. Особенно затруднена слуховая дифференциация свистящих с и ц в словах типа свет — цвет. Слуховая дифференциация остальных фонетических групп согласных звуков для слабослышащих учащихся I отделения представляет значительно меньшие трудности.
Для слабослышащих учащихся II отделения трудность представляет восприятие именно свистящих и шипящих звуков1. Помимо упомянутых чисто акустических особенностей, сказывается и то, что эти звуки сравнительно поздно начинают дифференцироваться в произношении. Здесь наблюдается тормозящее влияние речедвигательного анализатора на речеслуховой. Состояние слуховой дифференциации звуков речи у слабослышащих как I, так в особенности II отделения таково, что оно не может обеспечить усвоения детьми полноценного звукопроизношения, а в дальнейшем — и письма.
Формирование звукопроизношения у слабослышащих протекает со значительными отклонениями от нормы из-за неполноценности речеслухового анализатора, который не способен в необходимой степени осуществлять свою «ведущую роль» в отношении речедвигательного анализатора. Не имея возможности воспринять тот или иной звук речи на слух или отдифференцировать его от сходных звуков, ребенок не может самостоятельно овладеть и правильной его артикуляцией. У слабослышащих детей могут быть нарушения в строении и функционировании речедвигательного анализатора, что также может обусловливать у них дефектное произношение звуков. Особенно нарушено звукопроизношение у слабослышащих учащихся II отделения, причем не только согласных, но даже и гласных звуков. Однако и в I отделении школ слабослышащих, дефекты звукопроизношения имеются даже в старших классах. Как и у слабослышащих II отделения, здесь преобладают случаи полиморфного нарушения звукопроизношения, охватывающего многие фонетические группы звуков (в среднем на каждого ученика приходится по 11 дефектно произносимых звуков). Даже у слабослышащих I отделения страдает произношение не только артикуляторно сложных, но также и сравнительно артикуляторно простых согласных (губных, губно-зубных, переднеязычных т, д, н и др.). Дефекты произношения гласных звуков в I отделении выражены меньше, чем во П. В основе их нарушений лежит неполноценность работы не только речеслухового, но одновременно и речедвигательного анализатора. Можно выделить три основные формы нарушения звукопроизношения у слабослышащих.
1. При недостаточности сенсорного отдела речевого аппарата, т. е. неполноценной деятельности слухового анализато-
ра, характерны замены одних звуков речи другими («суба» вместо шуба). Реже, чем замены, наблюдается искаженное произношение звуков, связанное с невозможностью их четкой слуховой дифференциации от других звуков или с полной невозможностью восприятия их на слух из-за парциального выпадения соответствующих звуковых частот. Отклонений от нормы в строении или функционировании моторного отдела речевого аппарата при сенсорных формах нарушения звукопроизношения обычно не наблюдается. Звуковые замены, имеющиеся в устной речи ребенка, обычно отражаются и на письме в виде соответствующих буквенных замен.
В младших классах школ слабослышащих такие формы нарушений звукопроизношения обычно выступают на первый план.
Вследствие недостаточности моторного отдела речевого аппарата, т. е. отклонений от нормы в строении или функционировании артикуляторных органов, нарушения выражаются обычно в искаженном звучании звуков (картавое р, межзубное или боковое с и пр.).
Смешанные формы нарушений звукопроизношения, обусловленные одновременно и сенсорной, и моторной недостаточностью. В этих случаях у одного и того же ребенка дефекты произношения одних звуков связаны с невозможностью их слуховой дифференциации от сходных фонем (замена ц на с), дефекты же произношения других звуков — с отклонениями от нормы в строении или функционировании артику-ляторного аппарата (например, картавое р при короткой подъязычной связке или межзубное с при паретичности мышц кончика языка). Иногда же дефекты произношения одних и тех же звуков у ребенка имеют одновременно и моторную, и сенсорную обусловленность. Это имеет место в тех случаях, когда невозможность выполнения необходимых для произнесения данного звука артикуляторных движений сочетается с невозможностью слуховой его дифференциации от акустически близких с ним звуков.
У слабослышащих детей преобладающими являются смешанные формы нарушений звукопроизношения1.
Итак, фонетико-фонематические нарушения у слабослышащих проявляются в резко выраженных затруднениях слухо-
вой дифференциации многих звуков речи и в полиморфном нарушении звукопроизношения, имеющем в большинстве случаев сложную сенсомоторную обусловленность.
НАРУШЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОГО И ГРАММАТИЧЕСКОГО СТРОЯ РЕЧИ
При сильно выраженном и рано наступившем снижении слуха у детей развитие словаря настолько отстает от нормы, что многие из них приходят в школу, владея лишь несколькими лепетными словами. Однако и при менее тяжелом снижении слуха лексическая сторона речи у слабослышащих обычно оказывается нарушенной.
В основе недоразвития словарного запаса лежит невозможность дифференцированного восприятия на слух близких по звучанию слов и нечеткость (или полная невозможность) восприятия безударных частей слова, каковыми в русском языке чаще всего являются окончания, суффиксы и приставки. Слабослышащий ребенок нередко способен более или менее отчетливо воспринять на слух лишь ударную (чаще — корневую) часть слова, что приводит к «усеченности», неотчетливости и недостаточной устойчивости слуховых его образов, которые не могут служить полноценной основой для формирования лексической стороны речи.
Согласно исследованиям Р. М. Боскис, А. Г. Зикеева, К. Г. Коровина и других, для слабослышащих характерна крайняя ограниченность словарного запаса. По Р. М. Боскис, лишь 27,7% слабослышащих школьников дают свыше 80% правильных ответов при назывании обиходных предметов и действий1. С трудом усваиваются слабослышащими и названия признаков предметов, так как окончания имен прилагательных в русском языке чаще бывают безударными. Особую сложность для слабослышащих детей представляет усвоение слов с отвлеченным, значением служебных слов, которые нередко состоят из одного согласного звука, поэтому они опускаются детьми.
