Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

What makes you tick Текст с переводом

.doc
Скачиваний:
90
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
26.11 Кб
Скачать

What makes you tick?

Whether it’s drinking a coffee with friends, or climbing mountains, finding out what you like doing and what you’re good at is the key to having a job that satisfies you.

We spend a lot of time doing it, often in the company of relative strangers. Sometimes we do it alone, and sometimes people don/t even like doing it………….. Ladies and gentlemen we are talking about work.

A resent study showed that 90% of people are unhappy at work. We work hard to earn money, to maintain a certain standard of living, but too many of us rely on adding quality to our lives outside working hours, partly to compensate for the poor quality of our life at work. 1……

For example, one man in his thirties enjoys creating, working with his hands and being outdoors. His job, however, involves repetition, strict hours and deadlines, using a computer and working in an office.2……….. Net result? Unhappiness at work.

Psychologists talk about the importance of having a good or bad “fit” between you and the job you have. A lot of people have a bad “fit”, but don’t realize it; they just know they feel stressed and unhappy. One of the keys to finding the right job in the right career is to discover what your main skills and motivations are.3………

So what are these skills and motivations? Skills are the things you are good at doing, the result of your natural aptitudes and the experience you have gained in putting them to use in your career so far. If you are born with or acquire aptitudes through learning, then you strengthen them through practice.4……. This is why choosing the right career is so important – because it makes life less stressful.

Motivations are often a combination of factors that lead to the satisfaction of your desires and appetites. They are the things that inspire you and keep you interested. 5…… In short, motivations are the things you like doing, skills are the things you are good at. If you can find a job that uses both, you’re on your way to a career you love.

Что заставляет Вас пометить?

Пьет ли это кофе с друзьями, или поднимается на горы, узнавая, что Вы любите делать и к чему Вы способны - ключ к наличию работы, которая удовлетворяет Вас.

Мы тратим много времени выполнение этого, часто в компании относительных незнакомцев. Иногда мы делаем это один, и иногда люди don/t даже как выполнение этого … … … ….. Леди и господа мы говорим о работе.

Обиженное на исследование показало, что 90 % людей несчастны на работе. Мы упорно трудимся, чтобы заработать деньги, поддержать определенный уровень жизни, но слишком многие из нас полагаются на добавление качества к нашим жизням вне рабочих часов, частично давать компенсацию за низкое качество нашей жизни на работе. 1 … …

Например, один человек в его тридцатых любит создавать, работая его руками и будучи на открытом воздухе. Его работа, однако, вовлекает повторение, строгие часы и крайние сроки, используя компьютер и работая в офисе 2 … … ….. Чистый результат? Несчастье на работе.

Психологи говорят о важности наличия пользы или плохой "пригодный" между Вами и работой, которую Вы имеете. Много людей имеет плохое "пригодное", но не понимает это; они только знают, что они чувствуют себя подчеркнутыми и несчастными. Один из ключей к обнаружению правильной работы в правильной карьере должен обнаружить то, что ваши главные навыки и побуждения являются … … …

Так, что является этими навыками и побуждениями? Навыки - вещи, которые Вы способны делать, результат ваших естественных способностей и опыта, который Вы получили в помещении их, чтобы использовать в вашей карьере пока. Если Вы терпитесь или приобретаете способности через изучение, то Вы усиливаете их через практику 4 …. Это - то, почему выбор правильной карьеры настолько важен - потому что это делает жизнь менее напряженной.

Побуждения - часто комбинация факторов, которые приводят к удовлетворению ваших желаний и аппетитов. Они - вещи, которые вдохновляют Вас и держат Вас заинтересованными. 5 … … Короче говоря, побуждения - вещи, которые Вы любите делать, навыки - вещи, к которым Вы способны. Если Вы можете найти работу, которая использует оба, Вы находитесь на вашем пути к карьере, которую Вы любите.