Ограниченность имеющегося у слабослышащего словарного запаса приводит к неточности употребления слов, к расширению их значений. Так, слово стол в речи слабослышащего ребенка может обозначать и стул, и табуретка, и кресло, и садиться, поскольку в его словарном запасе имеется лишь это слово.
Отмеченная неточность употребления слов выражается в замене одних Слов другими. Так, Р. М. Боскис отмечает следующие наиболее характерные для слабослышащих группы смысловых замен слов1:
Употребление характерного признака вместо всего предмета («борода» вместо дедушка или «водопровод» вместо кран).
Называние другого предмета, ситуационно связанного с данным («клей» или «краска» вместо кисточка).
Называние общей ситуации вместо предмета («заболела», «аптека», «болит» вместо термометр).
Называние предмета, сходного по назначению («замок» или «ключ» вместо крючок).
Называние предмета, внешне сходного с данным («кисточка» вместо метла).
Называние действия, которое может быть связано с данным предметом («садиться» вместо стул).
7. Использование перифраза для обозначения предмета («дверь закрывают» вместо крючок).
Для всех приведенных случаев характерны полные замены лексического значения слова, основанные на их семантической общности.
Наряду с этим К. Г. Коровин отмечает у этих детей и смешения аффиксов при сохранении корневой части слова, что объясняется уже не только семантическим, но и фонетическим сходством слов2. Например:
1. Смешение приставок («Боря доказал (показал) ему избу»).
Опущенные приставки («Мы держали (одержали) победу над захватчиками»).
Лишние приставки («А теперь вступай (ступай) домой»).
4. Суффиксальные ошибки («Он вниманительно (внима тельно) осматривал его»).
Эти разновидности вынужденных замен одних слов другими объясняются главным образом отсутствием у слабослышащего ребенка нужных ему в той или иной ситуации более адекватных слов, т.е. бедностью словаря, а также и недостаточным пониманием грамматических значений слов.
Для слабослышащих детей характерны грубые искажения звуко-слоговой структуры слов, что объясняется недифферен-
цированностью их восприятия на слух. Эти нарушения характерны для учащихся младших классов и касаются главным образом безударных частей слова, где возможно выпадение некоторых звуков (особенно при стечениях согласных), вставка лишних звуков или их смешение. Часто опускаются окончания слов («табира» вместо собирает), а нередко и вообще сохраняется лишь ударная часть слова («ко» вместо молоко).
Отмеченные особенности лексики слабослышащих свидетельствуют о том, что она чаще всего не может служить полноценным «строительным материалом» для их связной речи и как бы заранее предопределяет дефекты построения фразы.
Одним из важнейших проявлений недоразвития речи у слабослышащих является несформированность у них грамматического строя речи.
Усвоению правильных грамматических форм слова препятствует неточность слухового восприятия слабослышащими его окончаний, являющихся одним из основных средств выражения связей между словами в русском языке, и невозможность восприятия на слух многих предлогов, также выражающих эти связи. Многие слабослышащие долгое время не овладевают фразовой речью, их речь состоит из не связанных между собою слов.
У слабослышащих нередко наблюдается неправильное согласование слов («В лесу слышались пение птиц»), неправильное употребление падежных окончаний («Он лежал в палатку»), пропуск предлогов («Все лицо морщинках»), употребление лишних предлогов («Друзья ушли в куда-то далеко») и другие ошибки. Еще больше разного рода аграмматизмов наблюдается при употреблении слабослышащими сложных предложений, структура которых с трудом усваивается даже учащимися старших классов.
Письменная речь слабослышащих во многом отражает недочеты устной речи. При всем многообразии ее нарушений условно можно выделить две основные группы: 1) грубый аграмматизм, выражающийся в неправильном согласовании и употреблении предлогов, в пропусках главных и второстепенных членов предложения и т. п.; 2) наличие тех форм дисграфий, которые связаны с имеющимися у слабослышащих грубым фонетико-фонематическим недоразвитием (акустическая и артикуляторно-акустическая дисграфия).
Эти формы дисграфий особенно ярко проявляются у учащихся I—II классов, где имеет место почти «фотографическое» отражение на письме нарушений слуховой или слухоп-
роизносительной дифференциации звуков; например, «лузай-ка» вместо лужайка, «сапка» вместо шапка и т. п. У многих детей даже при сохраняющихся нарушениях слухопроизно-сительной дифференциации звуков нет соответствующих буквенных замен на письме. Это возможно благодаря компенсаторным приемам, в частности непроизвольному запоминанию зрительных образов слов. Так, если ребенок, не различающий на слух звуки с и ш, многократно читал и писал слово шуба, то написание «суба» будет восприниматься им как оптически непривычное, что и предостережет его от ошибки. Однако такой путь компенсации возможен лишь в отношении тех слов, оптический образ которых ребенку хорошо знаком. При написании же впервые встречающихся или мало знакомых слов слабослышащий, естественно, не застрахован от ошибок. Существенно затруднена такого рода компенсация и в тех случаях, когда не дифференцируемые по слуху звуки обозначаются и оптически сходными буквами (например, ш—щ).
Помимо рассмотренных форм дисграфий, встречается и дисграфия при нарушении фонематического анализа и синтеза слов. Для нее характерно искажение звуко-слоговой структуры слов за счет пропусков и перестановок букв в словах, вставок лишних букв и пр.
Проблема дислексии у слабослышащих до настоящего времени остается неизученной. Наиболее распространены среди них фонематические дислексии, обусловленные фонетико-фонематическим недоразвитием.
Логопедическое обследование слабослышащих детей должно быть направлено на возможно более полное и всестороннее выявление симптоматики речевых нарушений и их патогенеза в целях постановки дифференцированного диагноза, позволяющего применить дифференцированные и этиопатогенетичес-ки обоснованные методы коррекционного воздействия. В процессе обследования слабослышащих детей нередко возникает необходимость отграничения тугоухости от сенсорной алалии. При наличии у слабослышащих речевого недоразвития необходимо исследование как импрессивной, так и всех сторон экспрессивной речи. Если помимо недоразвития речи имеются и какие-то другие ее нарушения, не связанные непосредственно с состоянием слуховой функции (например, заикание, ринолалии и пр.), то обследование дополняется также и выявлением симптоматики названных расстройств.
Во всех этих случаях логопедическое обследование слабослышащих не имеет существенных отличий от обследования детей с нормальным слухом. Основная специфика заключается в самом характере проведения с необходимостью учета неполноценности слуховой функции ребенка. Так, в ходе всего обследования приходится постоянно обращать внимание на то, как слышит ребенок предлагаемый ему речевой материал. В противном случае некоторые задания могут остаться просто им непонятным, что приведет к ошибочной диагностике.
Для обеспечения лучшей слышимости используются усиление громкости голоса; сокращение расстояния от говорящего до ушной раковины ребенка; звукоусиливающая аппаратура (чаще всего слуховые аппараты индивидуального пользования).
При сильном снижении слуха средства могут быть комбинированными (например, одновременное усиление громкости голоса и сокращение расстояния до уха ребенка).
Для слабослышащих с выраженным недоразвитием речи наиболее существенным будет обследование нарушений слуховой дифференциации звуков речи. Во избежание возможных ошибок при оценке состояния слуховой дифференциации звуков у ребенка при обследовании логопеду необходимо закрыть лицо экраном, чтобы исключить возможность зрительного восприятия. При несоблюдении этого условия ребенок может различать звуки по особенностям артикуляции (т. е. зрительно), что позволит ему безошибочно показывать называемые логопедом парные картинки типа «миска — мишка». Естественно, что это создаст иллюзию сохранности слуховой дифференциации данной пары звуков, а значит, приведет к ошибочному заключению.
Исключение зрительного восприятия необходимо и при проведении слуховых диктантов, однако даже при этом условии слабослышащие могут опираться в процессе письма на имеющиеся у них оптические образы слов. Поэтому в слуховые диктанты, преследующие цель выявления акустической и артику-ляторно-акустической дисграфии, обязательно должны включаться незнакомые детям слова, содержащие звуки, не различаемые слабослышащими. Устранение у слабослышащих нарушений речи, не связанных с состоянием слуховой функции детей ведется обычными, принятыми в логопедии методами. Специфика сводится к учету имеющейся слуховой недостаточности и к обеспечению индивидуального подхода.
Система работы по обогащению и уточнению словаря и по формированию грамматического строя речи освещена в работах А. Г. Зикеева, К. Г. Коровина и других авторов. При озна-
комлении слабослышащего ребенка с новым словом важно обеспечить его полноценное восприятие. Это достигается за счет достаточно громкого и отчетливого произнесения слова, в особенности безударной его части за счет одновременного предъявления написанного слова и привлечения внимания ребенка к артикуляции говорящего и т. п. Те же условия должны быть соблюдены и при ознакомлении слабослышащих учащихся с новыми грамматическими формами.
Слуховая дифференциация звуков речи, являющаяся необходимой предпосылкой для устранения сенсорных форм нарушения звукопроизношения и упомянутых выше форм дисграфии, слабослышащим детям дается с большим трудом. Имеющиеся у них нарушения звукопроизношения и письма обычно отличаются гораздо большей стойкостью, чем однотипные нарушения у детей с нормальным слухом. В частности даже после усвоения слабослышащим ребенком правильной артикуляции ранее заменяемого им звука (например, ш) в его речи еще долго сохраняется смешение этого звука со звуком-заменителем. Это обязывает при устранении сенсорных форм нарушений звукопроизношения у слабослышащих особенно большое внимание уделять тщательному проведению заключительного этапа работы по коррекции дефектов звукопроизношения — дифференциации смешиваемых звуков.
Воспитание у слабослышащих слуховой дифференциации той или иной пары звуков нередко оказывается вообще невозможным. Устранение звуковых замен в устной речи и соответствующих буквенных замен на письме в этих случаях может достигнуто лишь за счет использования компенсаторных приемов. Так, при воспитании правильного звукопроизношения у ребенка, не дифференцирующего на слух звуки с и ш, используется опора на зрительное представление артикуляции звука и на чувство положения артикуляторных органов, т. е. на кинестетическое чувство.
Эти же самые зртельно-кинестетические представления о звуке (вместо отсутствующих слуховых) могут быть положены и в основу работы по устранению имеющихся буквенных замен на письме. Однако этот путь компенсации может обеспечить лишь правильное написание знакомых ребенку слов, тогда как при написании незнакомых он по-прежнему не будет застрахован от ошибок.
Использование описанных приемов компенсации при устранении буквенных замен на письме оказывается почти безрезультатным и в тех случаях, когда на дифференцируемые ребенком по слуху звуки имеют к тому же и сходные буквенные обозначения как в печатном, так и в рукописном шрифте. Это относится в первую очередь к звукам шищ, отличающимся друг от друга в буквенном обозначении лишь небольшим дополнительным элементом, и к мягким и твердым согласным, обозначаемым на письме одной и той же буквой.
В подобных случаях для исправления ошибок на письме применяют обходные методы, заключающиеся главным образом в запоминании детьми основных корневых слов со звуком щ (их в русском языке сравнительно немного) и в овладении правилами словоизменения и словообразования. Например, детям объясняется, что из всех предметов одежды звук щ имеется лишь в слове плащ (следовательно, слова рубашка, шапка, шуба и другие следует писать с буквой ш). Далее внимание детей акцентируется на том, что звук щ сохраняется во всех грамматических формах слова плащ (т. е. во всех косвенных падежах единственного и множественного Числа) и во всех производных словах, образованных от данного корневого слова (плащик, плащевой и пр.). Осознанный учет слабослышащими всех этих обстоятельств существенно сократит число ошибок при написании слов с данными звуками в тех случаях, когда детям так и не удалось овладеть их слуховой дифференциацией.
Подобным же образом ведется работа и со словами, включающими в свой состав мягкие и твердые согласные.
Со слабослышащими детьми с недоразвитием речи необходимо работать над коррекцией всех нарушенных речевых компонентов — звукопроизношения, лексико-грамматического строя , письма, над экспрессивной и импрессивной речью.
Выводы и проблемы
Возрастающее число комбинированных дефектов (в том числе нарушения речи у слабослышащих) требуют совершенствования их дифференциальной диагностики и применения не только специфических приемов обучения, но и логопедического воздействия.
Выявление минимальных расстройств слуховой функции у детей с речевой патологией
Своевременное и точное определение структуры речевого дефекта, а также осложняющих его расстройств способствует оптимальному выбору путей и методов коррекционной работы с детьми, имеющими сочетанные нарушения.
Обследование речи детей проводится по методикам, разработанным в логопедии (Р.Е. Левиной, Т.Б. Филичевой, Г.В. Чиркиной и др.)- Результаты обследования фиксируют в «Речевых картах» детей, где отмечают данные подробного изучения логопедом языковых систем ребенка, умений выполнять артикуляционные и двигательные пробы и т.д.
Состояние слуха предполагается определять по заключению лор-врача. Однако во многих поликлиниках отсутствует необходимое оборудование для тщательного исследования, поэтому слух часто обследуется достаточно формально. Аудиологические исследования слуха у большинства детей не проводятся также из-за отсутствия у них явных симптомов снижения слуха и возможностей слухового восприятия речи окружающих, достаточных для коммуникации. В этих случаях легкие слуховые расстройства, тем более одностороннего или флуктуирующего характера, остаются нераспознанными. Дети, не имеющие острой симптоматики воспалительного процесса (аденоиды, хронический ринит, аллергический ринит и т.д.), в течение длительного времени остаются без адекватной медицинской помощи.
В связи с недостаточным объемом аудиологических мероприятий, проводимых в медицинских учреждениях, возрастает роль логопедов, владеющих методами ранней (ориентировочной) диагностики минимальных нарушений слуха у детей с недостатками речи, которые смогут своевременно направить детей к сурдологу для консультации и лечения, а также планировать коррекционную работу с учетом данного сочетанного дефекта.
Изучение состояния речевой и слуховой функций логопедом состоит из следующих основных направлений:
I. Выявление факторов риска по снижению слуха.
II. Непосредственное обследование слуха.
Изучение состояния языковых систем.
Обследование слухового внимания и слуховой памяти.
I. Выявление факторов риска по снижению слуха проводится методами анализа анамнестических данных и наблюдения за реакциями детей в различных коммуникативных ситуациях.
В анамнезе ребенка нужно обратить внимание на сведения о перенесенных заболеваниях, травмах и их терапии, а также об актуальном состоянии лор-органов. Например, наличие у ребенка аденоидов II—III степени является фактором риска по минимальному снижению слуха (на 15-25 дБ), т.к. аденоидные вегетации такого размера могут перекрывать устье слуховой (Евстахиевой) трубы, нарушая ее аэрацию (проходимость). При аденоидах отмечаются затрудненное носовое дыхание и, как следствие, гипоксия, беспокойный сон, чрезмерная утомляемость. Подобные явления наблюдаются при хронических и аллергических ринитах, вызывающих воспалительные процессы в слуховых трубах (евстахеит).
В целях сбора подробного анамнеза следует предложить родителям заполнить анкету-опросник, в которую включены вопросы, направленные на выявление особенностей функционирования лор-органов детей и некоторых факторов риска по тугоухости.
Анкета-опросник (для родителей)
Фамилия, имя, возраст ребенка.
Болел ли ребенок в раннем детстве (до 3 лет): менингитом, скарлатиной, паротитом, краснухой, отитом, гриппом; получал ли ототоксические лекарства (антибиотики аминогликозидного ряда: канамицин, гентомицин, стрептомицин, мономицин, тобромицин, неомицин; фуросемид, аспирин, хинин)?
Отмечались ли жалобы на боль или неприятные ощущения в ушах?
Часто ли у ребенка бывает насморк (затяжной, осложненный)?
У Вашего ребенка затруднено носовое дыхание?
Сон ребенка беспокойный (разговаривает, скрежещет зубами)?
Отмечается скачкообразное, задержанное речевое развитие?
Часто ребенок переспрашивает?
Следит ли ребенок за артикуляцией говорящего («смотрит в рот»)?
Есть ли у Вас близкие родственники с нарушением слуха?
Ребенок слушает телевизор, магнитофон при громком звучании?
Отмечается ли пониженная чувствительность к громким звукам?
Проводилось ли аудиометрическое исследование слуха?
Заполнение бланка анкеты предполагает два вида ответов: утвердительный и отрицательный (за исключением 1-го пункта). Затем логопед проводит качественный анализ результатов:
указания родителями на перечисленные инфекционные заболевания у детей; частый, затяжной или осложненный ринит, затрудненное носовое дыхание, беспокойный сон, отягощенный наследственный анамнез (вопросы 2, 3, 4, 5, 6, 10) — повод для обращения к лор-врачу для обследования ребенка на наличие аденоидов, воспаления среднего уха, Евстахиевой трубы, что может привести к снижению слуха;
если родителями отмечается, что ребенок часто переспрашивает, следит глазами за артикуляцией говорящего, слабо реагирует на громкие, резкие звуки, очень громко разговаривает, его речь развивается с задержкой (вопросы 7, 8, 9, 11, 12), то необходимо срочно провести аудиометрическое исследование для выяснения степени и характера, как правило, уже имеющегося снижения слуха.
Также следует провести наблюдения за реакциями ребенка в различных коммуникативных ситуациях. Цель наблюдения заключается в выявлении специфических реакций при восприятии устной речи. У детей с минимальным нарушением слуховой функции можно отметить мимику напряженного вслушивания, частое переспрашивание, зрительный контроль артикуляции говорящего. Собственная речь детей при таком нарушении характеризуется невыразительностью, монотонностью. У многих отмечается тихий голос, часто с носовым оттенком. В ситуациях непринужденного общения, например со сверстниками, тихий голос обычно сменяется чрезмерно громким, доходящим до крика.
Выявление у ребенка факторов риска по минимальному снижению слуха обусловливает дальнейшее тщательное исследование состояния его слуховой функции. Хотя важно заметить, что факторы риска могут отмечаться не у всех детей с нарушением слуховой функции, поэтому обследование слуха с помощью педагогических методик логопеду следует проводить у всех детей, имеющих нарушение речи.
П. Непосредственное обследование слуха
Обследование слуха речью
Наиболее доступным и простым методом обследования слуха является речь разговорной и шепотной громкости. Данное обследование проводится в тихом помещении, длина которого должна быть не менее 6 м, т.к. при нормальном слухе шепотная речь различается на расстоянии 6 м. При невозможности проведения обследования слуха в просторном помещении, можно поставить ребенка спиной к логопеду, что позволит вдвое сократить расстояние (до 3 м), с которого произносятся тестовые слова.
Исследуются отдельно правое и левое ухо, поэтому ребенок располагается к логопеду вначале правым боком, затем — левым, т.е. находится в максимально удобном для слухового восприятия положении. Для достоверности исследования нужно провести «заглушение» неисследуемого уха, т.е. плотно закрыть наружный слуховой проход влажным пальцем ребенка или ватным тампоном. При обследовании слуха разговорной речью слова произносят разборчиво, в нормальном темпе. Произнесение слов шепотом осуществляется на резервном воздухе (после выдоха) в целях уравнивания интенсивности шепота.
Дошкольникам предъявляются хорошо знакомые простые слова, сначала с «разговорной» громкостью, а затем — шепотной, с расстояния в 6 м. Расстояние постепенно сокращается до того, на котором слова воспринимаются безошибочно. Для проверки слуха используют слова, включенные в специально разработанные Л.В. Нейманом и A.M. Ошеровичем детские таблицы. У школьников слух обследуется с помощью списков слов, предложенных Л.В. Нейманом и Н.Б. Покровским (см. подробно в главе 3).
Выбор методики обследования слуха зависит от уровня владения ребенком речью: названные педагогом хорошо знакомые ребенку слова либо повторяют, либо показывают их изображения (картинки).
Отраженное воспроизведение обследуется с помощью низкочастотных и высокочастотных слов (из списков Л.В. Неймана). Например:
Низкочастотные слова: Высокочастотные слова:
Вова, дом, окно, ухо, море, Саша, часы, шишка, чай,
рыба, волк, дым, булка, кукла, спичка, чижик, шашка,
утка, молоко, лампа и др. зайчик, чашка и др.
При выраженном недоразвитии экспрессивной речи ребенку предлагают показывать картинки, названия которых он услышал (из таблиц A.M. Ошеровича):
I II III IV V VI VII VIII
Мальчик Зайчик Лампочка Гребешок Яблоко Поросенок Карандаш Курочка
Ком Мыло Шубка Кукла Волк Лыжи Петух Щетка
Уточка Рейка Мячик Птичка Мишка Котенок Рыбка Веник
Ворона Бабочка Калоши Белочка Корова Машина Девочка Собачка
Слон Цветок Утюг Мишка Жучок Утята Лягушка Труба
Цыпленок Кошечка Барабан Лошадка Шарик Арбуз Чашка Поезд
После проведения обследования слуха методом речи разговорной громкости и шепота проводится анализ полученных результатов. Анализ заключается в определении расстояния, с которого ребенок слышит шепотную и разговорную речь, и сравнении его с первоначальным (6 м). Сигналом тревоги является — восприятие ребенком даже части слов на расстоянии менее 6 м. Как правило, у детей с минимальным снижением слуха различительный порог шепотной речи соответствует 3-4 м.
Нужно также соотнести расстояния, с которых ребенок разборчиво воспринимал разговорную речь и шепот, и частотную характеристику лучше различаемых слов (высокочастотных — низкочастотных). Эти данные являются показательными при дифференциации нарушений звукопроведения и звуковосприятия. При нарушении звукопроведения разница в восприятии речи шепотной и разговорной громкости незначительна; легче различаются высокочастотные слова. При нарушении звуковосприятия разница в расстоянии существенна; лучше узнаются низкочастотные слова.
Кроме вышеописанного метода, состояние слуховой функции целесообразно исследовать инструментальными методами — камертональным и скрининговой аудиометрии (микроаудиометром-отоскопом типа AudioScope 3, США).
Обследование слуха камертональным методом
Для определения характера нарушения слуховой функции проводятся камертональные пробы Вебера и Ринне. Используются низкочастотные камертоны (медицинские или музыкальные).
При проведении пробы Вебера звучащий камертон ставят на середину темени, и ребенок отвечает, слышит ли он звук камертона в обоих ушах (в середине темени) или только в одном ухе. При нормальном или одинаковом слухе на оба уха (даже при снижении остроты слуха) латерализации (смещения звукового образа) не происходит (WT). При поражении звукопроводящего аппарата звук камертона латерализуется в сторону хуже слышащего уха (W—>). При поражении звуковоспринимающего аппарата звук камертона латерализуется в сторону нормально (или лучше) слышащего уха.
Для уточнения результатов пробы Вебера осуществляется сравнение воздушной и костной проводимости для одного и того же уха с помощью опыта Ринне. С этой целью ножку возбужденного (звучащего) камертона устанавливают на сосцевидный отросток, т.е. за ухом. После того как ребенок перестал слышать звучание по кости, камертон переносят перпендикулярно слуховому отверстию и удерживают на расстоянии 2 см до тех пор, пока слышится его звучание. При здоровом ухе или поражении звуковоспринимающего аппарата воздушная проводимость преобладает над костной (R+). Преобладание же костной проводимости над воздушной характерно для заболевания звукопроводящего аппарата (R-). Если воздушная и костная звукопроводимость одинаковые, то имеет место нарушение слуха смешанного характера.
При оценивании состояния слуховой функции ребенка, результаты проб Вебера и Ринне соотносятся:
преобладание костной проводимости над воздушной (R-) при отсутствии латерализации (WT) отмечается при двустороннем симметричном нарушении слуховой функции по типу звукопроведения (кондуктивное);
укороченная воздушная звукопроводимость по сравнению с костной при наличии латерализации позволяет предположить одностороннее снижение слуха (или более выраженное на стороне латерализации) также по типу звукопроведения: при одностороннем кондуктивном нарушении: W—> (больное ухо), R-;
преобладание воздушной проводимости над костной при наличии латерализации позволяет подозревать у детей наличие одностороннего нейросенсорного нарушения: W—> (здоровое ухо), R+;
отсутствие латерализации и преобладание воздушной проводимости над костной позволяет предположить нормальный слух или двустороннее нарушение звуковосприятия: WT, R+;
одинаковые, но укороченные воздушная и костная проводимость при отсутствии латерализации позволяют предположить двусторонний смешанный характер нарушения слуховой функции: WT, R±.
Обследование слуха методом скрининговой аудиометрии
Осуществляется с помощью микроаудиометра-отоскопа типа AudioScope 3, США (подробно о методе на с. 50). С помощью отоскотт осматривается наружное ухо и барабанная перепонка, что позволяет установить возможные причины снижения слуха: обтурацию слухового прохода серными пробками, воспаление барабанной перепонки, втянутость барабанной перепонки (см. Вкл., рис 1).
При обследовании слуха отсутствие реакции (например, «слышу») ребенка на низкочастотные и среднечастотные сигналы (500, 1000, 2000 Гц) при интенсивности 20 дБ позволяет предположить наличие у него минимального снижения слуха кондуктивного типа (нарушение звукопроведения). При регистрации реакций на низкочастотные тоны и отсутствии реакции на высокочастотный сигнал (4000 ГЦ) можно думать о нейросенсорном снижении слуха (нарушении звуковосприятия).
Результаты обследования фиксируются в «Слуховом паспорте» ребенка (см. с. 52).
III. Обследование состояния языковых систем (фонетической, фонематической, лексической и грамматической) осуществляется по методикам, предложенным Р.Е. Левиной, А.Р. Лурия, Т.Б. Фи-личевой, Г.В. Чиркиной, Н.А. Чевелевой, Л.Ф. Спировой, А.В. Ястребовой и др.
Выбор методики обследования и отбор вербального материала должен соответствовать возрастным возможностям ребенка.
В процессе обследования речи логопедом отмечаются специфические ошибки, типичные для детей с минимальным снижением слуха.
Перед этим обследованием с ребенком проводится короткая беседа о его семье, друзьях, любимых игрушках, в процессе которой устанавливается контакт с ребенком, создается общее представление об особенностях звуковой и интонационной сторонах речи. В процессе беседы выявляется также, как отличается голос ребенка по силен звонкости, наличие назального оттенка. Определяется темп речи (средняя скорость речи в русском языке — от 3 до 5 слогов в секунду)*, наличие запинок. Отмечается интонационная выразительность речи или ее монотонность, использование восходящих и нисходящих I мелодических интервалов в ситуациях вопроса или побуждения, богатство голосовых оттенков (тембровая выразительность).
После установления контакта следует перейти к детальному изучению умений ребенка пользоваться языковыми средствами.
Обследование фонетической и интонационной систем языка включает звукопроизносительные умения, слого-ритмическую структуру слов, словесное и логическое ударение, семантику темпа, тембра, мелодики.
Состояние звукопроизношения рассматривается в двух тесно связанных между собой аспектах: артикуляционном и фонологическом. Артикуляционный аспект направлен на выявление особенностей образования звуков речи ребенком и функционирования органов артикуляции в момент речи. Фонологический аспект позволяет выявить умения различать речевые звуки в различных фонетических условиях.
Pay ФА., Pay Ф.Ф. Методика обучения глухонемых произношению. -4-е изд. — М., 1959; Цеплитис Л.К. Анализ речевой интонации. — Рига, 1974.
Выделяют следующие звукопроизносительные параметры: характер произношения звуков (пропуск, искажения, замены, смешение); переключаемость артикуляционных движений.
Для определения характера произнесения звуков речи исследуется произношение гласных и согласных звуков (свистящих, шипящих, аффрикат, сонорных, твердых – мягких, глухих – звонких) в постепенно усложняющихся фонетических условиях: сначала в изолированном положении, затем в слогах, словах и предложениях. Звуки для отраженного воспроизведения предъявляют с учетом контрастности артикуляции: сначала повторяют звуки, резко отличающиеся по артикуляционному укладу, затем более близкие.
Исследуется как отраженное, так и самостоятельное произношение звуков в словах и фразах (используется иллюстративный материал). Для этого предлагаются задания на воспроизведение слов различной по сложности слоговой структуры, включающие проверяемые звуки, а также предложения, насыщенные этими звуками.
Произнесение детьми языкового материала нужно фиксировать с помощью звукозаписи на магнитную пленку, а также в «Речевых картах» и индивидуальных тетрадях детей.
В процессе анализа звукопроизношения наличие пропусков и искажений звуков оценивается как фонетический дефект, т.к. такой характер нарушений обусловливается, в первую очередь, оральной апраксией или диспраксией, вызванной органическими повреждениями (аномалиями нёба, прикуса, зубного ряда, подъязычной связки) или денервацией артикуляционного аппарата.
Осмотр артикуляционного аппарата позволяет обнаружить негрубые органические нарушения строения прикуса, зубного ряда, укороченную подъязычную связку.
Обследование функционирования артикуляционного аппарата дает возможность выявить расстройства, характерные для дизартрии:
недостаточность иннервации мимической мускулатуры, обнаруживаемой в асимметричности или неумении выполнить оскаливание, нахмуривание бровей, надувание щек, наморщивание лба, зажмуривание;
паретичность языка и мягкого неба, проявляющиеся в нарушении тонуса, трофики их мышц, малом объеме движений;
саливацию;
оральную дисираксию (недостаточность точности и переключаемости при выполнении серий артикуляционных движений при повторении слоговых рядов).
Наличие замен и смешений звуков в произношении классифицируется как проявление несформированности фонематического восприятия. Отмечается характер замен и смешений (неустойчивый, гетерогенный): замены и смешения искаженно произносимых звуков, пропускаемых и правильно артикулируемых звуков.
Фонетически правильная речь включает звукопроизносительные умения, а также соблюдение ударности и сохранение слоговой структуры слов. Использование ударности и слоговой структуры слов проверяется с помощью следующих заданий:
отстучать количество слогов в словах различной сложности с акцентуацией на ударном слоге;
угадать, какой из предъявленных картинок соответствует заданный ритмический рисунок;
назвать картинки, наименования которых представляют собой двух- и трехсложные слова без стечения согласных (нога, часы, рука, машина, голова, топор и т.д.), многосложные слова и слова со стечением согласных (велосипед, аквариум, милиционер, строительство, часовщик и др.);
повторить за логопедом предложения с большой концентрацией сложных слов.
Для определения сформированное дистинктивной (смыслоразличительной) функции словесного ударения детям предлагается определить называемые логопедом парные картинки, ориентируясь на изменение ударения в словах (кружки — кружки, замок — замок, полки — полки, полы — полы, село — село).
При анализе результатов выполнения указанных заданий важно обратить внимание на неадекватное использование ударения ребенком в простых словах, на нарушения ритмического рисунка слов, проявляющиеся не только в пропуске срединных слогов слов, но и в отсутствии первых и/или последних безударных слогов («махи» — «машина», «ма» — «бумага»). Следует отметить, проявляется ли нарушение звуконаполнения слов только в многосложных или и в простых по своему составу словах; прослеживается ли зависимость звуконаполнения слов от частоты (низкой, средней, высокой) формант, составляющих слово.
Средством выражения эмоционально-смыслового содержания речи является интонация. Интонационная система объединяет ритм, темп, мелодику и тембр речи. Обследование интонационной стороны речи проводится с помощью заданий, направленных на выявление умений изменять высоту, силу, тембр голоса в связи со смысловым и эмоциональным содержанием речи: выражать эмоции страха, радости, боли с помощью частиц «а», «ах!», «ой!»; озвучивать героев сюжетной картинки; рассказывать стихотворение тихим — громким голосом. Отмечается, умеют ли дети выразить эмоционально-смысловое содержание высказывания с помощью изменений интонационных характеристик (темпа, мелодики, силы, тембра).
Изучение фонематической системы языка включает обследование фонематического восприятия, фонематического анализа и фонематических представлений.
При проверке восприятия речевых звуков на слух важно исключить возможность артикулирования, т.к. неправильное проговаривание может негативно повлиять на качество ответов детей. Для этого предлагается удерживать между зубами легкие предметы: счетную палочку, деревянный шпатель. Большинство заданий направлено на узнавание и различение оппозиционных звуков в слогах, словах, фразах, а не на их воспроизведение.
Различение оппозиционных групп звуков проводится по условнорефлекторной методике: в случае называния логопедом слога или слова, включающего определяемый звук в слове, ребенок должен выполнить условнорефлекторное действие (хлопнуть, поднять руку).
Также предъявляются задания на повторение слоговых рядов и сочетаний односложных слов, состоящих из правильно произносимых звуков (па-ба-па, дада-та, ка-ха-ха; бок-бак-бык, дом-кот-год, кот-ток-тук и т.д.).
Состояние процесса фонематического анализа определяется с помощью заданий, направленных на выделение первого и последнего звука в слове (гласного и согласного).
Фонематические представления обследуют в процессе отбора из множества картинок тех, названия которых включают искомый звук, а также придумывания слов на заданный звук.
Неправильная артикуляция и слуховая дифференциация многих звуков негативно влияют на формирование словесных образов.
Обследование лексической системы языка включает состояние пассивного и активного словарного запаса, представленность в словаре основных частей речи (существительных, глаголов, прилагательных, наречий, местоимений, числительных). Понимание и воспроизведение слов изучают параллельно. Вербальный материал следует подбирать с учетом фонетической и семантической близости названий.
При проверке конкретной лексики детям предлагается показывать и называть предметные картинки, действия, количество предметов, их качества по вопросам «кто?», «что?», «что делает?», «какой?», «какая?», «какое?», «сколько?». В этих целях можно использовать набор картинок, подобранных по фонетическому (конфеты — конверты, жарить — варить, куст — кисть и т.д.), тематическому (игрушки, овощи, фрукты, одежда, обувь, посуда, мебель, животные, птицы, транспорт, геометрические формы и т.д.) и ситуативному (стройка, магазин, больница, почта т.д.) признакам. Кроме наименования целых предметов, нужно показать и назвать части некоторых предметов (например, стула, чайника).
Для обследования понимания и использования абстрактных значений слов используют приемы подбора:
антонимов к прилагательным (большой, чистый, веселый, больной, холодный, прямой, длинный и т.д.), наречиям (широко, высоко, холодно, мокро, светло, далеко и т.д.), глаголам (идет, мнет, плачет, разговаривает, отрывает, трудится), существительным (дружба, день, война, соль);
синонимов (труд, храбрость, печаль; радоваться, выигрывать, ходить; сильный, честный, холодный);
омонимов (ручка, носик, ножка, шляпка, лист);
общих категориальных понятий: назвать одним словом ряд видовых понятий, имеющих однородные признаки (мебель, птицы, транспорт и т.д.); самостоятельно продолжать называть начатый экспериментатором ряд предметов (груша, слива, мандарин...; ворона, дятел, голубь... и т.д.); угадать предмет по описанию (круглый, красный, сочный, кисло-сладкий, растет на кустике в огороде — помидор и т.п.).
Способность употребления слов в различных видах коммуникативной деятельности изучается в процессе корректирования ошибочного употребления логопедом слова в предложении (например: искусственный мастер соткал красивый ковер. В зале раздался заразный смех); самостоятельного составления предложений с заданным словом; заканчивания предложения путем выбора слова из ряда предложенных или самостоятельного добавления слова (Сирень... [расцветает, рассветает]; Утром... сильный дождь... [шел, бежал, лил]; Пластилин мягкий, а камень...; Лес бывает густой и... и т.д.).
Анализируя результаты, важно определить наличие разницы в объеме пассивного и активного словаря. У детей с минимальным снижением остроты слуха эта разница незначительна, что можно объяснить нечеткостью восприятия на слух многих словоформ и формированием не адекватных языку словесных образов (сапоги — «са», коза — «га», косы — «коей», белая — «бёва», красный — «касинь», чистит— «ти» и т.д.). Также следует отметить:
наблюдаются ли уподобление и смешение значений акустически похожих слов («цех» — цирк; «пахуч» — похож; «Два гриба несу я белых для моих соседок белых» (белок) и т.д.);
контаминации («с восходом» — сосхода, «подогрела чайка чайник...» — потоела тяйката);
раздельное произнесение слова («Строители построили дом». — Стоите ли постоили до.);
упрощение наречий («Мальчик бросает мяч перед»); указательных и притяжательных местоимений («этот» — тот, «столько» — только, «свой» — твой).
Лексическая система тесно связана с грамматической системой языка, включающей словообразование, словоизменение, синтаксическое конструирование.
Обследование грамматического строя включает понимание и воспроизведение (образование) следующих категорий:
множественного числа существительных в именительном и родительном падежах {мост, дом, стул, ведро, воробей, пчела, ухо, утенок) и глаголов (рисует, поливает, пьет, бежит, рубит);
уменьшительно-ласкательной формы существительных (дом, стул, елка, гриб, Женя, Костя);
падежных форм существительных (закончить словосочетания или предложения показом и называнием предметной картинки: режут ...ножом; Коля рубит дрова ...топором; Мальчик нарисовал ...машину; стакан ...сока);
предложно-падежных форм (на столе, со стола, с руки, под стулом, за спиной, из-за спины и т.д.);
разноприставочных глаголов (шел, летел, ехал);
— глаголов, образованных от звукоподражаний (ква — квака ет; пи — пищит; му — мычит и т.д.);
согласование прилагательных с существительными в числе, роде, падеже (красный, синий);
образование относительных прилагательных (сумка из кожи — ...; матрешка из дерева — ...; стакан из стекла — ...; ручка из пластмассы — ...; шуба из меха — ...; сок из клюквы — ...).
образование притяжательных прилагательных (путем ответов на вопросы «чей хвост?», «чей дом?»);
согласование числительных (один — пять) с существительными (ухо, помидор, стул, кукла, ручка).
Понимание логико-грамматических структур выявляется с помощью следующих приемов:
выполнить действия с предметами, ориентируясь на флективные отношения (показать ключом карандаш, ключ — карандашом);
установить связи в инвертированной фразе (показать на картинке: «Кто драчун, если Петю ударил Коля?»; «Где Света, если Оля выше Светы?»);
определить, какое предложение правильное (например, «Коза принесла корм девочке»; «Козе принесла корм девочка»).
Навыки синтаксического конструирования проверяются:
с помощью составления предложений по картинкам, на которых изображены одно или несколько действующих лиц; исправления неверно составленных экспериментатором предложений;
составления предложений по опорным словам (деформированные предложения).
Наиболее наглядно владение лексико-грамматическими категориями и связями проявляется в связной речи. Понимание смысловых связей текста, в том числе скрытых, грамматических отношений и умение последовательно воспроизвести услышанное обследуются при пересказе короткого текста, прочитанного логопедом два раза (например, «Умная галка» или «Страшный сон»).
Состояние экспрессивной самостоятельной речи определяется по умению составить рассказ по сюжетной картинке и серии картинок,
объединенных одним сюжетом (например, «Кошка и мышка», «Курица и цыплята», «Нашли ежа»).
При анализе ответов детей важно отметить:
употребление в родительном и дательном падежах существительных множественного числа окончания «-ах» (белках, пальцах, столах т.п.);
наличие замен совершенного вида глагола несовершенным («Вова слил воду». — Вова лил воду.);
упрощение, смешение аффиксов (январский день — «январкий день»; завязала — «звизала»; «Мальчик перешел дорогу». — «Мальчик пришел дорогу»);
добавление лишних звуков и слогов к префиксам («подхлопочет», «подниметала»);
пропуски, упрощения и замены предлогов в зависимости от частотного состава составляющих их формант;
значительное затруднение понимания сложных логико-грамматических конструкций («Коля побит Петей», «братья отца» и т.д.);
неумение передать логику последовательности событий, скрытый смысл при пересказе, составлении рассказа по серии сюжетных картин.